Comercial Super Casa Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年12月27日

   Se constituyó la sociedad COMERCIAL SUPER CASA LIMITADA.

   XIAOLEI ZHANG · GENKE ZHENG GUOPING ZHANG · MIN ZHANG · CHONGQING ZHANG

2. 权益转让· 2018年5月2日

   XIAOLEI ZHANG cede el 5% de sus derechos a CHONGQING ZHANG.

   XIAOLEI ZHANG · CHONGQING ZHANG

3. 权益转让· 2018年5月2日

   GENKE ZHENG cede el 5% de sus derechos a CHONGQING ZHANG.

   GENKE ZHENG · CHONGQING ZHANG

4. 权益转让· 2018年5月2日

   GUOPING ZHANG cede el 5% de sus derechos a CHONGQING ZHANG.

   GUOPING ZHANG · CHONGQING ZHANG

5. 权益转让· 2018年5月2日

   MIN ZHANG cede el 5% de sus derechos a CHONGQING ZHANG.

   MIN ZHANG · CHONGQING ZHANG

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160, subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, XIAOLEI ZHANG, GENKE ZHENG GUOPING ZHANG, MIN ZHANG, y CHONGQING ZHANG, todos domiciliados para estos efectos, en calle Balmaceda número trescientos cincuenta y cuatro A, Comuna de Puente Alto. Por escritura pública de fecha veintisiete de diciembre del año dos mil diecisiete, otorgada ante el notario público que autoriza, se constituyó la sociedad COMERCIAL SUPER CASA LIMITADA, inscrita Registro de Comercio a fojas 2831 número 1565 del CBR de Santiago, correspondiente al año 2018. El capital de la sociedad es la suma de $100.000.000. Por el presente instrumento el socio don XIAOLEI ZHANG, vende, cede y transfiere el 5% de sus derechos, acciones y participación en el capital social, a don CHONGQING ZHANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $5.000.000, que éste último paga al cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando éste último que los recibe conforme y a su entera satisfacción. Por su parte el socio don GENKE ZHENG, vende, cede y transfiere el 5% de sus derechos, acciones y participación en el capital social, a don CHONGQING ZHANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $5.000.000, que éste último paga al cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando éste último que los recibe conforme y a su entera satisfacción. De igual forma el socio don GUOPING ZHANG, vende, cede y transfiere el 5% de sus derechos, acciones y participación en el capital social, a don CHONGQING ZHANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $5.000.000, que éste último paga al cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando éste último que los recibe conforme y a su entera satisfacción. Finalmente el socio don MIN ZHANG, vende, cede y transfiere el 5% de sus derechos, acciones y participación en el capital social, a don CHONGQING ZHANG, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $5.000.000, que éste último paga al cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando éste último que los recibe conforme y a su entera satisfacción. Como consecuencia de la cesión de derechos antes señalada, quedan como socios de la sociedad COMERCIAL SUPER CASA LIMITADA, don XIAOLEI ZHANG, con un 20%, don GENKE ZHENG, con un 20%, don GUOPING ZHANG, con un 20%, don MIN ZHANG, con un 20%, y don CHONGQING ZHANG, con un 20%, todos de derechos, acciones y participación en el capital social. Socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. En todo lo no modificado por el presente instrumento continúan plenamente vigente cláusulas del pacto social constitutivo. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago a 02 de Mayo de 2018.

