Inversiones Portofino Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年1月1日

   La sociedad fue constituida originalmente como Inversiones Portofino S.A.

摘要官方正文

ENRIQUE MIRA GAZMURI, Notario Público Reemplazante del titular de la 29ª Notaría de Santiago don Raúl Undurraga Laso, domiciliado en calle Enrique Mac-Iver 225, oficina 302, Santiago, certifico: por escritura pública de 26 de Septiembre de 2017, ante el titular Raúl Undurraga Laso, comparecen: ROBERTO FABRIZIO REVELLO QUEIROLO y CAROLINA PAZ CABELLO LI, ambos con domicilio en Av. Cristóbal Colón 5.097, Las Condes, Santiago, y modifican sociedad “INVERSIONES PORTOFINO LIMITADA”, constituida originalmente como “Inversiones Portofino S.A.” inscrita a fs. 9045, Nº7329, año 2001, del Reg. Com. Stgo. Capital social $165.500.000.-, modifican Art. 6º de los estatutos sociales, reemplazándolo por: “Repartición de utilidades y pérdidas. Al 31 de diciembre de cada año la sociedad practicará un balance general. Las utilidades y eventuales pérdidas de la sociedad se repartirán en la proporción que acuerden los socios por escrito, a lo menos una vez al año. En el evento en que no existiere acuerdo entre los socios, las utilidades y pérdidas se repartirán el proporción a los respectivos aportes.” En lo no modificado permanecen vigentes íntegramente los estatutos sociales de la sociedad. Santiago, 20 de noviembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年4月2日

   La sociedad fue constituida por escritura pública.

2. 身故

   Fallece el socio Stefano Revello Cabello, dejando posesión efectiva a favor de Roberto Fabricio Revello Queirolo y Carolina Paz Cabello Li.

   Stefano Revello Cabello · Roberto Fabricio Revello Queirolo · Carolina Paz Cabello Li

3. 继承

   Se adjudica el 1% de derechos sociales del causante a Carolina Paz Cabello Li.

   Stefano Revello Cabello · Carolina Paz Cabello Li

摘要官方正文

OSCAR PELUCHONNEAU CADIZ, Notario Santiago, suplente titular Alberto Mozó Aguilar, Teatinos 332, Santiago, certifica: Por escritura pública, hoy ante mí, Roberto Fabrizio Revello Queirolo y Carolina Paz Cabello Li, ambos Cristóbal Colón 5.097, Las Condes, modificaron sociedad responsabilidad limitada Inversiones Portofino Limitada, Rut 96.952.520-8, constituida escritura pública en esta Notaría, 2 Abril 2001. Extracto inscrito Registro Comercio Santiago, fojas 9.045 N° 7.329, año 2001. Modificaciones consisten: 1.- Se deja constancia que capital social es de $165.500.000, íntegramente pagado. Socios son Roberto Fabricio Revello Queirolo, con 99% y Stefano Revello Cabello, hoy su sucesión, con 1%; 2.- Se deja constancia que socio Revello Cabello falleció, otorgándose posesión efectiva herencia a Roberto Fabricio Revello Queirolo y Carolina Paz Cabello Li. En consecuencia, hoy son socios, en calidad de socios originarios y como sucesores de Stefano Revello Cabello: Roberto Revello Queirolo y Carolina Paz Cabello Li. Estos 2 acuerdan partir derechos sociales causante, adjudicándose su 1% Carolina Paz Cabello Li, en $318.632. En consecuencia, socios de sociedad son Roberto Fabricio Revello Queirolo, con 99% y Carolina Paz Cabello Li, con 1%; 3.- administración y uso razón social corresponderán a ambos socios, quienes podrán actuar separada e indistintamente; y 4.- En no cambiado rigen cláusulas contenidas en el pacto de transformación de la sociedad. Santiago, 27 Diciembre 2016.