Jardín Infantil Personitas S.A.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1990年6月25日

   Se constituyó Jardín Infantil Personitas S.A.

2. 公司形式转换· 2016年8月12日

   La junta extraordinaria de accionistas aprobó aumentar el capital y transformar Jardín Infantil Personitas S.A. en Jardín Infantil Personitas SpA.

   VIVIAN PEARL FAILLE WALLACE · WILLIAM ANTHONY LIDDLE HIGSON

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, Gran Avenida José Miguel Carrera 4886, San Miguel, CERTIFICO: con fecha 05 de septiembre de 2016, ante mí, se redujo a escritura pública, repertorio n° 2216/2016, el acta de la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas Jardín Infantil Personitas S.A. , celebrada el 12 de agosto de 2016, en que se acordó: (uno) aumentar el capital social de $7.000.000 de pesos dividido en 7.000 acciones íntegramente suscritas y pagadas sin valor nominal, en 3.000.000 de pesos , creándose dos tipos de acciones, siendo el capital social la suma de $10.000.000, de esta forma, el artículo cuarto de los estatutos sociales, relativo al capital de la sociedad queda redactado de la siguiente manera “el capital social la suma de diez millones de pesos. El capital se dividirá en A) siete mil acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie A”, sin valor nominal, suscritas y pagadas en la forma que se señala en los artículos transitorios de estos estatutos. Las acciones de la serie A tiene derecho a voz y voto, salvo en lo relativo a elegir el directorio de la sociedad, en atención a que respecto de la elección del directorio carecen de voto, y B) trescientas acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie B”, sin valor nominal, suscritas y pagadas, en la forma que se señala en los artículos transitorios de estos estatutos. Las acciones de la serie B tienen derecho a voz y voto en todas las materias, siendo las únicas que gozan del derecho a elegir y nombrar al Directorio de la sociedad. Estas acciones podrán ser pagadas en dinero efectivo o mediante el aporte en dominio pleno, nudo o usufructo de cualquiera clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles.” (dos) aprobar la transformación de la sociedad Jardín Infantil Personitas S.A., constituida por escritura pública de fecha veinticinco de junio de mil novecientos noventa otorgada en la notaría de Kamel Saquel Zaror e inscrita a fojas diecisiete mil veintisiete, número ocho mil quinientos treinta y seis del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año mil novecientos noventa en una Sociedad por Acciones con el nombre “Jardín Infantil Personitas SpA”. (tres) Aprobar los estatutos que regirán la Sociedad por Acciones que se pacta en la misma escritura. Doña VIVIAN PEARL FAILLE WALLACE, chilena, casada, empresaria, cédula nacional de identidad número cuatro millones novecientos setenta mil novecientos veintiocho guión cinco, domiciliada en veintitrés de Febrero número ocho mil ochocientos sesenta casa D. La Reina, Santiago, por tres mil quinientas acciones y don WILLIAM ANTHONY LIDDLE HIGSON, chileno, casado, factor de comercio, cédula nacional de identidad número tres millones seiscientos treinta y cinco mil quinientos sesenta y ocho guión nueve, domiciliado en veintitrés de Febrero número ocho mil ochocientos sesenta casa D. La Reina, Santiago, por tres mil quinientas acciones, por este acto viene en constituir una sociedad por acciones con las siguientes menciones: Razón Social: Jardín Infantil Personitas SpA, pudiendo actuar con el nombre de fantasía Personitas SpA.- Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, pudiendo establecer agencias o sucursales en otros puntos del país o del extranjero.- Duración: El plazo de duración de la sociedad será indefinida.- Objeto: El objeto de la sociedad será la Constitución, construcción, adquisición y administración, por cuenta propia o ajena, de jardines infantiles, salas de cuna y establecimientos parvularios, toda otra actividad relacionada con las anteriores y demás que acuerden los socios., en especial, mantener el funcionamiento del jardín infantil “Personitas”, de esta ciudad. Capital: El capital de la sociedad es de $10.000.000, dividido en A) siete mil acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie A”, sin valor nominal, suscritas y pagadas en la forma que se estipula en el Artículo Primero Transitorio de estos mismos Estatutos, las acciones de la serie A tiene derecho a voz y voto, salvo en lo relativo a elegir el directorio de la sociedad, en atención a que respecto de la elección del directorio carecen de voto, y B) trescientas acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie B”, sin valor nominal, suscritas y pagadas en la forma que se estipula en el Artículo Primero Transitorio de estos mismos estatutos. Las acciones de la serie B tienen derecho a voz y voto en todas las materias, siendo las únicas que gozan del derecho a elegir y nombrar al Directorio de la sociedad. Estas acciones podrán ser pagadas en dinero efectivo o mediante el aporte en dominio pleno, nudo o usufructo de cualquiera clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles.- Representación, administración y uso de la razón social de la sociedad: La sociedad será administrada por un Directorio compuesto por tres miembros, reelegibles indefinidamente, quienes podrán o no se accionistas.- Otras estipulaciones en escritura extractada.- San Miguel, 21 de septiembre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1990年6月25日

   Se constituyó Jardín Infantil Personitas S.A.

