Ortopédica SpA

Corporate history on record

1. Transformation· February 6, 2018

   La sociedad antes denominada ORTOPÉDICA LIMITADA se transformó o pasó a denominarse ORTOPÉDICA SpA, saneando un vicio formal no publicado oportunamente.

2. Transfer of rights· March 4, 2021

   COMERCIAL RAFF SpA vendió acciones de ORTOPÉDICA SpA a COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA y a MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES; luego se rectificó el número de acciones transferidas.

   COMERCIAL RAFF SpA · COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA · MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES

Official extract text

MARÍA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Notario Público titular de 27° Notaria de Santiago, con domicilio en Orrego Luco 0153, comuna de Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 23 de Julio de 2021, Rep: 11.949-2021, ante mí, don RICARDO ANTONIO FARÍAS FEUCHT, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, según se acreditó, químico farmacéutico, por sí y en representación de la sociedad "CMC ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN EMPRESARIAL SpA”, nombre de fantasía "CMC SpA", y en representación de la sociedad COMERCIAL RAFF SpA, todos con domicilio para estos efectos en calle Bucarest número 17, oficina 33, comuna de Providencia, ciudad de Santiago; y don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, de nacionalidad Peruana, divorciado, según se acreditó, factor de comercio, por sí y en representación, según se acreditó, de la sociedad MIANCAFS CONSULTORES SpA, hoy COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, empresa del giro de su denominación, ambos con domicilio en Avenida 5 de Abril número 4.454, oficina 31, comuna de Estación Central, ciudad de Santiago, rectificaron de consuno escritura pública que se indica, asimismo, los únicos y actuales accionistas modificaron y sanearon la sociedad por acciones “ORTOPÉDICA SpA”, según se pasa a exponer; A) RECTIFICACIÓN. PRIMERO; Con fecha 04-03-2021 mediante escritura pública número de repertorio 4.094-2021 otorgada ante doña María Patricia Donoso Gomien, Abogado, Notario Público Titular de la 27ª Notaría de Santiago, los comparecientes modificaron la sociedad ORTOPÉDICA SpA, mediante reforma de sus Estatutos y, además, celebraron un contrato de compraventa de las acciones que en aquel momento mantenía en dominio en dicha sociedad la empresa COMERCIAL RAFF SpA, a los compradores don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES y la sociedad COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, así las cosas, otorgada que fue la escritura se presentó con posterioridad el siguiente error de carácter involuntario que se registró en la escritura pública ya citada; El número total de acciones de la cual era titular COMERCIAL RAFF SpA, en la sociedad ORTOPÉDICA SpA era de 5.462.672.- y NO de 5.388.145,3776.- acciones, así las cosas, se rectificó la escritura ya citada en el sentido que se transfiere a la sociedad COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, la suma total de 4.916.404,8 acciones y a don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, la suma total de 546.267,2 acciones. Así las cosas, quedan como únicos accionistas COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, titular y dueño de 4.916.404,8 acciones, representativas del 90% de la participación accionaria en la sociedad, y don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, titular y dueño de 546.267,2 acciones, representativas del 10% de la participación accionaria en la sociedad. En todo lo no modificado se mantienen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en la escritura pública de fecha 04-03-2021, número de repertorio 4.094-2021 otorgada ante doña María Patricia Donoso Gomien, Abogado, Notario Público Titular de la 27ª Notaría de Santiago; B) MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS: Los accionistas comparecientes y únicos de la sociedad ORTOPÉDICA SpA, ya individualizados y uno debidamente representado en la forma que se señaló, esto es, la sociedad COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA y don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, vienen en modificar los Estatutos de la Sociedad ORTOPÉDICA SpA, específicamente el Título Tercero denominado de la Administración, Artículo Décimo Primero letra e) “eliminando” la frase que dice “Sin perjuicio de lo anterior, el mandatario no podrá ser emplazado de nuevas demandas o querellas en representación de la sociedad, sin que ésta sea previamente notificada en forma personal y de conformidad a la ley”; C) SANEAMIENTO: a) Por el presente instrumento los accionistas comparecientes y únicos de la sociedad ORTOPÉDICA SpA, ya individualizados y uno debidamente representado en la forma que se señaló, esto es, la sociedad COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA y don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, expresan que, por escritura pública de fecha 06-02-2018, número de repertorio 3.853-2018, otorgada ante doña Margarita Moreno Zamorano, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 27ª Notaría de Santiago don Eduardo Avello Concha, con oficio en calle Orrego Luco número 0153, de la comuna de Providencia, los socios de aquel entonces modificaron la sociedad que figuraba bajo la razón social de “ORTOPÉDICA LIMITADA”, cuyo extracto NO fue publicado en el Diario Oficial, en el plazo legal correspondiente; b): Que, el vicio mencionado es de aquellos que la ley número 19.499.-, denomina de vicios formales, y en uso de esa facultad los comparecientes únicos y actuales accionistas de la sociedad denominada HOY ORTOPÉDICA SpA ANTES ORTOPÉDICA LIMITADA vienen en sanear por el presente instrumento, ratificando que la escritura pública se suscribió el día 06-02-2018, número de repertorio 3.853-2018, otorgada ante doña Margarita Moreno Zamorano, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 27ª Notaría de Santiago don Eduardo Avello Concha, con oficio en calle Orrego Luco número 0153, de la comuna de Providencia. Los accionistas comparecientes y únicos de la sociedad ORTOPÉDICA SpA, ya individualizados y uno debidamente representado en la forma que se señaló, acuerdan que en todo lo no modificado por la presente escritura se mantienen plenamente vigentes los Estatutos Sociales. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 09 de Agosto del 2021.