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario 41ª Notaria Santiago, Huérfanos 1160, subsuelo, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, XIAOLEI ZHANG, GENKE ZHENG, GUOPING ZHANG, y MIN ZHANG, todos domiciliados para estos efectos, en calle Balmaceda número trescientos cincuenta y cuatro A, Comuna de Puente Alto; constituyen una sociedad comercial de responsabilidad limitada. RAZON SOCIAL: COMERCIAL SUPER CASA LIMITADA nombre fantasía SUPER CASA LTDA.OBJETO: La sociedad tendrá por objeto, por cuenta propia, de terceros o asociados a terceros, la compra y venta, distribución, importación, exportación, y comercialización de enseres y artículos para el hogar, oficina, cristalería, porcelana, juguetes, rodados y bicicletas, prendas de vestir, ropa interior, calzado, artículos de regalo, fantasías y accesorios, cosméticos, perfumes, joyas, bisutería, relojería, carteras; celulares, computadores, repuestos y accesorios, artículos eléctricos y electrónicos; y todo tipo de bienes muebles en general; la prestación de servicios de construcción, edificación, montaje, explotación y compraventa de todo tipo de obras de construcción, sean éstas habitacionales, comerciales, industriales, agrícolas, mineras u obras públicas, sea por cuenta propia o ajena; la fabricación, extracción, transformación, obtención y comercio interno e internacional de materiales, útiles, implementos y maquinaria de construcción, edificación y montaje, pudiendo actuar en la consecución de sus fines, por cuenta propia o ajena o asociado con otras personas naturales o jurídicas, dentro o fuera del país; ejecutar todos los actos y concertar todas las convenciones que sean conducentes a dichos objetivos; el transporte de materiales de construcción y de carga por carretera, y otros derivados de los distintos giros que derivan de esta; el arriendo de toda clase de maquinarias destinadas a la construcción, ya sea por cuenta propia o ajena; prestar asesorías o consultorías técnicas, económicas, financieras y administrativas o de gestión; realizar peritajes y tasaciones propias del giro y; adquirir, enajenar, comercializar, arrendar, sub arrendar, o toda otra forma de explotación, loteos y sub divisiones, construcción y urbanización de bienes raíces, por cuenta propia o ajena, en el área inmobiliaria podrá adquirir bienes inmuebles, urbanos o rurales, plantar o sembrar los predios adquiridos o arrendados, subdividirlos, arriendo por pisos, por locales u oficinas, la adquisición y enajenación de efectos de comercio y valores mobiliarios, la formación y participación en sociedades, comunidades y asociaciones, cualquiera sea su naturaleza o giro, proyectar o ejecutar obras de ingeniería, efectuar cualquier negocio relacionado con construcción, invertir en acciones, bonos, debentures, cuotas en fondos mutuos, depósitos a plazo o la vista, títulos de crédito en general, como la administración de dichas inversiones y la percepción de sus frutos y en todo otro tipo de valores mobiliarios, efectos públicos y de comercio, efectuar inversiones en mercados de capitales, invertir y participar en todo tipo de sociedades, incorporándose o asociándose con las mismas; así mismo podrá efectuar atenciones profesionales de asesoría de administración y gerencia, por intermedio de sus socios y sin perjuicio de que la sociedad pueda contratar a terceros que coadyuven al cumplimiento del objeto social; la comercialización, compra y venta, al por mayor y/o al detalle, la distribución, importación, exportación, representación y consignación de toda clase de bienes muebles en general, sean estos corporales o incorporales; en general, efectuar todas las inversiones rentables que los socios acuerden, tanto en Chile como en el extranjero; el transporte de toda clase de mercaderías, de personas y documentos, por vía Aérea, marítima y terrestre, ya sea en vehículos propios o 2 arrendados y la subcontratación de vehículos; la prestación de servicios de administración, logística, de embalaje, bodegaje, de todo tipo de mercaderías, bienes y documentos y su distribución; la compraventa, importación y exportación de toda clase de alimentos o de productos que sirven, en la actualidad o sirvan, en el futuro, para el consumo humano, especialmente frutas, verduras, gramíneas, farináceos, y productos industriales no naturales; productos cárneos, leche, queso, huevos, yogur, quesillos y otros lácteos, productos líquidos; helados y todo otro producto de la tierra, del mar, de lagos, ríos, mares o del aire, natural o industrial que sirva de alimento, incluyendo conservas, aceites y grasas, vinos, licores, bebidas de toda especie, en polvo, en jarabe o líquidos listos para consumir, de harina y aceite de pescado, subproductos y sus derivados; la fabricación, producción, industrialización, envasado, compraventa, importación, exportación y distribución de todas las clases de panes, queques, galletas, sandwiches, pasteles, dulces, tortas, bombones, empanadas y toda suerte de masas, dulces o saladas; halados, jugos de frutas y otros, bebidas, analcohólicas y alcohólicas, té, café, chocolate, alimentos fríos o calientes y toda clase de alimentos actuales que existan en el futuro, para las personas; todo mediante la instalación de supermercados, autoservicios o cualquier otro tipo de establecimientos; la construcción, instalación, explotación, el tomar y dar en arrendamiento establecimientos de restaurante, bares, fuentes de soda, pizzerías y otros locales similares, o cualquiera clase de establecimiento público en donde se sirvan comidas preparadas y bebidas, alcohólicas y analcohólicas, para ser consumidas en el mismo local o para llevar; la prestación de servicios de comida preparada en forma industrial, servicios de banquetes para bodas y otras celebraciones, de catering, servicios de casino y clubes sociales, y la producción de eventos en general; la explotación, compra, venta, arriendo, subarriendo, explotación, producción y administración de restaurantes, establecimientos de comida rápida, bares, fuentes de soda, pizzerías, cafetería y otros locales similares, servicios de comida preparada en forma industrial, centro y servicios de banquetes para bodas y otras celebraciones, de catering, servicios de casino y clubes sociales, y la producción de eventos en general; dar clases o cursos de cocina y vinos; y la representación, por cuenta propia o ajena, de empresas nacionales o extranjeras en las áreas indicadas; la prestación de servicios de transportes, y la compra, venta, de toda clase de bienes muebles e inmuebles en general, y cualquiera otra actividad que se relacione o no con las anteriores, y cualquier otro negocios que los socios acuerden. CAPITAL: $100.000.000 socios aportan en partes iguales, en razón de $25.000.000 cada uno, todos en este acto, al contado y en dinero efectivo, que ingresan a la caja social. ADMINISTRACION: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio don XIAOLEI ZHANG, amplias facultades. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. DURACION: La sociedad tendrá una duración de 3 años, contados desde esta fecha, prorrogado automáticamente por períodos iguales y sucesivos de 3 años, en forma que señala escritura. DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de poder establecer domicilios especiales, agencias o sucursales en otros puntos del país o en el extranjero. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, a 27 de diciembre de 2017.