Southern Cherry S.a.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2004年1月1日

   Se constituye Southern Cherry S.A.

2. 其他行为· 2025年5月8日

   Se celebra Junta General Extraordinaria de Accionistas de Southern Cherry S.A. cuyos estatutos luego son rectificados.

3. 其他行为· 2025年6月18日

   Se aprueba el acta de rectificación de la Junta General Extraordinaria de Accionistas.

   BERNARDITA MAGDALENA HESS PAZ

摘要官方正文

Ministerio del Interior Rectificación Junta General Extraordinaria de accionistas de la sociedad “Southern Cherry S.A.” ABDALLAH FERNÁNDEZ ATUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Osorno, de este domicilio, Avenida Nueva Mackenna N° 871, certifica: Por escritura pública otorgada con fecha 3 de julio de 2025, ante mí, doña BERNARDITA MAGDALENA HESS PAZ, cédula de identidad N° 16.583.688-K, domiciliada en calle Francisco Bilbao 1129, oficina 1302, Osorno, redujo a escritura pública el Acta de Rectificación de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad SOUTHERN CHERRY S.A., Rol Único Tributario número 99.570.800-0, celebrada con fecha 18 de junio de 2025, mediante la cual se rectifica el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad SOUTHERN CHERRY S.A., celebrada el día 8 de mayo de 2025. Específicamente, se rectifican las cláusulas quinta y novena de su punto Dos.- “Nuevos Estatutos de la sociedad SOUTHERN CHERRY LIMITADA, en las que solo se corrige el nombre de don CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA. El extracto de constitución de la sociedad SOUTHERN CHERRY S.A. rola inscrito a fojas 10 vuelta número 10 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Collipulli correspondiente al año 2004. Capital de la sociedad: $39.500.000.- Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Osorno, 7 de julio de 2025.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2025年5月8日

   La junta extraordinaria de accionistas acuerda transformar SOUTHERN CHERRY S.A. en sociedad de responsabilidad limitada.

   BERNARDITA MAGDALENA HESS PAZ · ANA MARÍA MAGDALENA DEL CARMEN HORMAZÁBAL FRAILE · ANA MARÍA CRISTINA SCHMIDT HORMAZÁBAL · CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA

