Sociedad Comercial Restaurant El Cordobes Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1984年1月1日

   Se constituye la sociedad y se inscribe en el Registro de Comercio en 1984.

   Carlos Ruperto Lizama Venegas · Maria Ines Contreras Contreras · Hugo Gonzalo Dall Orso Contreras · Gianella Veronica Dall Orso Contreras · Marcello Javier Dall Orso Contreras

2. 其他行为· 2022年3月8日

   Se modifica la sociedad por escritura pública del repertorio 10.807-2022.

3. 权益转让· 2023年3月8日

   Maria Ines Contreras Contreras cede 10% a Hugo Gonzalo Dall Orso Contreras, 10% a Gianella Veronica Dall Orso Contreras y 42,4% a Marcello Javier Dall Orso Contreras.

   Maria Ines Contreras Contreras · Hugo Gonzalo Dall Orso Contreras · Gianella Veronica Dall Orso Contreras · Marcello Javier Dall Orso Contreras

4. 股东退出· 2023年3月8日

   Maria Ines Contreras Contreras se retira de la sociedad.

   Maria Ines Contreras Contreras

5. 管理人变更· 2023年3月8日

   Se modifica la cláusula octava y se designa a Gianella Veronica Dall Orso Contreras y Hugo Gonzalo Dall Orso Contreras como administradores conjuntos en caso de imposibilidad de Marcello Javier Dall Orso Contreras; además se nombra a Pablo Fernando Lizama Echeverria y Vivian Liliana Lizama Echeverria como representantes en caso de imposibilidad de Carlos Ruperto Lizama Venegas.

   Gianella Veronica Dall Orso Contreras · Hugo Gonzalo Dall Orso Contreras · Carlos Ruperto Lizama Venegas · Pablo Fernando Lizama Echeverria · Vivian Liliana Lizama Echeverria

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42º Notaria de Santiago, Agustinas 1070, 2º Piso, Santiago, por escritura de fecha 08 de Marzo del 2023, ante don JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ Notario Suplente del Titular, don CARLOS RUPERTO LIZAMA VENEGAS, chileno, casado, pensionado, cédula de identidad N° 2.723.998-6, calle Cruz Arenas N° 679, comuna de Quilpué, Región de Valparaíso y de paso en ésta, doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, chilena, viuda, dueña de casa, cédula de identidad N° 4.205.902-1, don HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, chileno, casado, separado de bienes, comerciante, cédula de identidad N° 7.624.545-2, ambos calle Ismael Valdés Vergara N° 55, Santiago, Región Metropolitana, doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS, chilena, casada separada de bienes, Asistente de Párvulos, cédula de identidad N° 9.151.618-7, Capitán Wood N° 1.834, Santiago, Región Metropolitana y don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, chileno, divorciado, cédula de identidad N° 8.533.164-7, domiciliado en calle Ismael Valdés Vergara N° 552, 4° piso, Santiago, Región Metropolitana, modifican sociedad responsabilidad limitada “SOCIEDAD COMERCIAL RESTAURANT EL CORDOBES LIMITADA”, Rut N° 89.957.300-5, Capital $4.000.000.- constituida e inscrita e a fojas 5.819 número 3.269 Registro de Comercio año 1984; Modificada e inscrita a fojas 12.388 N° 6.744, Registro de Comercio año 1984; Modificada e inscrita a fojas 4.339 N°2.174, Registro de Comercio año 1985; y nuevamente modificada e inscripción a fojas 23.614 N° 12.725, Registro de Comercio 1986, todas del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Con fecha 08 de marzo año 2022, por escritura pública Repertorio N° 10.807-2022, se Modifico la Sociedad e inscrita a fojas 25.799 N° 11.931 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 2022. Modificación consiste: Los comparecientes don CARLOS RUPERTO LIZAMA VENEGAS, doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, don HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS y don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, modifican la Sociedad siguiente sentido: 1) Doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, vende, cede y transfiere el 10% de sus derechos sociales, a don HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, quien los compra y acepta para sí, en la suma de $400.000., al contado, en dinero efectivo; 2) Doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, vende, cede y transfiere el 10% de sus derechos sociales, a doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS, quien los compra y acepta para sí. en por la suma de $400.000. al contado, en dinero efectivo; y 3) Doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, vende, cede y transfiere el 42,4% de sus derechos sociales, a don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, quien los compra y acepta para sí, en la suma $1.216.000., al contado, en dinero efectivo. Se retira de la sociedad doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, quedando como únicos socios: don CARLOS RUPERTO LIZAMA VENEGAS, con el 25% de los haberes y derechos sociales; don HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, con el 14,2% de los haberes y derechos sociales; doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS, con el 14,2% de los haberes y derechos sociales; y don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, con el restante con el 46,6%. Asimismo los socios vienen en modificar la Cláusula Octava, la cual queda: “OCTAVO: En caso de imposibilidad parcial, total o de fallecimiento del socio don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS quedarán como administradores con idénticas facultades para el buen desempeño de su cargo doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS y don HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, quienes deberán actuaran en forma conjunta, y en caso de imposibilidad total o parcial por enfermad o muerte de don CARLOS RUPERTO LIZAMA VENEGAS designa como representantes a sus hijos don PABLO FERNANDO LIZAMA ECHEVERRIA y doña VIVIAN LILIANA LIZAMA ECHEVERRRIA quienes actuaran indistintamente de manera individual o conjunta.-”. En lo no modificado seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social. Santiago, 02 de Agosto del 2023.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece AMADOR HUGO DALL ORSO GARAY, socio con el 75% de los derechos sociales.

