Universal Music S.A.

摘要官方正文

María José Bravo Cruz, Abogado, Notario Suplente de don Eduardo Javier Diez Morello, Abogado, Notario Público Titular 34° Notaría de Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifico: Con fecha 12 de diciembre de 2019, ante el notario titular don Eduardo Diez Morello, se redujo a escritura pública el Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de Universal Music S.A., celebrada el 9 de diciembre de 2019, también ante don Eduardo Diez Morello, en la cual se acordó: A. Modificación del objeto de la Sociedad por el siguiente: “La Sociedad tiene por objeto realizar por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros en cualquier parte del país o del extranjero las siguientes actividades: I. ACTIVIDAD PRINCIPAL: (a) La adquisición, generación y disposición de toda clase de registros y/o grabaciones fonográficas y audiovisuales, y de los derechos que recaigan sobre los mismos, cualesquiera sean los medios y/o canales tecnológicos que los soporten al presente o lo hagan conforme su desarrollo a futuro (en adelante, colectivamente, el “Medio”); y su explotación comercial sea a través de la grabación, filmación, edición, impresión, revelado, copiado, reproducción, sonorización, musicalización, compaginación, iluminación, montaje, proyección, transferencia a distintos formatos y soportes, producción, promoción, dirección, o distribución, sin que la presente lista de actividades sea taxativa; (b) la impresión, encuadernación, gravado, diseño, diagramación, armado, edición y explotación comercial de toda clase de publicaciones en y por cualquier Medio; (c) la producción, organización, y explotación comercial de eventos y espectáculos, y el servicio de venta de entradas y mercadeo, en ambas instancias por cualquier Medio; y (d) el ejercicio de representaciones, comisiones, mandatos, asesoramiento, y gestión profesional de personas jurídicas y/o artistas, músicos e intérpretes, en el ámbito de la industria de la música, imagen y el entretenimiento. II. ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PRINCIPAL: La Sociedad podrá emprender todas las actividades necesarias para completar o complementar su actividad principal mediante la realización por cuenta propia, de terceros y/o asociada a terceros, en cualquier parte del país o del extranjero de las siguientes actividades: (a) diseño, programación y realización de campañas publicitarias en y por cualquier Medio; producción de películas de corto o largo metraje; compra, venta, locación, importación, exportación, distribución y explotación comercial de lo producido en estas actividades y del equipamiento y materia prima necesario para su realización; diseño, producción, adquisición, y explotación de toda clase de artículos y productos de consumo desarrollados bajo las marcas, nombres e imágenes de artistas con las que trabaje la Sociedad (“merchandising”), por cualquier Medio; (b) compraventa de activos, acciones y títulos valores públicos o privados, e instrumentación de todas las operaciones del mercado de capitales, tanto en el país como en el extranjero; y (c) compraventa, leasing, o alquiler de propiedad inmueble y la obra civil pertinente. III. GENERAL: La Sociedad tiene plena capacidad jurídica para realizar todos los actos, contratos y operaciones tendientes al cumplimiento de su objeto social, como así también todo otro acto que se vincule directa o indirectamente con aquél y que no esté prohibido por las leyes o por este estatuto. Toda aquella actividad que por su naturaleza requiera ser atendida por profesionales con título habilitante debidamente inscriptos en las matrículas respectivas, será únicamente desarrollada mediante la contratación de dicho profesional en cada caso particular. La Sociedad podrá participar en sociedades, consorcios, uniones transitorias de empresas y cualquier otro contrato asociativo o de colaboración, y/o en fideicomisos cuya actividad se relacione con su objeto social. La Sociedad podrá instalar agencias, sucursales, establecimientos o cualquier otra clase de representación dentro y fuera del país.”; y B. Reforma a los estatutos sociales, en caso de aprobarse el cambio de objeto de la Sociedad, para reflejar dicha modificación. Demás estipulaciones constan en escritura extractada y no son materia de extracto.- Santiago, 18 de Diciembre de 2019.- María José Bravo Cruz. Notario Suplente.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1990年9月20日

   Se constituye Universal Music S.A.

