Servicios Y Traducciones Gonzalez & Landerretche Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年9月22日

   Se constituyó la sociedad Servicios y Traducciones Gonzalez & Landerretche Limitada.

2. 权益转让· 2018年4月13日

   Francisco Javier Gonzalez Gonzalez cede y transfiere el 99% de sus derechos sociales a Berta Rosa Escobar Alvarez.

   FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GONZALEZ · BERTA ROSA ESCOBAR ALVAREZ

3. 名称变更· 2018年4月13日

   La sociedad cambia su razón social a Servicio y Traducciones Escobar & Landerretche Limitada.

   GISELLE LORENA LANDERRETCHE ESCOBAR · FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GONZALEZ · BERTA ROSA ESCOBAR ALVAREZ

摘要官方正文

MYRIAM AMIGO ARANCIBIA, Notario Público de 21ª Notaría Santiago, Miraflores 169, certifica: por escritura pública de fecha 13 Abril 2018, Repertorio Nº 5.229, ante mi: Doña GISELLE LORENA LANDERRETCHE ESCOBAR, Avenida Américo Vespucio Sur 115, depto. 4, Las Condes; don FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GONZALEZ, Duble Almeyda 3100, Ñuñoa, y doña BERTA ROSA ESCOBAR ALVAREZ, Gambetta Sur 1072, San Miguel, todos Región Metropolitana; modificaron sociedad “SERVICIOS Y TRADUCCIONES GONZALEZ & LANDERRETCHE LIMITADA”, constituida por escritura pública de 22 Septiembre 2016, ante esta misma Notaría, cuyo extracto fue inscrito a fojas 79.453 número 42.878 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente 2016, en sentido siguiente: 1.- Don FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GONZALEZ, quien actualmente es dueño del 99% por ciento de los derechos sociales vende, cede y transfiere a doña BERTA ROSA ESCOBAR ALVAREZ, quien a su vez, compra, acepta y adquiere para sí, en $1.500.000.-, que el cedente acepta y declara recibirlos a su entera satisfacción. De este modo, doña GISELLE LORENA LANDERRETCHE ESCOBAR, es dueña 1% empresa; asimismo, doña BERTA ROSA ESCOBAR ALVAREZ, es dueña 99% empresa; 2.- Comparecientes acuerdan cambiar la razón social a: “SERVICIO Y TRADUCCIONES ESCOBAR & LANDERRETCHE LIMITADA”; 3.- En lo no modificado expresamente a través de este instrumento, los socios acuerdan mantener inalterable la escritura de constitución de la presente sociedad. Demás estipulaciones constan de escritura extractada.