   AMADOR HUGO DALL ORSO GARAY

2. 继承

   La sucesión hereditaria de AMADOR HUGO DALL ORSO GARAY pasa a ser titular de su 75% de derechos sociales.

   AMADOR HUGO DALL ORSO GARAY · MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS · HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS · GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS · MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42º Notaria de Santiago, Agustinas 1070, 2º Piso, Santiago, por escritura de fecha 08 de Marzo del 2022, ante mi, don CARLOS RUPERTO LIZAMA VENEGAS, chileno, casado, pensionado, cédula de identidad N° 2.723.998-6, calle Cruz Arenas N° 679, comuna de Quilpué, Región de Valparaíso y de paso en ésta, doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, chilena, viuda, dueña de casa, cédula de identidad N° 4.205.902-1, don HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, chileno, casado, separado de bienes, comerciante, cédula de identidad N° 7.624.545-2, ambos calle Ismael Valdés Vergara N° 55, Santiago, Región Metropolitana, doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS, chilena, casada separada de bienes, Asistente de Párvulos, cédula de identidad N° 9.151.618-7, Capitán Wood N° 1.834, Santiago, Región Metropolitana y don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, chileno, divorciado, cédula de identidad N° 8.533.164-7, domiciliado en calle Ismael Valdés Vergara N° 552, 4° piso, Santiago, Región Metropolitana, comuneros en herencia de socio fallecido, don AMADOR HUGO DALL ORSO GARAY, modifican sociedad responsabilidad limitada “SOCIEDAD COMERCIAL RESTAURANT EL CORDOBES LIMITADA”, Rut N° 89.957.300-5, Capital $4.000.000.- constituida e inscrita e a fojas 5.819 número 3.269 Registro de Comercio año 1984; Modificada e inscrita a fojas 12.388 N° 6.744, Registro de Comercio año 1984; Modificada e inscrita a fojas 4.339 N°2.174, Registro de Comercio año 1985; y nuevamente modificada e inscripción a fojas 23.614 N° 12.725, Registro de Comercio 1986, todas del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Modificación consiste: Los únicos socios son: Don CARLOS RUPERTO LIZAMA VENEGAS, queda con el 25% de los derechos sociales, y la sucesión hereditaria de don AMADOR HUGO DALL ORSO GARAY, quien tenia el 75% de los derechos sociales, queda con las siguientes participaciones: Doña MARIA INES CONTRERAS CONTRERAS, queda con el 62,4% de los derechos sociales, dn HUGO GONZALO DALL ORSO CONTRERAS, queda con el 4,2% de los derechos sociales, doña GIANELLA VERONICA DALL ORSO CONTRERAS, queda con 4,2% de los derechos sociales, y, don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, queda con el 4,2% de los derechos sociales. Asimismo los socios vienen en modificar la cláusula relativa a la administración y uso de la razón social, la que corresponderá exclusivamente al socio don MARCELLO JAVIER DALL ORSO CONTRERAS, quien tendrá las facultades de administración indicadas en la escritura social constitutiva y sus modificaciones. En lo no modificado seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social. Santiago, 25 de Marzo del 2022.