2. 公司形式转换· 2016年8月12日

   La sociedad acuerda transformar Jardín Infantil Personitas S.A. en una Sociedad por Acciones llamada Jardín Infantil Personitas SpA.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, Gran Avenida José Miguel Carrera 4886, San Miguel, CERTIFICO: con fecha 05 de septiembre de 2016, ante mí, se redujo a escritura pública, repertorio n° 2216/2016, el acta de la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas Jardín Infantil Personitas S.A. , celebrada el 12 de agosto de 2016, en que se acordó: (uno) aumentar el capital social de $7.000.000 de pesos dividido en 7.000 acciones íntegramente suscritas y pagadas sin valor nominal, en 3.000.000 de pesos , creándose dos tipos de acciones, siendo el capital social la suma de $10.000.000, de esta forma, el artículo cuarto de los estatutos sociales, relativo al capital de la sociedad queda redactado de la siguiente manera “el capital social la suma de diez millones de pesos. El capital se dividirá en A) siete mil acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie A”, sin valor nominal, suscritas y pagadas en la forma que se señala en los artículos transitorios de estos estatutos. Las acciones de la serie A tiene derecho a voz y voto, salvo en lo relativo a elegir el directorio de la sociedad, en atención a que respecto de la elección del directorio carecen de voto, y B) trescientas acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie B”, sin valor nominal, suscritas y pagadas, en la forma que se señala en los artículos transitorios de estos estatutos. Las acciones de la serie B tienen derecho a voz y voto en todas las materias, siendo las únicas que gozan del derecho a elegir y nombrar al Directorio de la sociedad. Estas acciones podrán ser pagadas en dinero efectivo o mediante el aporte en dominio pleno, nudo o usufructo de cualquiera clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles.” (dos) aprobar la transformación de la sociedad Jardín Infantil Personitas S.A., constituida por escritura pública de fecha veinticinco de junio de mil novecientos noventa otorgada en la notaría de Kamel Saquel Zaror e inscrita a fojas diecisiete mil veintisiete, número ocho mil quinientos treinta y seis del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año mil novecientos noventa en una Sociedad por Acciones con el nombre “Jardín Infantil Personitas SpA”. (tres) Aprobar los estatutos que regirán la Sociedad por Acciones que se pacta en la misma escritura, con las siguientes menciones: Razón Social: Jardín Infantil Personitas SpA, pudiendo actuar con el nombre de fantasía Personitas SpA.- Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, pudiendo establecer agencias o sucursales en otros puntos del país o del extranjero.- Duración: El plazo de duración de la sociedad será indefinida.- Objeto: El objeto de la sociedad será Constitución, construcción, adquisición y administración, por cuenta propia o ajena, de jardines infantiles, salas de cuna y establecimientos parvularios, toda otra actividad relacionada con las anteriores y demás que acuerden los socios., en especial, mantener el funcionamiento del jardín infantil “Personitas”, de esta ciudad. Capital: El capital de la sociedad es de $10.000.000, dividido en A) siete mil acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie A”, sin valor nominal, suscritas y pagadas en la forma que se estipula en el Artículo Primero Transitorio de estos mismos Estatutos, las acciones de la serie A tiene derecho a voz y voto, salvo en lo relativo a elegir el directorio de la sociedad, en atención a que respecto de la elección del directorio carecen de voto, y B) trescientas acciones ordinarias, en adelante las acciones “Serie B”, sin valor nominal, suscritas y pagadas en la forma que se estipula en el Artículo Primero Transitorio de estos mismos estatutos. Las acciones de la serie B tienen derecho a voz y voto en todas las materias, siendo las únicas que gozan del derecho a elegir y nombrar al Directorio de la sociedad. Estas acciones podrán ser pagadas en dinero efectivo o mediante el aporte en dominio pleno, nudo o usufructo de cualquiera clase de bienes corporales e incorporales, muebles e inmuebles.- Representación, administración y uso de la razón social de la sociedad: La sociedad será administrada por un Directorio compuesto por tres miembros, reelegibles indefinidamente, quienes podrán o no se accionistas.- Otras estipulaciones en escritura extractada.- San Miguel, 9 de septiembre de 2016.