Sociedad Inmobiliaria Transtar SpA

摘要官方正文

MARIA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Notario Público Titular de la 27° Notaría de Santiago, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: por escritura pública hoy, ante mí, Carmen Violeta Tartari Villagrán, Raúl Asenjo Guzmán, Carmen Cecilia Asenjo Tartari y María Soledad Asenjo Tartari, todos con domicilio en Santiago, Av Manquehue Sur 1404, Las Condes, modificaron estatutos SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA, inscrita a fojas 13.705 Nº 10.308 Registro Comercio Santiago año 2004, en materias no objeto de extracto. Los accionistas solo serán responsables hasta el monto de sus respectivos aportes en la sociedad. Santiago, 7 de diciembre de 2022.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年12月18日

   Se transformó la sociedad Sociedad Inmobiliaria Transtar Limitada en Sociedad Inmobiliaria Transtar SpA.

   Raúl Asenjo Guzmán · Carmen Violeta Tartari Villagrán · Carmen Cecilia Asenjo Tartari · María Soledad Asenjo Tartari

2. 其他行为· 2018年3月28日

   Se sanearon la transformación y división, dando origen a Agrícola Transtar SpA.

   Raúl Asenjo Guzmán · Carmen Violeta Tartari Villagrán · Carmen Cecilia Asenjo Tartari · María Soledad Asenjo Tartari

摘要官方正文

EDUARDO AVELLO CONCHA, Notario Público, Titular de la 27 Notaría de Santiago, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: por escritura pública hoy, ante mí, Raúl Asenjo Guzmán, Carmen Violeta Tartari Villagrán, Carmen Cecilia Asenjo Tartari, y María Soledad Asenjo Tartari, todos domiciliados en Santiago, Av. Manquehue Sur N° 1404, Las Condes, sanearon en conformidad a la Ley N° 19.499 la transformación y división de “SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA” antes Sociedad Inmobiliaria Transtar Limitada otorgada por escritura pública de fecha 18 de diciembre del año 2017 ante mi e inscrita a fojas 2872 N° 1606 del Registro de Comercio de Santiago del año 2018, por falta de inscripción de extracto en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Molina, domicilio de la sociedad que nace producto de la división, “AGRÍCOLA TRANSTAR SpA”. Los accionistas solo serán responsables hasta el monto de sus respectivos aportes en la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 28 de marzo de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立

   SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR LIMITADA fue constituida previamente e inscrita en el Registro de Comercio de Santiago de 2004.

   RAÚL ASENJO GUZMÁN · CARMEN VIOLETA TARTARI VILLAGRÁN · CARMEN CECILIA ASENJO TARTARI · MARÍA SOLEDAD ASENJO TARTARI

2. 公司形式转换· 2017年12月18日

   Los socios acuerdan transformar SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR LIMITADA en una sociedad por acciones denominada SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA.

   RAÚL ASENJO GUZMÁN · CARMEN VIOLETA TARTARI VILLAGRÁN · CARMEN CECILIA ASENJO TARTARI · MARÍA SOLEDAD ASENJO TARTARI

3. 其他行为· 2017年12月18日

   La sociedad se divide en dos, manteniéndose SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA como continuadora y naciendo AGRÍCOLA TRANSTAR SpA.

   SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA

4. 资本变更· 2017年12月18日

   Se disminuye el capital de SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA de $1.437.617.140 a $809.304.098.

   SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA

5. 名称变更· 2017年12月18日

   La sociedad que nace de la división se denomina AGRÍCOLA TRANSTAR SpA.

