Sociedad Inmobiliaria Petroil Chile Limitada

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2018年5月3日

   Se modifica la sociedad y se deja constancia de una cesión de derechos sociales e incorporación de nuevos socios.

   Álvaro Javier Bernedo Taladriz · Valentina Andrea Bernedo Arzumendi · Fernando Javier Bernedo Arzumendi · Catalina Sofía Bernedo Arzumendi · Sandra Valentina Arzumendi Wiesenfeld

摘要官方正文

RODRIGO SANHUEZA RIOS, NOTARIO PUBLICO TEMUCO, PRAT Nº 770, SUPLENTE DEL TITULAR DON JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, Certifico Por escritura pública de 18 de Junio de 2018, ante mí, STEFAN MINCK TROMBERT, chileno, soltero, abogado, cédula de identidad 10.977.098-1, domiciliado en Antonio Varas 979, oficina 302, Temuco, en representación de ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, de VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI, de FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI, de CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI, todos ellos domiciliados en calle Paula Jaraquemada 02520, Temuco y de SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD, domiciliada calle Almirante Nelson 02718, Temuco; rectificó escritura de modificación de fecha 03-05-2018, suscrita ante notario público de Temuco, Juan Antonio Loyola Opazo, de sociedad denominada “SOCIEDAD INMOBILIARIA PETROIL CHILE LIMITADA”, inscrita a fojas 1030, N°1015, año 2008, Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco. La rectificación consiste: A) se complementa y/o aclara la clausula segunda de la escritura de modificación social ya individualizada, en el sentido que se indica a continuación: “SEGUNDO: Por el presente instrumento los comparecientes vienen en modificar la sociedad antes aludida del modo que se indica a continuación: CESION DE DERECHOS SOCIALES E INCORPORACIÓN DE NUEVOS SOCIOS: Se deja constancia que el capital de la sociedad asciende a la suma de veintiún millones de pesos, pero para efectos de la cesión, el valor comercial de la empresa asciende a la suma de quinientos cuarenta y un millones ochocientos setenta y siete mil novecientos cincuenta y nueve pesos…”.B) COMPLEMENTACION DE EXTRACTO: Se omite indicar en el extracto publicado en el Diario Oficial con fecha dos de junio del año dos mil dieciocho, en su edición número cuarenta y dos mil setenta y dos, la fecha de la escritura de modificación social, señalándose lo siguiente: “…Por escritura pública --- Mayo de dos mil dieciocho…”. Omitiéndose entonces, el día de la escritura respectiva.- Se complementa el extracto publicado en el Diario Oficial con fecha dos de junio del año dos mil dieciocho, en su edición número cuarenta y dos mil setenta y dos, en el siguiente sentido: “…Por escritura pública de tres de Mayo de dos mil dieciocho…”.- En todo lo no modificado quedan íntegramente vigentes las cláusulas del contrato primitivo. Otras estipulaciones escritura extractada.- Temuco, 18 de junio de 2018.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2018年5月14日

   Sandra Valentina Arzumendi Wiesenfeld cede el 100% de sus derechos a Fernando Javier Bernedo Arzumendi.

   SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD · FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI

2. 权益转让· 2018年5月14日

   Álvaro Javier Bernedo Taladriz cede un 1% de sus derechos a Valentina Andrea Bernedo Arzumendi.

   ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ · VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI

3. 权益转让· 2018年5月14日

   Álvaro Javier Bernedo Taladriz cede un 1% de sus derechos a Catalina Sofía Bernedo Arzumendi.

   ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ · CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI

摘要官方正文

JUAN ANTONIO LOYOLA OPAZO, NOTARIO PUBLICO TEMUCO, PRAT Nº 770, certifico: Por escritura pública --- Mayo de 2018, ante mí, ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI, FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI, CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI, todos ellos domiciliados en calle Paula Jaraquemada 02520, Temuco y doña SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD, domiciliada calle Almirante Nelson 02718, Temuco, modificaron la “SOCIEDAD INMOBILIARIA PETROIL CHILE LIMITADA”, constituida por escritura pública, con fecha 23 de Septiembre del 2008, ante Notario Público de Temuco, Francisco Contreras Acuña, suplente del titular don Humberto Toro Martínez-Conde, e inscrita en el Registro de Comercio a fojas 1030, N°1015, año 2008, Primer Conservador de Bienes Raíces de Temuco. Publicación en el Diario oficial 11 Octubre año 2008. CAPITAL: $541.877.959.- Modificación consiste en: CESION DE DERECHOS SOCIALES E INCORPORACIÓN DE NUEVOS SOCIOS: A) La socia SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD, titular del 1 % del capital social, vende, cede y transfiere el 100% de los derechos que a ella le corresponden en la sociedad, a FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI, quien compra y acepta para sí los referidos derechos, quien se integra como nuevo socio. El valor de la cesión efectuada por SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD, a FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI, es la suma de $5.418.779.- que FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI paga a SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD, en este acto de contado y en dinero efectivo y que SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD. B) ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, titular del 99% del capital social, vende, cede y transfiere el 1% de los derechos que a él le corresponden en la sociedad, a VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI, quien compra y acepta para sí los referidos derechos, quien se integra como nueva socia. El valor de la cesión efectuada por ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ a VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI, es la suma de $5.364.591.- que VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI pagará a ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, en tres cuotas iguales, anuales y sucesivas, sin reajustes ni intereses, cuotas que vencerán en Abril de 2019, Abril de 2020 y Abril de 2021. C) ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, titular del 98% del capital social, en virtud de la cesión mencionada precedente vende, cede y transfiere el 1% de los derechos que a él le corresponden en la sociedad a CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI, quien compra y acepta para sí los referidos derechos, quien se integra como nueva socia. El valor de la cesión efectuada por ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ a CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI, es la suma de $5.364.591.- que CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI pagará a ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, en tres cuotas iguales, anuales y sucesivas, sin reajustes ni intereses, cuotas que vencerán en Abril de 2019, Abril de 2020 y Abril de 2021. Como consecuencia de las cesiones a que se hace mención SANDRA VALENTINA ARZUMENDI WIESENFELD, deja de pertenecer a la sociedad y los socios actuales de la misma son ÁLVARO JAVIER BERNEDO TALADRIZ, en un 97% del capital social, FERNANDO JAVIER BERNEDO ARZUMENDI, en un 1% del capital social, VALENTINA ANDREA BERNEDO ARZUMENDI, en un 1% del capital social y CATALINA SOFÍA BERNEDO ARZUMENDI, en un 1% del capital social.- En todo lo que no aparece modificado por el presente instrumento queda vigente el contrato social primitivo. Otras estipulaciones escritura extractada.- Temuco, 14 de mayo de 2018.