Corporate history on record

1. Incorporation· December 6, 2007

   Se constituye ORTOPÉDICA SpA

2. Name change· January 15, 2009

   Se modifica el nombre de fantasía

3. Transformation· December 15, 2016

   La sociedad se transforma en una sociedad de responsabilidad limitada

4. Name change· February 6, 2018

   Se modifica el nombre de fantasía y la administración

5. Other act· November 8, 2019

   Se modifica la sociedad

6. Transformation· December 23, 2019

   La sociedad se transforma en una sociedad por acciones

Official extract text

MARIA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Abogado, Notario Público Titular de la 27º Notaria de Santiago, Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: por escritura publica hoy, ante mí, don RICARDO ANTONIO FARÍAS FEUCHT, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, según se acreditó, químico farmacéutico, por sí y en representación de la sociedad "CMC ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN EMPRESARIAL SpA”, nombre de fantasía "CMC SpA", y en representación de la sociedad COMERCIAL RAFF SpA, todos con domicilio para estos efectos en calle Bucarest número 17, oficina 33, comuna de Providencia, ciudad de Santiago; y don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, de nacionalidad Peruana, divorciado, según se acreditó, factor de comercio, por sí y en representación, según se acreditó, de la sociedad MIANCAFS CONSULTORES SpA, hoy COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, empresa del giro de su denominación, ambos con domicilio en Avenida 5 de Abril número 4.454, oficina 31, comuna de Estación Central, ciudad de Santiago, modificaron la sociedad por acciones, “ORTOPÉDICA SpA”, según se pasa a exponer; CONSTANCIAS. Uno) Se deja constancia y se certifica que concurrieron en calidad de únicos accionistas, según consta en el Libro de Registro de accionistas que ha tenido a la vista la Notario que autoriza el presente instrumento de la sociedad COMERCIAL RAFF SpA, don RICARDO ANTONIO FARÍAS FEUCHT, ya individualizado, por 983.300.- acciones y CMC ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN EMPRESARIAL SpA, ya individualizada y debidamente representada en la forma que se señaló por 16.700.- acciones. Asimismo, don RICARDO ANTONIO FARÍAS FEUCHT, comparece en calidad de Administrador de la sociedad COMERCIAL RAFF SpA, individualizada. Dos) Se deja constancia y se certifica que se ha tenido a la vista con esta fecha el Libro de Registro de Accionistas de la sociedad ORTOPÉDICA SpA, Rol Único Tributario número 76.005.284-1, en el cual consta y se certifica que el único accionista de dicha sociedad actualmente es COMERCIAL RAFF SpA por 5.388.145,3776 acciones. La sociedad COMERCIAL RAFF SpA, a través de su Administrador y de sus accionistas que concurren al presente acto o contrato, declaran que dicha sociedad, según ya se señaló, es dueña de 5.388.145,3776 acciones según consta en el Registro de Accionistas bajo el número 3 de la sociedad ORTOPÉDICA SpA. La sociedad ORTOPÉDICA SpA, Rol Único Tributario número 76.005.284-1 fue constituida por escritura pública de fecha 06-12-2007, otorgada en la Cuadragésima Primera Notaría de Santiago, de don Félix Jara Cadot, cuyo extracto se encuentra inscrito a fojas 53.138.-, número 37.545.-, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2007, y publicada en el Diario Oficial dentro del plazo legal. Con fecha 15-01-2009, mediante escritura pública, otorgada en la Cuadragésima Primera Notaría de Santiago de don Félix Jara Cadot, los accionistas en aquel entonces acordaron modificar la cláusula primera de los Estatutos Sociales, en cuanto al nombre de fantasía indicando los siguientes; ORTOPEDICA, ORTOPEDIAS CHILE, ORTOPEDIA CHILE, ORTOPEDIAS CHILE.CL, u ORTOPEDIA CHILE.CL, cuyo extracto se inscribió a fojas 3.457.-, número 2.287.-, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2009, y se publicó en el Diario Oficial dentro del plazo legal. Con fecha 15-12-2016 mediante escritura pública, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Myriam Elizabeth Amigo Arancibia, los accionistas en aquel entonces acordaron transformar la sociedad en una sociedad de responsabilidad limitada, cuyo extracto se inscribió a fojas 93.906.-, número 51.089.-, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2016, y se publicó en el Diario Oficial dentro del plazo legal. Con fecha 06-02-2018, mediante escritura pública, otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, los socios acordaron modificar la sociedad en cuanto a su nombre de fantasía y administración, cuyo extracto se inscribió a fojas 22.012.-, número 11.712.-, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2018, y se publicó en el Diario Oficial dentro del plazo legal. Con fecha 08-11-2019, mediante escritura pública, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Margarita Moreno Zamorano, los socios de aquel entonces modificaron la sociedad, cuyo extracto se inscribió a fojas 90.969.-, número 44.716.-, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2019, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 04-12-2019, edición 42.519. Con fecha 23-12-2019, mediante escritura pública, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Margarita Moreno Zamorano, los socios de aquel entonces transformaron la sociedad en una sociedad por acciones, cuyo extracto se inscribió a fojas 5.973.-, número 3.251.-, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2020, y se publicó en el Diario Oficial con fecha 30-12-2019, edición 42.540. MODIFICACIONES: UNO) COMPRAVENTA DE ACCIONES SIN COTIZACIÓN BURSÁTIL: Que, las acciones que refieren a la sociedad ORTOPÉDICA SpA, de las cuales es dueña la sociedad COMERCIAL RAFF SpA, no constan en títulos físicos o impresión de láminas físicas, y en la actualidad, no tienen cotización bursátil, y no la han tenido durante toda la existencia de la Sociedad, así las cosas, viene por este acto COMERCIAL RAFF SpA, a través de su Administrador y con la aprobación únanime de sus únicos accionistas ya individualizados y uno debidamente representado en vender la totalidad de sus acciones que tiene en dominio hasta hoy en la sociedad ORTOPÉDICA SpA, ya individualizada, en los siguientes términos; A) Por el presente acto, el vendedor, esto es, COMERCIAL RAFF SpA, ya individualizada y debidamente representada en la forma que se señaló, vende, cede y transfiere, al comprador, esto es, MIANCAFS CONSULTORES SpA, hoy COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, ya individualizada y debidamente representada en la forma que se señaló, quien compra, adquiere y acepta para sí la cantidad de 4.849.330,83984 acciones, directamente, sin la intermediación de un Corredor de Bolsa, ni de ninguna Institución Bancaria, Financiera o de Crédito; B) Por el presente acto, el vendedor, esto es, COMERCIAL RAFF SpA, ya individualizada y debidamente representada en la forma que se señaló, vende, cede y transfiere, al comprador, esto es, don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, ya individualizado quien compra, adquiere y acepta para sí la cantidad de 538.814,53776 acciones, directamente, sin la intermediación de un Corredor de Bolsa, ni de ninguna Institución Bancaria, Financiera o de Crédito; PRECIO: 1) El precio de la compraventa de las acciones indicada en la letra A) precedente es la cantidad de USD$4.000.000.