摘要官方正文

Ministerio del Interior TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD “SOUTHERN CHERRY S.A.” ABDALLAH FERNANDEZ ATUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Osorno, de este domicilio, Avenida Nueva Mackenna N° 871, oficina 102, certifica: Mediante Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 8 de mayo de 2025, ante mí, reducida a escritura pública por doña BERNARDITA MAGDALENA HESS PAZ, cédula de identidad N° 16.583.688-K, domiciliada en calle Francisco Bilbao 1129, of 1302, Osorno, con fecha 23 de mayo de 2025, también ante mí, doña ANA MARÍA MAGDALENA DEL CARMEN HORMAZÁBAL FRAILE, cédula de identidad N° 5.480.064-9, domiciliada en Fundo Taitamito, comuna de Collipulli; doña ANA MARÍA CRISTINA SCHMIDT HORMAZÁBAL, cédula de identidad N° 10.970.477-6, domiciliada en Fundo Taitamito, comuna de Collipulli; y don CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA, cédula de identidad N° 13.312.838-7, domiciliado en Fundo Taitamito, comuna de Collipulli, en sus calidades de accionistas representantes del cien por ciento de las acciones emitidas de la sociedad SOUTHERN CHERRY S.A., Rol Único Tributario N° 99.570.800-0, cuyo extracto de constitución se encuentra inscrito a fojas 10 vuelta N° 10 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Collipulli del año 2004, acordaron la transformación de la sociedad SOUTHERN CHERRY S.A. en una sociedad de responsabilidad limitada: RAZÓN SOCIAL: SOUTHERN CHERRY LIMITADA.- ADMINISTRACIÓN: UNO. Administración general, principal y unipersonal: La sociedad será administrada por don CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA, quien actuando por la sociedad y anteponiendo a sus firmas la razón social, la obligará y representará con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos.- DOS. Facultades especiales y administración subsidiaria: A) Facultades especiales: Doña ANA MARÍA CRISTINA SCHMIDT HORMAZÁBAL tendrá siempre, también actuando en forma individual, las facultades señaladas en los numerales Veinte), Veintitrés, Veinticuatro) Veinticinco) Veintiséis, Veintisiete) Veintiocho) y Veintinueve) de la cláusula novena, numeral Nueve. Uno. de los estatutos. B) Administración Subsidiaria: En caso de fallecimiento o incapacidad debida y legalmente comprobada del socio administrador don CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA, la administración de la compañía quedará radicada en doña ANA MARÍA CRISTINA SCHMIDT HORMAZÁBAL, quien la ejercerá con todas las facultades otorgadas en la cláusula novena, numeral Nueve. Uno. de los estatutos. TRES. Limitaciones expresas: Durante la administración general, principal y unipersonal de don CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA, doña ANA MARÍA CRISTINA SCHMIDT HORMAZÁBAL no tendrá otra facultad que las precedentemente indicadas, por lo que no representará a la compañía para efectos judiciales o contenciosos administrativos, por lo que la sociedad no podrá ser válidamente emplazada si no a través de su administrador general don CÉSAR RODRIGO HOMPART VARELA.- CAPITAL: El capital social es la suma de $39.500.000.-, cantidad que se encuentra íntegramente enterada por los socios con sus aportes a la sociedad que en este acto se transforma, correspondiéndole a cada socio las siguientes participaciones: Uno) Doña ANA MARÍA MAGDALENA DEL CARMEN HORMAZÁBAL FRAILE, titular del 32% del capital de la compañía equivalente a $12.640.000.-; Dos) Doña ANA MARÍA CRISTINA SCHMIDT HORMAZÁBAL, titular del 49% del capital de la compañía equivalente a $19.355.000.-; y, Tres) Don CÉSAR RODRIGO SCHMIDT VARELA, titular del 19% del capital de la compañía, equivalente a $7.505.000.- OBJETO: El objeto de la sociedad es la importación, exportación, producción, transformación, elaboración, comercialización y distribución por cuenta propia o ajena, de todo tipo de productos agrícolas, agroindustriales o, alimenticios, manufacturados o de materias primas; la realización de todo tipo de negocios relacionados con el agro, la producción agropecuaria, frutícola o maderera, así como la compra, venta y exportación de su producción, sea propia o de terceros; la prestación de servicios de embalajes, bodegaje, almacenaje y packing; la realización de todo tipo de asesorías a todo tipo de productores en temas relacionados con la agroindustria; la realización y prestación de servicios de comisionista, mandatario para la venta y comercialización de todo tipo de productos agrarios; la importación, exportación, compra, adquisición y venta de todo tipo de maquinarias, equipos, repuestos, implementos herramientas, enseres, semillas, abonos, productos químicos y/o útiles que se empleen o sean necesarios para la producción y/o procesamiento de todo tipo de cultivos agrícolas de cualquier naturaleza que sea y de cualquier otra actividad similar o análoga relacionada directa o indirectamente con el giro de la agricultura o de la agroindustria.- DURACIÓN: La Sociedad comenzará a regir a contar de la fecha de la escritura pública en que conste el acta de la transformación y tendrá una duración de 5 años, renovándose tácita, automática y sucesivamente por períodos de 5 años cada vez, si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período en curso correspondiente, mediante escritura pública, la que deberá anotarse al margen de la inscripción social y notificarse personalmente a los socios por un Notario Público, con una antelación mínima de 6 meses a la finalización del período en curso respectivo. DOMICILIO: El domicilio de la compañía es la ciudad de Collipulli, sin perjuicio de las agencias o sucursales que puedan establecerse en otros puntos del país o del extranjero.- Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Se faculta para inscribir.- Osorno, 3 de junio de 2025.