Empresa de Servicios Sanitarios Lo Prado S.A.

摘要官方正文

MARIO PATRICIO ABURTO CONTARDO, Notario Público Titular de la Sexta Notaría de Concepción, con oficio en calle Colo Colo N° 304, comuna de Concepción, CERTIFICO: que, con fecha 3 de julio de 2024, repertorio N°1449/2024, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de Empresa de Servicios Sanitarios Lo Prado S.A. (la “Sociedad Absorbente”) celebrada con fecha 27 de junio de 2024, en que sus accionistas Aguas San Pedro S.A. y Empresa de Servicios Sanitarios Aguas de Colina S.A., representantes del 100% de las acciones suscitas con derecho a voto de la sociedad, acordaron, entre otras materias, lo siguiente: (i) La fusión de la Sociedad Absorbente con Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A. (la “Sociedad Absorbida”) mediante la absorción de esta última por parte de la primera, a que se incorporará el total del activo y pasivo de la Sociedad Absorbida, de acuerdo al informe pericial y el balance general de fusión que fueron aprobados en las respectivas juntas extraordinarias de accionistas de la Sociedad Absorbente y de la Sociedad Absorbida, con efecto contable y financiero a la fecha en que la Superintendencia de Servicios Sanitarios autorice la fusión, se dicte el Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas que apruebe la fusión de las concesiones sanitarias de la Sociedad Absorbida y se lleve a efecto su total formalización; (ii) Como consecuencia de la fusión, se aprobó la disolución de la Sociedad Absorbida, sin ser necesaria su liquidación, toda vez que la Sociedad Absorbente pasará a ser su continuadora legal para todos los efectos a que haya lugar; transfiriéndose a ella todos los activos y pasivos la Sociedad Absorbida e incorporándose a la Sociedad Absorbente la totalidad de los accionistas y patrimonio de la Sociedad Absorbida; (iii) Aumentar el capital de la Sociedad Absorbente, de la cantidad de $3.483.939.000 dividido en 3.060.079 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, a la cantidad de $4.085.959.447 dividido en 3.753.496 acciones de las mismas características de las anteriores; (iv) Modificar los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos sociales de la Sociedad Absorbente y reemplazarlos por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de $4.085.959.447, dividido en 3.753.496 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, el que se suscribe y paga en la forma que se señala en el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales.” “Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad es la suma de $4.085.959.447, dividido en 3.753.496 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, todas las cuales se encuentran íntegramente suscritas y pagadas.” La modificación y disolución de la Sociedad Absorbida se extracta por separado. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Concepción, 08 de julio de 2024.

摘要官方正文

MARIA DEL PILAR GUTIERREZ RIVERA, Notario Público Titular de la 18ª Notaría Santiago, con oficio en Huérfanos 669, Piso 8, comuna de Santiago, certifico que: por escritura pública de fecha 14 de abril de 2023, Repertorio N°5.715 / 2023, ante mí se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS LO PRADO S.A. rol único tributario N°96.669.530-7, inscrita a fojas 10.827, número 8.936 del Registro de Comercio de Santiago del año 1993, (la “Sociedad”), celebrada con mi asistencia el 13 de abril de 2023, en la que los actuales y únicos accionistas, Aguas San Pedro S.A., rol único tributario N°99.593.190-7 y Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A., rol único tributario Nº 96.553.330-3, ambos con domicilio en Avenida las Condes 6550, piso 18, de la comuna de Las Condes, representantes del 100% de las acciones suscritas con derecho a voto de la Sociedad, acordaron, sanear la modificación de estatutos y los acuerdos adoptados en la Junta Extraordinaria de accionistas llevada a efecto el 19 de diciembre de 2022, reducida a escritura pública ante mí el 19 de dicho mes y año, cuyo extracto no se inscribió ni se publicó oportunamente. Los acuerdos que se sanean son los siguientes: /i/ Se acordó aumentar el número de directores de la Sociedad a 6 miembros; y /ii/ Se otorgó texto refundido de los estatutos de la Sociedad. Se facultó al portador de extracto para su legalización. Santiago, 09 de junio de 2023.

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2022年12月19日

   Se acordó aumentar el número de directores de la sociedad a 6 miembros.

2. 其他行为· 2022年12月19日

   Se otorgó texto refundido de los estatutos de la sociedad.

