Mineral Training Consultores SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年10月24日

   Se constituyó la sociedad por acciones MINERAL TRAINING CONSULTORES SpA.

   DOMINGO ENRIQUE DIAZ TORO · HECTOR DAVID GARAY CARVAJAL

2. 其他行为· 2016年11月14日

   Se aclara, modifica, rectifica y sanea el extracto de constitución, corrigiendo el objeto social publicado.

   DOMINGO ENRIQUE DIAZ TORO · HECTOR DAVID GARAY CARVAJAL

摘要官方正文

Maria Soledad Lascar Merino, Notario Publico Titular de la Sexta Notaria de Antofagasta, domiciliada en calle Arturo Prat numero cuatrocientos ochenta y dos, oficina veinticinco, Antofagasta, CERTIFICA QUE: Por escritura pública otorgada hoy ante mí, DOMINGO ENRIQUE DIAZ TORO, chileno, casado y separado totalmente de bienes, empresario, cédula identidad y rol único tributario N° 6.627.971-5 y HECTOR DAVID GARAY CARVAJAL, chileno, casado y separado totalmente de bienes, asistente social, cédula identidad y rol único tributario N° 6.164.330-3, ambos domiciliados esta ciudad calle Baquedano N° 798, mayores edad, exponen por escritura pública de fecha 24 octubre 2016, suscrita en este mismo oficio notarial, constituyeron sociedad por acciones denominada “MINERAL TRAINING CONSULTORES SpA.” , capital $10.000.000, cuyo extracto se inscribió fojas 2217 N° 1133 del Registro de Comercio, Conservador Bienes Raíces y Comercio Antofagasta año 2016 y se publicó en la edición Diario Oficial N° 41.595, de 28 octubre 2016, indicándose en la cláusula segunda de escritura de constitución que objeto de la sociedad será: “A) La prestación de servicios de capacitación, actualización, formación, evaluación, consultorías, asesorías y tutorías técnicas; como asimismo el diseño, desarrollo, certificación, promoción y ejecución de todo tipo de proyectos, actividades, programas, cursos y seminarios en el ámbito laboral, sindical, previsional, tributario, y de prevención de riesgos. B) En general la compañía podrá ejecutar toda otra actividad conexa o relacionada con el objeto social, por cuenta propia, ajena o asociada a otras personas naturales o jurídicas y ejecutar todos los actos o contratos que los socios acuerden dentro del mencionado rubro. Para la consecución del objeto antes señalado, la sociedad podrá participar como accionista, socia, participe o gestora en otras sociedades de cualquier naturaleza”. No obstante, por error de tipeo en el extracto de la escritura de constitución de la sociedad, publicado e inscrito, se indicó equivocadamente como objeto de la sociedad: “A) La explotación de cabarets, restaurantes, cafeterías, bares y similares, en predios propios o ajenos, y todo lo relacionado con dichas actividades, tales como expendio de bebidas alcohólicas, analcohólicas, gaseosas, helados, cigarrillos y todo tipo alimentación, con servicio en el local comercial y entrega domicilio; B) La compraventa, representación, distribución y comercialización por cuenta propia o de terceros, de todo tipo de productos alimenticios y gastronómicos; C) En general la compañía podrá ejecutar toda actividad conexa o relacionada objeto social, por cuenta propia, ajena o asociada a otras personas y ejecutar todos los actos o contratos que los socios acuerden dentro del rubro. Para la consecución del objeto antes señalado, la sociedad podrá participar como accionistas, socia, participe o gestora en otras sociedades de cualquier naturaleza”. Que, dada contradicción existente entre escritura de constitución y extracto, inscrito y publicado, los comparecientes aclaran, modifican, rectifican y sanean el extracto de la escritura de constitución de la sociedad “MINERAL TRAINING CONSULTORES SpA.”, en el sentido que OBJETO cierto de la sociedad es el señalado cláusula segunda escritura de constitución, de manera que el extracto corregido debe decir: “El objeto de la sociedad será: A) La prestación de servicios de capacitación, actualización, formación, evaluación, consultorías, asesorías y tutorías técnicas; como asimismo el diseño, desarrollo, certificación, promoción y ejecución de todo tipo de proyectos, actividades, programas, cursos y seminarios en el ámbito laboral, sindical, previsional, tributario, y de prevención de riesgos. B) En general la compañía podrá ejecutar toda otra actividad conexa o relacionada con el objeto social, por cuenta propia, ajena o asociada a otras personas naturales o jurídicas y ejecutar todos los actos o contratos que los socios acuerden dentro del mencionado rubro. Para la consecución del objeto antes señalado, la sociedad podrá participar como accionista, socia, participe o gestora en otras sociedades de cualquier naturaleza.” En todo lo no modificado se mantiene vigente el estatuto social y el extracto primitivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Antofagasta, 14 noviembre 2016.

