Systra Subterra Agencia en Chile

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, piso 18, de la comuna de Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 27 de agosto de 2024, otorgada ante mí, bajo el repertorio N°25.800-2024, compareció don Tomás Alejandro Uriarte Ossandón, (el “Agente”) en representación de SYSTRA SUBTERRA INGENIERÍA S.L.U., sociedad válidamente constituida y vigente bajo las leyes del Reino de España (la “Sociedad”), y en su carácter de Agente constituyo una Agencia en Chile, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 447 y siguientes del Código de Comercio:1) Con fecha 27 de agosto de 2024, bajo el repertorio N°25.801-2024 en esta misma Notaría, se han protocolizado los siguientes documentos:/i/Copia del certificado de vigencia de la Sociedad, extendido en idioma español /ii/ Copia de los estatutos y poderes vigentes de la Sociedad, extendido en idioma español e inglés; y/iii/ Copia de poder general que faculta al compareciente para desempeñarse como Agente de la SYSTRA SUBTERRA INGENIERÍA S.L.U. y para representarla en el país, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre y con las facultades expresamente a se refieren los incisos primero y segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil. 2) El nombre con que la sociedad funcionara en Chile, es Systra Subterra Agencia en Chile 3) El capital efectivo que la Sociedad radicará en el país para el giro de sus operaciones, será la suma de 10.000 euros, equivalentes a esta fecha a la suma de 10.130.100 pesos, suma que se enterará en dinero en efectivo y/o mediante aporte de bienes en especie en las arcas sociales de la Agencia, en el plazo de 1 año contados desde la escritura de constitución de la agencia, llegando dicho plazo, el capital de la Agencia quedara reducido, de pleno derecho, a lo efectivamente pagado y enterado en las arcas de la Agencia al vencimiento del plazo. 4) El domicilio principal de la Agencia en Chile es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda abrir oficinas o sucursales en cualquier otro punto del país. 5) El agente es don Tomás Alejandro Uriarte Ossandón. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 5 de septiembre de 2024.