- (cuatro millones de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica) por todas ellas, cantidad que en su equivalente al día de hoy por acuerdo expreso de las partes corresponde a la suma de $2.922.120.000.- (dos mil novecientos veintidós millones ciento veinte mil pesos, y se paga y pagará por el comprador conforme a las estipulaciones contenidas en la escritura extractada; 2) El precio de la compraventa de las acciones indicada en la letra B) precedente es la cantidad de USD$300.000.- (trescientos mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica), por todas ellas, cantidad que en su equivalente al día de hoy corresponde a la suma de $219.159.000.- (doscientos diecinueve millones ciento cincuenta y nueve mil pesos), y se paga y pagará por el comprador conforme a las estipulaciones contenidas en la escritura extractada. Las partes declaran que, por no tener, tales acciones, cotización bursátil, el precio y su forma de pago ha quedado entregado a la autonomía de la voluntad y, así se considera justo por las partes, especialmente, considerando la cadena de locales comerciales que explota la sociedad ORTOPÉDICA SpA, el prestigio construido, la forma del negocio y su personal y todos aquellos antecedentes que se tuvieron a la vista por las partes. Los compradores o cesionarios declaran a través de su Administrador por una parte, expresamente conocer y aceptar en todas sus partes los Estatutos Sociales de la Sociedad y las protecciones que éste pueda contener respecto del interés de los accionistas, los acuerdos adoptados en las Juntas de Accionistas, sean ordinarias o extraordinarias, asimismo, declaran conocer la normativa legal que regula las Sociedades por Acciones. Como consecuencia de la venta de acciones de la cual da cuenta la presente cláusula se retiran de la sociedad ORTOPÉDICA SpA en su calidad de único accionista la sociedad COMERCIAL RAFF SpA, quedando como accionistas COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA MIANCAFS SpA, titular y dueño de 4.849.330,83984 acciones, representativas del 90% de la participación accionaria en la sociedad, y don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, titular y dueño de 538.814,53776 acciones, representativas del 10% de la participación accionaria en la sociedad; DOS): ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD: Por el presente instrumento los nuevos accionistas y comparecientes, ya individualizados y uno debidamente representado en la forma que se señaló, viene en modificar los Estatutos de la Sociedad ORTOPÉDICA SpA, específicamente el Título Tercero denominado de la Administración, Artículo Décimo Primero por el siguiente; La administración, representación y el uso de la razón social será ejercida en forma exclusiva por don MIGUEL ANGEL CARBAJAL FLORES, cédula de identidad para extranjeros número catorce millones setecientos treinta y nueve mil trescientos setenta y cinco guión K. En lo no modificado, siguen plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en pacto social constitutivo, demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago 04 de Marzo del 2021.