摘要官方正文

MARIA DEL PILAR GUTIERREZ RIVERA, Notario Público Titular de la 18ª Notaría Santiago, con oficio en Huérfanos 669, Piso 8, comuna de Santiago, certifico que: por escritura pública de fecha 14 de abril de 2023, Repertorio N°5.715 / 2023, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS LO PRADO S.A. rol único tributario N°96.669.530-7, inscrita a fojas 10.827, número 8.936 del Registro de Comercio de Santiago del año 1993, (la “Sociedad”), celebrada con mi asistencia el 13 de abril de 2023, en la que los actuales y únicos accionistas, Aguas San Pedro S.A., rol único tributario N°99.593.190-7 y Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A., rol único tributario Nº 96.553.330-3, ambos con domicilio en Avenida las Condes 6550, piso 18, de la comuna de Las Condes, representantes del 100% de las acciones suscritas con derecho a voto de la Sociedad, acordaron, sanear la modificación de estatutos y los acuerdos adoptados en la Junta Extraordinaria de accionistas llevada a efecto el 19 de diciembre de 2022, reducida a escritura pública ante mí el 19 de dicho mes y año, cuyo extracto no se inscribió ni se publicó oportunamente. Los acuerdos que se sanean son los siguientes: /i/ Se acordó aumentar el número de directores de la Sociedad a 6 miembros; y /ii/ Se otorgó texto refundido de los estatutos de la Sociedad, de los cuales se extracta lo siguiente: ARTÍCULO PRIMERO: El nombre o razón social es "EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS LO PRADO S.A.". ARTÍCULO SEGUNDO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias o sucursales que el directorio decida establecer en otros puntos del país o del extranjero. ARTÍCULO TERCERO: La duración de la sociedad será indefinida. ARTÍCULO CUARTO: La sociedad tendrá por objeto único y exclusivo el establecimiento, construcción y la explotación de los servicios públicos de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas y demás prestaciones relacionadas con estas actividades. ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de cuatro mil ochenta y tres millones novecientos treinta y nueve mil pesos, dividido tres millones sesenta mil setenta y nueve acciones ordinarias y nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, el que se suscribe y paga en la forma que se señala en el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales. ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad de cuatro mil ochenta y tres millones novecientos treinta y nueve mil pesos, dividido tres millones sesenta mil setenta y nueve acciones ordinarias y nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de extracto para su legalización. Santiago, 01 de junio de 2023.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2022年12月18日

   Se celebró junta extraordinaria de accionistas con la asistencia de los actuales y únicos accionistas.

   Aguas San Pedro S.A. · Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A.

摘要官方正文

PAULA ANDREA LUNA SAEZ, Notario Suplente de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, titular de la 18° Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 669, piso 8, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 14 de abril de 2023, Repertorio N° 5.715 / 2023, ante la Notario Titular, se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS LO PRADO S.A., rol único tributario N° 96.669.530-7, inscrita a fojas 10.827, número 8.936 del Registro de Comercio de Santiago del año 1993, (la “Sociedad”), celebrada con mi asistencia el 18 de Diciembre de 2022, en la que los actuales y únicos accionistas, Aguas San Pedro S.A., rol único tributario N° 99.593.190-7 y Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A., rol único tributario Nº 96.553.330-3, ambos con domicilio en Avenida las Condes 6550, piso 18, de la comuna de Las Condes, representantes del 100% de las acciones suscritas con derecho a voto de la Sociedad, acordaron, entre otras materias, lo siguiente: /i/ Se acordó aumentar el número de directores de la Sociedad a 6 miembros; y /ii/ Se otorgó texto refundido de los estatutos de la Sociedad, de los cuales se extracta lo siguiente: ARTÍCULO PRIMERO: El nombre o razón social es "EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS LO PRADO S.A. ". ARTÍCULO SEGUNDO: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias o sucursales que el directorio decida establecer en otros puntos del país o del extranjero. ARTÍCULO TERCERO: La duración de la sociedad será indefinida. ARTÍCULO CUARTO: La sociedad tendrá por objeto único y exclusivo el establecimiento, construcción y la explotación de los servicios públicos de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas y demás prestaciones relacionadas con estas actividades. ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de cuatro mil ochenta y tres millones novecientos treinta y nueve mil pesos, dividido tres millones sesenta mil setenta y nueve acciones ordinarias y nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, el que se suscribe y paga en la forma que se señala en el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales. ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad de cuatro mil ochenta y tres millones novecientos treinta y nueve mil pesos, dividido tres millones sesenta mil setenta y nueve acciones ordinarias y nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a esta fecha. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de extracto para su legalización. Santiago, 03 de mayo de 2023.