   Patricio Zaldívar Mackenna

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésimo Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda número trescientos cincuenta y nueve, Comuna de Providencia, ciudad de Santiago, certifico: con fecha veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, repertorio número 9.895-2018, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas correspondiente a la sociedad anónima cerrada Universal Music S.A. (“Sociedad Absorbente”), celebrada en la misma fecha, con asistencia del notario que autoriza y del cien por ciento de las acciones emitidas, que corresponden a los accionistas UNIVERSAL INTERNATIONAL MUSIC B.V. y UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SPA. Universal Music S.A. es una sociedad constituida por escritura pública de veinte de septiembre de mil novecientos noventa, otorgada en la Notaría de Santiago de don Patricio Zaldívar Mackenna, cuyo extracto se inscribió a fojas veintisiete mil ciento noventa y dos número trece mil quinientos treinta y nueve en el Registro de Comercio del Conservador de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa. En la referida junta extraordinaria los accionistas acordaron por unanimidad: /i/ Aprobar la fusión por incorporación de Emi Odeon Grabaciones Musicales Chile Limitada (“Sociedad Absorbida”) en Universal Music S.A., quedando la primera por el mismo acto disuelta y siendo la Sociedad Absorbente su continuadora legal para todos los efectos legales, con efecto y vigencia a partir de las cero horas un minuto del día veintinueve de mayo de dos mil dieciocho; /ii/ Aprobar los balances individuales auditados al treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete de la Sociedad Absorbente y de la Sociedad Absorbida y el informe pericial, y en general todos los documentos que sirven de antecedente al proceso de fusión, como asimismo las condiciones en las cuales se realiza dicha fusión, al igual que los valores a los cuales se efectúa la incorporación de activos y patrimonios a la Sociedad Absorbente; iii/ Aprobar los términos y condiciones bajo los cuales se realiza fusión, la contribución efectiva de patrimonio que efectúa la Sociedad Absorbida al patrimonio de la Sociedad Absorbente y el número de acciones de la Sociedad Absorbente que recibirán en canje los socios de la Sociedad Absorbida; /iv/ Aprobar que la fusión se efectúa mediante incorporación a la Sociedad Absorbente de la totalidad de los activos y pasivos de la Sociedad Absorbida, al valor contable en que figuran en el referido balance al treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete. v/ A consecuencia de la fusión se acuerda aumentar el capital social de Universal Music S.A. a tres mil trescientos veintiocho millones quinientos setenta y cinco mil novecientos tres pesos, íntegramente suscrito y pagado, dividido en la forma en que se indica en el punto siguiente; /vi/ A consecuencia acuerdo anterior, se acuerda reemplazar los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos sociales por los siguientes: “Artículo quinto: El capital de la Sociedad es la cantidad de tres mil trescientos veintiocho millones quinientos setenta y cinco mil novecientos tres pesos dividido en ciento tres mil trescientas cuarenta y tres acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal íntegramente suscritas y pagadas en la forma que se establece en el artículo primero transitorio. En caso de aumentarse el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de éstas podrá ser enterado en dinero efectivo o en otros bienes.” “Artículo primero transitorio: El capital de la Sociedad asciende a la suma de tres mil trescientos veintiocho millones quinientos setenta y cinco mil novecientos tres pesos dividido en ciento tres mil trescientas cuarenta y tres acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal se ha suscrito, enterado y pagado de la siguiente forma: a) Con la cantidad de mil ochocientos ochenta y cinco millones setenta y seis mil pesos, dividido en trece mil ochocientas setenta y tres acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad; y b) Con la cantidad de mil cuatrocientos cuarenta y tres millones cuatrocientos noventa y nueve mil novecientos tres pesos, que corresponde al monto en que se aumentó el capital social de conformidad a lo acordado en la junta extraordinaria de accionistas de la Sociedad, celebrada el día veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, y que se ha enterado mediante la emisión de ochenta y nueve mil cuatrocientas setenta acciones de pago ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. En consecuencia, el capital de la Sociedad, ascendente a tres mil trescientos veintiocho millones quinientos setenta y cinco mil novecientos tres pesos dividido en ciento tres mil trescientas cuarenta y tres acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada y no son materia de extracto.- Santiago, 06 de junio de 2018.- Eduardo Javier Diez Morello. Notario Público.