Inversiones y Rentas Portofino Limitada

摘要官方正文

GERMAN ROUSSEAU DEL RIO, notario público suplente del titular de la 22 Notaría de Santiago, don HUMBERTO SANTELICES NARDUCCI, con oficio en Avenida El Bosque Norte N° 047, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 17 de enero de 2017, otorgada ante mí, don Emilio Roncagliolo Simonetti, con domicilio en Santiago, Calle Rivas seiscientos noventa y ocho, oficina una, casilla ciento treinta y dos, comuna de San Joaquín, don Marcelo Patricio Roncagliolo Zaror, con domicilio en Santiago, Calle Humorista Carlos Helo seiscientos cincuenta y siete, departamento sesenta y dos, comuna de Recoleta, don Juan Pablo Roncagliolo Zaror, con domicilio en Santiago, Calle Hermanos Cabot seis mil setecientos setenta y siete, comuna de Las Condes y doña Daniela Andrea Roncagliolo Zaror, con domicilio en Santiago, Camino del Yunque catorce mil treinta y tres, han constituido la sociedad civil de responsabilidad limitada denominada: “Inversiones y Rentas Portofino Limitada”, con domicilio en Santiago, y cuyo objeto será la adquisición de bienes raíces, muebles, valores mobiliarios, participaciones sociales y cualesquiera otros bienes y la conservación y administración de los mismos con miras a la percepción de sus frutos naturales o civiles. La sociedad podrá participar en otras personas jurídicas de cualquier tipo y objeto, incluso sociedades, y ejercer todas las facultades que en ellas correspondan a los miembros, socios o accionistas, incluso las de administración que se le puedan asignar. La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderán exclusivamente y a título personalísimo a don Emilio Roncagliolo Simonetti y a doña Myriam Sonia Zaror Thumala, quienes podrán actuar conjunta o separadamente. En caso de muerte o incapacidad legal sobreviniente de ambos administradores, tales funciones corresponderán a don Marcelo Roncagliolo Zaror, don Juan Pablo Roncagliolo Zaror, y doña Daniela Roncagliolo Zaror quienes deberán actuar conjuntamente. Sin embargo, estas designaciones no son esenciales. El capital de la sociedad será la suma de dos millones cuatrocientos mil pesos que, los socios capitalistas, don Marcelo Roncagliolo Zaror, don Juan Pablo Roncagliolo Zaror y doña Daniela Roncagliolo Zaror, se obligan a aportar en iguales partes, a medida de las necesidades sociales, en una o más cuotas, pero a más tardar el treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete. En tanto, que don Emilio Roncagliolo Simonetti aporta únicamente su trabajo personal, aplicado a la conducción de las operaciones sociales, aunque sin exclusividad. La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. La sociedad regirá desde esta fecha y durará hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil cuarenta y cinco, plazo que se renovará sucesiva y tácitamente por períodos de cinco años cada uno, salvo que cualquiera de los socios manifieste su voluntad de poner término a la compañía al vencimiento del plazo inicial o de cualquiera de sus prórrogas, lo que deberá hacer mediante escritura pública otorgada con no menos de dos ni más de cuatro meses de anticipación al respectivo vencimiento y anotada al margen de la inscripción social dentro de los treinta días siguientes a su otorgamiento.- Santiago, 19 de enero de 2017.