Comercial San José Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2025年4月15日

   COMERCIAL SAN JOSÉ LIMITADA se transforma en COMERCIAL SAN JOSÉ SpA.

   INMOBILIARIA CATEDRAL LIMITADA · INVERSIONES CASANOVA S.A.

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos Número 835, piso 18, comuna de Santiago, certifico que: por escritura pública de fecha 15 de abril de 2025, Repertorio N°10.801, ante mí, comparecen: Uno) INMOBILIARIA CATEDRAL LIMITADA, Rol Único Tributario número 78.297.040-2; y, Dos) INVERSIONES CASANOVA S.A., Rol Único Tributario número 78.783.640-2, ambas debidamente representadas (en adelante los “Socios”). Ambas domiciliadas, para estos efectos, en Camino Puerto Octay 11.191, Ruta U-55-V, comuna Osorno, Región de Los Lagos, en calidad de únicos y actuales socios de la sociedad COMERCIAL SAN JOSÉ LIMITADA (en adelante la “Sociedad”), inscrita a fojas 274 vuelta número 185 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, correspondiente al año 1994, quienes acordaron lo siguiente: TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD. Los Socios acuerdan, por unanimidad, transformar la Sociedad en una sociedad por acciones, denominada COMERCIAL SAN JOSÉ SpA. Como consecuencia de la transformación, los accionistas acordaron aprobar los estatutos sociales, de los cuales se extracta lo siguiente: Razón social: La razón social de la sociedad será COMERCIAL SAN JOSÉ SpA. Objeto: La sociedad tendrá por objeto la compra, venta, permuta, consignación, arrendamiento de toda clase de bienes y valores, raíces o muebles, establecimientos comerciales, mercaderías, maquinarias, artefactos, utensilios, frutos del país u otros y cualquier otro tipo de actividad que los accionistas acuerden. Capital: El capital social asciende a la suma de $10.000.000, dividido en 10.000.000 de acciones nominativas, todas de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, las cuales se suscriben, enteran y pagan en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio de los Estatutos, conforme a lo siguiente: Uno) INMOBILIARIA CATEDRAL LIMITADA ha suscrito y pagado, con anterioridad a esta fecha, un total de 8.000.000 de acciones, equivalentes a la suma de $8.000.000; y, Dos) INVERSIONES CASANOVA S.A. ha suscrito y pagado, con anterioridad a esta fecha, un total de 2.000.000 de acciones, equivalentes a la suma de $2.000.000. De esta forma, el capital asciende a la suma de $10.000.000.- dividido en 10.000.000 acciones íntegramente suscritas y pagadas por los accionistas con anterioridad a esta fecha. Otras estipulaciones constan en escritura extractada y no son materia de extracto. Santiago, 26 de mayo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年8月3日

   Constitución de COMERCIAL SAN JOSÉ LIMITADA.

2. 其他行为· 1999年1月25日

   Modificación de la sociedad inscrita en 1994.

3. 其他行为· 2004年7月30日

   Modificación de la sociedad inscrita en 1994.

摘要官方正文

ABDALLAH FERNÁNDEZ ATUEZ, abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Osorno, con oficio en Avenida Nueva Mackenna número ochocientos setenta y uno, oficina ciento dos, comuna de Osorno, certifica: por escritura pública suscrita con fecha 25 de Junio de 2024, ante mi: INVERSIONES CASANOVA S.A., RUT N°78.783.640-2, representada según se acreditó por RICARDO ANDRÉS BAYELLE NAUHM, ambos domiciliados en calle Eleuterio Ramírez N°766, departamento D, comuna y ciudad de Osorno, e INMOBILIARIA CATEDRAL LIMITADA, RUT N°78.297.040-2 representada según se acreditó por RICARDO ANDRÉS BAYELLE NAUHM, ambos domiciliados en calle Las Heras N°350, comuna y ciudad de Purranque, modifican sociedad “COMERCIAL SAN JOSÉ LIMITADA”, constituida por escritura pública de 03 de agosto de 1994, otorgada ante don Gonzalo Alejandro Martin Iglesias, Notario Público Titular de Osorno, extracto inscrito a fojas 274 vuelta número 185, Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 1994, y modificada por escritura pública de fecha 25 de enero de 1999, suscritas en la Notaría Sanhueza de Osorno, cuyo extracto se inscribió a fojas setenta y nueve vuelta número cincuenta y dos del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año mil novecientos noventa y nueve, y por escritura pública de fecha 30 de julio de 2004, suscritas en la Notaría Sanhueza de Osorno, cuyo extracto se inscribió a fojas trescientos doce número doscientos treinta y ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año dos mil cuatro, en lo siguiente: Los únicos y actuales socios precedentemente señalados, acuerdan que la administración, representación y el uso de la razón social de la sociedad, corresponde indistintamente a: 1) RICARDO ANDRÉS BAYELLE NAUHM; 2) JUAN CARLOS BAYELLE NAUHM; 3) JIMENA SOLANGE BAYELLE NAUHM; 4) PAOLA TERESA BAYELLE NAUHM; y 5) MARÍA JOSÉ BAYELLE NAUHM, con amplias facultades indicadas en la cláusula segunda de la escritura que se extracta. En lo no modificado quedan plenamente vigentes todas las estipulaciones del contrato social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 09 de Julio de 2024.-