Max International Products SpA

摘要官方正文

PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con domicilio en Avenida La Dehesa número mil doscientos uno, local ciento uno, certifico que por escritura pública de fecha 25 de septiembre de 2024, repertorio 7156-2024, ante mí, María Consuelo Mackenna Leighton, chilena, casada, abogada, cédula de identidad N° 16.608.734-1, domiciliada en calle Málaga N° 85, oficina 201, Las Condes, en representación de “MAX INTERNATIONAL PRODUCTS SpA”, inscrita a fojas 14.641 número 11.374 del año 1996 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago (la “Sociedad”), viene en corregir y sanear el vicio formal de la Sociedad en conformidad a la Ley 19.499, respecto del extracto de modificación de la escritura pública de fecha 06 de agosto de 2024, otorgada en esta misma notaría bajo el repertorio número 5851-2024, el cual fue inscrito en el Registro de Comercio de Santiago a fojas 69.614 número 27.841 del año 2024, y publicado en el Diario Oficial con fecha 21 de agosto de 2024, en el sentido que la fecha de la escritura extractada es el 06 de agosto de 2024, y no el 06 de junio de 2024 como erróneamente se señaló. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 30 de septiembre de 2024.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2024年5月9日

   La sociedad Max International Products S.A. acuerda transformarse en una sociedad por acciones.

   Inversiones Consuelo S.A. · Juan Héctor Muñoz Dresdner · Benjamín Astaburuaga Helfmann · Pedro Fernando González González · Enrique Renato Visscher Pellegrini

摘要官方正文

Patricio Guillermo Corominas Mellado, Notario Público, Titular 2ª Notaría Santiago, con oficio en Avenida La Dehesa N° 1.202, local 202, Lo Barnechea, certifica: Por escritura pública de fecha 6 de junio de 2024, otorgada ante mí, bajo el repertorio N°5851, se redujo a escritura pública el acuerdo adoptado en junta extraordinaria de accionistas de la sociedad Max International Products S.A. celebrada el 9 de mayo de 2024, donde comparecieron la unanimidad de sus accionistas: (i) Inversiones Consuelo S.A., rol único tributario N° 96.729.090-4, (ii) Juan Héctor Muñoz Dresdner, cédula de identidad N° 6.067.416-7, (iii) Benjamín Astaburuaga Helfmann, cédula de identidad N° 6.441.557-3, (iv) Pedro Fernando González González, cédula de identidad N° 6.847.108-7, y (v) Enrique Renato Visscher Pellegrini, cédula de identidad N° 7.077.705-3, todos domiciliados en Galvarino Gallardo N° 1638, comuna de Providencia, Santiago, quienes acordaron transformar la sociedad Max International Products S.A. en una sociedad por acciones. En consideración a lo anterior, fijaron un nuevo texto de estatutos sociales en los siguientes términos: Razón Social: La Sociedad se denominará “MAX INTERNATIONAL PRODUCTS SpA”, pudiendo utilizar para todos los efectos comerciales, bancarios, tributarios y, en general, para todos los efectos legales, el nombre de fantasía “Biomax” el cual obligará de la misma forma que el nombre o razón social. Objeto: La Sociedad tiene por objeto: a) la elaboración, importación, exportación, aplicación, distribución y comercialización de todo tipo de productos envasados y de productos destinados a la prevención, control y eliminación de toda clase de insectos, pestes y plagas, al tratamiento de aguas y suelos contaminados, fertilizantes y alimentación animal.; b) elaboración y desarrollo de estudios, investigaciones e informes técnicos relacionados con el objeto indicado; y c) En general, realizar todos los actos, celebrar todos los contratos y desarrollar cualquiera otra actividad que diga relación directa o indirecta con el objeto social. Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias o sucursales que se puedan establecer en otros puntos del país o del extranjero. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de $19.152.000, dividido en 73 acciones nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 13 de agosto de 2024.