Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada

摘要官方正文

María Virginia Wielandt Covarrubias, Abogada, Notario Público Suplente Quinta Notaría de Santiago, oficio calle Gertrudis Echenique 30, of. 32, Las Condes, Región Metropolitana, certifica: por escritura pública de fecha 18 de agosto de 2020, Repertorio Nº 6088-2020, ante mí, Sweet Dried Fruit, Incorporated y don Sidney Nelson Sweet, ambos representados por don Juan Pablo Marré Grez, abogado, domiciliado en Hendaya 60, oficina 202, Las Condes, Región Metropólitana, modificaron la sociedad “SWEET DRIED FRUIT CHILE AGROINDUSTRIAL LIMITADA”, inscrita a fojas 15.773 número 12.692 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2001 (en adelante, la “Sociedad”), en el siguiente sentido: (Uno.) Modificar los estatutos de la Sociedad, conforme lo siguiente: a.) Reemplazar íntegramente el artículo Tercero de los estatutos, relativo a la administración de la Sociedad, por: “TERCERO: La administración de la Sociedad y el uso de la razón social corresponderá al socio Sweet Dried Fruit, Incorporated, quien la ejercerá, a través de mandatarios o delegados designados por escritura pública, o en caso de otorgarse en el extranjero, por instrumento privado firmado ante notario, apostillado y protocolizado en Chile. En igual forma se procederá a la sustitución o reemplazo de dichos mandatarios o delegados, como así también a la modificación de las facultades o revocación de su nombramiento. La Sociedad podrá designar o no a un gerente general, según lo determine Sweet Dried Fruit, Incorporated, en su condición de socio administrador de la misma, designación que se efectuará por escritura pública, o en caso de designarse en el extranjero, por instrumento privado firmado ante notario, apostillado y protocolizado en Chile. De la misma forma se procederá a revocar su designación.”; b.) Reemplazar íntegramente el artículo Octavo de los estatutos por: “OCTAVO: No se disolverá la Sociedad por el fallecimiento, disolución, insolvencia o incapacidad sobreviniente de cualquiera de los socios o de los administradores. En caso de faltar por tales causas cualquiera de los socios, la Sociedad continuará con los herederos o causahabientes de la respectiva cuota social, los que no tendrán, a ese título ninguna injerencia en la administración de la sociedad ni el uso de la razón social.”; (Dos.) Dictar texto refundido de los estatutos de la Sociedad no modificándose otras materias de extracto. Demás estipulaciones no materia de extracto, constan en escritura extractada. Santiago, 21 de Agosto de 2020.- Maria Virginia Wielandt Covarrubias. Notario Suplente.-

摘要官方正文

Patricio Raby Benavente, Abogado, Notario Público Titular de la 5 Notaría de Santiago, domiciliado en Av. Gertrudis Echenique N°30, Of. 32, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 05 de diciembre de 2019, ante mí, don JAMES SIDNEY SWEET, domiciliado en Avenida Nueva Tajamar 481, oficina 908, Las Condes, Región Metropolitana, en representación de SWEET DRIED FRUIT, INCORPORATED y don SYDNEY NELSON SWEET, modificó las sociedad “Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada”, inscrita a fojas 15.773 número 12.692 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2001, en el siguiente sentido: Se modificó y reemplazó la Cláusula Undécima de los estatutos de la Sociedad, a través de la cual, el socio administrador, SWEET DRIED FRUIT, INCORPORATED, designó como sus apoderados a don Sidney Nelson Sweet, a don David Cottam y a don James Sidney Sweet, quienes podrán actuar indistintamente con las más amplias facultades que se describen en la referida escritura. En todo lo no modificado continuarán plenamente vigente los estatutos sociales. Santiago, 20 de Diciembre de 2019. P. Raby B. Not. Púb.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年2月9日

   Abel Matías Campos Santa María cede el 100% de sus derechos sociales a Sidney Nelson Sweet y se retira de la sociedad.

   Abel Matías Campos Santa María · Sidney Nelson Sweet

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, abogado, Notario Público, reemplazante del titular de la 22 Notaría de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 9 de febrero de 2017, otorgada ante mí, SWEET DRIED FRUIT, INCORPORATED y don SIDNEY NELSON SWEET ambos domiciliados en calle Los Militares 4290, piso 8, Las Condes y don ABEL MATÍAS CAMPOS SANTA MARÍA, domiciliado en calle Don Carlos N°2939, oficina 506, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; modificaron la sociedad “Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada”, inscrita a fojas 15773 número 12692 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2001, en siguiente sentido: don Abel Matías Campos Santa María vendió, cedió y transfirió el 100% de sus derechos sociales y propiedad en Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada a don Sidney Nelson Sweet, quien los compró, aceptó y adquirió en $3000, pagado en el acto de la escritura extractada, al contado y en dinero en efectivo. Como consecuencia de la cesión de derechos de que da cuenta la escritura extractada, se retira de Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada don Abel Matías Campos Santa María. Sweet Dried Fruit, Incorporated y don Sidney Nelson Sweeten su calidad de únicos y actuales socios de Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada, reemplazaron la Cláusula Cuarta de los estatutos sociales de Sweet Dried Fruit Chile Agroindustrial Limitada por la siguiente “CUARTO. El capital de la sociedad asciende a la suma de noventa y siete millones treinta y cinco mil pesos, íntegramente suscrito y pagado por los socios, de la siguiente forma: a) Sweet Dried Fruit, Incorporated con noventa y siete millones treinta y dos mil pesos, equivalente a un noventa y nueve coma noventa y nueve por ciento, aproximadamente, de los derechos sociales en que se divide el total del capital social; y b) don Sidney Nelson Sweet con tres mil pesos, equivalente a un cero coma cero un por ciento, aproximadamente, de los derechos sociales en que se divide el total del capital social.”. En todo lo no modificado continuará plenamente vigente el estatuto social, en especial, la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Portador quedó facultado para requerir todas las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que procedan en los registros pertinentes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 23 de febrero de 2017.