   AGRÍCOLA TRANSTAR SpA

摘要官方正文

EDUARDO AVELLO CONCHA, Notario Público, Titular de la 27 Notaría de Santiago, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: por escritura pública hoy, ante mí, Raúl Asenjo Guzmán, Carmen Violeta Tartari Villagrán, Carmen Cecilia Asenjo Tartari, y María Soledad Asenjo Tartari, todos domiciliados en Santiago, Av. Manquehue Sur N° 1404, Las Condes, como únicos socios de SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR LIMITADA, inscrita a fs. 13.705 N° 10.308 del Registro de Comercio de Santiago de 2004, proceden a modificar la sociedad como sigue: A) Acuerdan su transformación en una sociedad por acciones, con idéntica participación, y cuyos estatutos se extractan: Nombre: “SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA”. Objeto: El objeto de la sociedad será el desarrollo del giro inmobiliario en todas sus formas, especialmente en lo siguiente: a) Efectuar inversiones de tipo inmobiliario en terrenos, edificaciones, bienes raíces en general, pudiendo administrarlas, efectuar con ellas cualquier tipo de operaciones, rentar sus frutos y disponer de ellos, otorgarlas en garantía, entregarlas en arrendamiento, leasing o celebrar cualquier contrato propio del giro. b) Desarrollar por cuenta propia o ajena proyectos inmobiliarios y efectuar todos los actos propios para la gestión, dirección, ejecución, comercialización, administración, construcción por terceros, promoción y desarrollo, incluida la intermediación, corretaje, venta por cuenta propia o de terceros. c) Prestar servicios en materia inmobiliaria, de gestión, elaboración y comercialización de proyectos e inversiones inmobiliarias. d) Desarrollar, sea por cuenta propia o ajena, todo tipo de actividades agrícolas, en general; la tenencia, explotación, administración de predios agrícolas; la importación, exportación, comercialización, intermediación, distribución de productos del agro, y la participación en toda actividad relacionada; directa o indirectamente, con la agricultura. La sociedad podrá efectuar total o parcialmente su giro, directamente o por medio de otra u otras sociedades de las que forme parte o constituya al efecto. Capital: La suma de $1.437.617.140 dividido en 100.000 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Los accionistas solo serán responsables hasta el monto de sus respectivos aportes en la sociedad. B) Acuerdan dividir SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA en dos sociedades, quedando una como continuadora de ésta, con el mismo nombre y personalidad jurídica, y otra que nace como consecuencia de la división que girará con el nombre de AGRÍCOLA TRANSTAR SpA, a la cual se le asignan los activos y los pasivos según se detalla en escritura extractada, y se le distribuirá la parte del patrimonio social que allí se indica. C) Acuerdan disminuir el capital de SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA de $1.437.617.140 a $809.304.098, quedando la nueva sociedad que nace producto de la división, AGRÍCOLA TRANSTAR SpA, con un capital de $628.313.042. D) Acuerdan modificar los artículos Cuarto, Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales de SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA, en el siguiente sentido: (i) “ARTÍCULO QUINTO: Capital: El capital de la sociedad asciende a la suma de $809.304.098 y se divide y representa en 100.000 acciones nominativas, ordinarias, y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. Cada acción dará derecho a un voto.”. (ii) “ARTÍCULO CUARTO: Objeto social: El objeto de la sociedad será el desarrollo del giro inmobiliario en todas sus formas, especialmente en lo siguiente: a) Efectuar inversiones de tipo inmobiliario en terrenos, edificaciones, bienes raíces en general, pudiendo administrarlas, efectuar con ellas cualquier tipo de operaciones, rentar sus frutos y disponer de ellos, otorgarlas en garantía, entregarlas en arrendamiento, leasing o celebrar cualquier contrato propio del giro. b) Desarrollar por cuenta propia o ajena proyectos inmobiliarios y efectuar todos los actos propios para la gestión, dirección, ejecución, comercialización, administración, construcción por terceros, promoción y desarrollo, incluida la intermediación, corretaje, venta por cuenta propia o de terceros. c) Prestar servicios en materia inmobiliaria, de gestión, elaboración y comercialización de proyectos e inversiones inmobiliarias. La sociedad podrá efectuar total o parcialmente su giro, directamente o por medio de otra u otras sociedades de las que forme parte o constituya al efecto.”. (iii) “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital social asciende a la suma de $809.304.098, dividido en 100.000 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado por los accionistas de la siguiente forma: Uno) Don RAÚL ASENJO GUZMÁN, suscribe y paga 23.569 acciones, por la suma de $190.744.883; Dos) Doña CARMEN VIOLETA TARTARI VILLAGRÁN, suscribe y paga 29.293 acciones, por la suma de $237.069.449; Tres) Doña CARMEN CECILIA ASENJO TARTARI, suscribe y paga 23.569 acciones, por la suma de $190.744.883; y, Cuatro) Doña MARÍA SOLEDAD ASENJO TARTARI, suscribe y paga 23.569 acciones, por la suma de $190.744.883. Total de acciones suscritas y pagadas: 100.000 acciones.”. E) Acuerdan aprobar los estatutos sociales de la sociedad por acciones que nace producto de la división, la que tendrá los mismos accionistas de la sociedad continuadora SOCIEDAD INMOBILIARIA TRANSTAR SpA, y cuyos estatutos se extractan: Nombre: “AGRÍCOLA TRANSTAR SpA”. Objeto: El objeto de la sociedad será desarrollar, sea por cuenta propia o ajena, todo tipo de actividades agrícolas, en general; la tenencia, explotación, administración de predios agrícolas; la importación, exportación, comercialización, intermediación, distribución de productos del agro, y la participación en toda actividad relacionada; directa o indirectamente, con la agricultura. La sociedad podrá efectuar total o parcialmente su giro, directamente o por medio de otra u otras sociedades de las que forme parte o constituya al efecto. Capital: La suma de $628.313.042 dividido en 100.000 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Los accionistas solo serán responsables hasta el monto de sus respectivos aportes en la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 18 de diciembre de 2017.