Sociedad Agrícola Austral Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月25日

   Constitución de Sociedad Agrícola Austral Limitada, también Austral Limitada, por Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Philippe Jean Laroze Prehn.

   RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM · PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN

2. 权益转让· 2020年5月4日

   Philippe Jean Laroze Prehn cede 30% de sus acciones y derechos a Ricardo Alfredo Bonert Grimm y 20% a Carol Anne Wijnant Maclean; esta última ingresa a la sociedad.

   PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN · RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM · CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN

3. 股东退出· 2020年5月4日

   Philippe Jean Laroze Prehn renuncia a la administración conjunta y deja de pertenecer a la sociedad.

   PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN

4. 管理人变更· 2024年7月5日

   La administración pasa a corresponder a Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Carol Anne Wijnant MacLean, conjunta o separadamente e indistintamente.

   RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM · CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN

摘要官方正文

ALVARO JAVIER VALDEBENITO SALGADO, Notario Público Temuco, Hochstetter 560 Edificio Cero K, certifica: por escritura pública fecha 5 julio 2024 ante mí, RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM, ingeniero agrónomo, La Pradera 02220, Temuco; CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN, ingeniero agrónomo, La Pradera 02220, Temuco, expusieron: A) Por escritura fecha 25 enero 2013, ante Notario Público de Temuco, Jorge Elías Tadres Hales, Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Philippe Jean Laroze Prehn constituyeron "SOCIEDAD AGRÍCOLA AUSTRAL LIMITADA”, también “AUSTRAL LIMITADA”, extracto inscrito fojas 408, Nº 330, Registro de Comercio, 1°C.B.R. Temuco año 2013.- B) Por escritura de fecha 4 de mayo 2020, ante Notario Público de Temuco, Jorge Elías Tardes Hales, socios anteriormente referidos modificaron sociedad en sentido siguiente: Philippe Jean Laroze Prehn, vendió 30% de sus acciones y derechos, a Ricardo Alfredo Bonert Grimm, precio $400.000 y vendió 20% de sus acciones y derechos a Carol Anne Wijnant Maclean, precio $100.000, quien ingresó a la sociedad. Asimismo, Philippe Jean Laroze Prehn renunció a administración conjunta en sociedad Austral Ltda. y dejó de pertenecer a la sociedad, quedando ésta compuesta por Ricardo Alfredo Bonert Grimm, con un 80% y Carol Anne Wijnant Maclean, con un 20% de las acciones y derechos ya sea que éstos correspondan a ganancias o pérdidas, extracto inscrito fojas 525 vuelta, N°285, Registro de Comercio, 1°C.B.R. Temuco, año 2020. PRESENTE MODIFICACIÓN: A partir de esta fecha administración corresponderá a los socios Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Carol Ann Wijnant MacLean de manera conjunta o separada e indistintamente con facultades expresadas en estatuto constitutivo. En todo lo no modificado, queda vigente el pacto social constitutivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 5 de julio de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月25日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada entre Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Philippe Jean Laroze Prehn.

   RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM · PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN

2. 权益转让

   Philippe Jean Laroze Prehn cede un 30% de sus derechos a Ricardo Alfredo Bonert Grimm.

   PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN · RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM

3. 权益转让

   Philippe Jean Laroze Prehn cede un 20% de sus derechos a Carol Anne Wijnant Maclean.

   PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN · CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN

4. 股东退出

   Philippe Jean Laroze Prehn deja de pertenecer a la sociedad y renuncia a la administración conjunta.

   PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN · RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM

5. 管理人变更

   La administración pasa a ser ejercida exclusivamente por Ricardo Alfredo Bonert Grimm.

   RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM · CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público Temuco, oficio en esta ciudad A. Varas Nº 976, certifico: por escritura pública fecha cuatro de Mayo de dos mil veinte, ante mí, Don RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM, chileno, ingeniero agrónomo, casado bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad y rol único tributario número quince millones quinientos cuarenta y nueve mil seiscientos treinta y cinco guion cinco, con domicilio en calle La Pradera número cero dos mil doscientos veinte, Lomas de Mirasur, Temuco; don PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, chileno, ingeniero agrónomo, casado bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad y rol único tributario número dieciséis millones ciento sesenta mil ciento cincuenta y tres guion cinco, domiciliado para estos efectos en Fundo Quechuco, Sector Puringue Pobre, Comuna de San José de la Mariquina, Región de Los Ríos, de paso en ésta; y doña CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, ingeniero agrónomo, cédula de identidad número trece millones novecientos setenta y un mil seiscientos cincuenta y uno guion cinco, domiciliada en calle La Pradera número cero dos mil doscientos veinte, Lomas de Mirasur, Temuco, expusieron: ANTECEDENTES: Por escritura otorgada con fecha veinticinco de enero del año dos mil trece, ante el Notario Público de Temuco don Jorge Elías Tadres Hales, se constituyó entre don RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM y, don PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, una sociedad de responsabilidad limitada, la que opera actualmente bajo la razón social de “SOCIEDAD AGRÍCOLA AUSTRAL LIMITADA”, Rol Unico Tributario número setenta y seis millones doscientos cincuenta y un mil trescientos cuatro guión ocho, la cual puede funcionar y actuar válidamente con el nombre de “AUSTRAL LTDA.”, cuyos estatutos obran en el instrumento indicado. Dicha sociedad se encuentra inscrita en extracto a fojas cuatrocientos ocho, número trescientos treinta en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco, del año dos mil trece, y se publicó en el Diario Oficial el día dos de febrero del año dos mil trece. Se estableció a partir de esa fecha que la administración de la sociedad correspondería conjuntamente a don RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM y a don PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN con las facultades expresadas en la escritura. PRESENTE MODIFICACION: Por acto escritura, los socios comparecientes efectuaron LAS SIGUIENTES MODIFICACIONES AL PACTO SOCIAL: A) En primer lugar y, para los efectos de las operaciones que tengan lugar con posterioridad a esta misma modificación social, los socios comparecientes, declaran haber participado hasta la fecha por iguales partes en las utilidades y pérdidas sociales, esto es, el socio RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM, con un cincuenta por ciento de las acciones y derechos sociales y, el socio PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, con un cincuenta por ciento de las acciones y derechos sociales. B) Hecho lo anterior, el socio PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, vende cede y transfiere un treinta por ciento de sus acciones y derechos en la sociedad, a don RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM, quien compra y adquiere para sí la totalidad de estos derechos sociales, por los cuales paga al contado y en dinero efectivo en este acto, la suma única y total de cuatrocientos mil pesos. C) Seguidamente, el socio PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, vende, cede y transfiere el veinte por ciento restante de sus acciones y derechos en la sociedad a doña CAROL ANNE WIJNANT MACLEAN, quien compra y adquiere para sí la totalidad de estos derechos sociales, por los cuales paga al contado y en dinero efectivo en este acto, la suma única y total de cien mil pesos. A partir de esta fecha entonces don PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, deja de pertenecer a la sociedad, dándose las partes, el más amplio y completo finiquito, sin ulterior reclamo a la sociedad, o a sus socios, por su participación social. D) Como consecuencia de lo estipulado en la letra B) y C) precedentes, don Philippe Jean Laroze Prehn renuncia asimismo expresamente a la administración conjunta que le corresponde en la sociedad Austral Limitada con el socio Ricardo Alfredo Bonert Grimm. CONFORMACIÓN SOCIAL. Para efectos nominales, a partir de esta fecha la sociedad queda compuesta por los siguientes socios, con sus respectivos porcentajes en la utilidades y perdidas de la sociedad: don RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM, con un ochenta por ciento de las acciones y derechos en la sociedad y por doña CAROL ANN WIJNANT MACLEAN, con un veinte por ciento de acciones y derechos en la sociedad. Los socios Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Carol Anne Wijnant Maclean, declaran que en adelante participarán de las utilidades y pérdidas sociales de conformidad a sus cuotas en las acciones y derechos sociales ya indicadas. PAGO DE PARTICIPACIÓN. El compareciente, don PHILIPPE JEAN LAROZE PREHN, declara por este acto recibir conforme los cuatrocientos mil pesos a cuenta del treinta por ciento de las acciones y derechos vendidos, cedidos y transferidos a don Ricardo Alfredo Bonert Grimm y los cien mil pesos a cuenta del veinte por ciento de las acciones y derechos vendidos, cedidos y transferidos a doña Carol Anne Wijnant Maclean. ADMINISTRACIÓN. Los socios Ricardo Alfredo Bonert Grimm y Carol Anne Wijnant Maclean acuerdan que la administración de la Sociedad, habida cuenta de la salida del anterior socio Philippe Jean Laroze Prehn, quedará en adelante entregada exclusivamente al socio RICARDO ALFREDO BONERT GRIMM, quien la ejercerá conforme a las facultades señaladas en el pacto social constitutivo. En todo lo que no aparece modificado por el presente instrumento, queda vigente el pacto social constitutivo, ya singularizado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Temuco, 27 de Mayo de 2020.-