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, NOTARIO PUBLICO DE LA SEXTA NOTARIA DE ANTOFAGASTA, CERTIFICA QUE: DOMINGO ENRIQUE DIAZ TORO, chileno, casado y separado totalmente de bienes, empresario, cédula identidad y rol único tributario N° 6.627.971-5 y HECTOR DAVID GARAY CARVAJAL, chileno, casado y separado totalmente de bienes, asistente social, cédula identidad y rol único tributario N° 6.164.330-3, ambos domiciliados esta ciudad calle Baquedado N° 798, mayores edad, constituyen Sociedad por Acciones que se regirá por las normas de la Ley 20.190, supletoriamente por las normas de la Ley 18.046 y su reglamento, por las normas de los códigos de Comercio y Civil en cuanto fueren atingentes, y en especial por los estatutos que a continuación se estipulan. RAZÓN SOCIAL: MINERAL TRAINING CONSULTORES SpA. OBJETO: El objeto de la sociedad será: A) La explotación de cabarets, restaurantes, cafeterías, bares y similares, en predios propios o ajenos, y todo lo relacionado con dichas actividades, tales como el expendio de bebidas alcohólicas, analcohólicas, gaseosas, helados, cigarrillos y todo tipo alimentación, con servicio en el local comercial y entrega domicilio; B) La compraventa, representación, distribución y comercialización por cuenta propia o de terceros, de todo tipo de productos alimenticios y gastronómicos; C) En general la compañía podrá ejecutar toda actividad conexa o relacionada objeto social, por cuenta propia, ajena o asociada a otras personas y ejecutar todos los actos o contratos que los socios acuerden dentro del rubro. Para la consecución del objeto antes señalado, la sociedad podrá participar como accionistas, socia, participe o gestora en otras sociedades de cualquier naturaleza. DOMICILIO: Antofagasta, sin perjuicio sucursales otras partes del país o extranjero. DURACIÓN: indefinida. CAPITAL: El capital social es $10.000.000., dividido en 100 acciones, ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. ADMINISTRACIÓN: La administración de la sociedad corresponde a un gerente general, que puede o no ser accionista, podrá ser reelegido indefinidamente y su función podrá o no ser remunerada, en cuyo evento su remuneración será fijada por junta ordinaria de accionistas o de común acuerdo entre las partes. UTILIDADES: Utilidades líquidas repartidas como dividendo, a lo menos 30%, anualmente. SUSCRIPCION Y PAGO DEL CAPITAL: El capital de $10.000.000, dividido en 100 acciones ordinarias, sin valor nominal y de una misma serie se suscribe y paga siguiente forma: Uno) DOMINGO ENRIQUE DIAZ TORO suscribe 50 acciones por un valor de $5.000.000 los que paga en este acto ingresando dicha suma caja social. Dos) HECTOR DAVID GARAY CARVAJAL suscribe 50 acciones por un valor de $5.000.000 los que paga en este acto ingresando dicha suma caja social.. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Antofagasta, 24 octubre 2016.