Sistemas Contra Incendios Eurocomercial Limitada

摘要官方正文

Alvaro David González Salinas, Notario Público Titular 42ª Notaría Santiago, Matías Cousiño Nº 150, Of. 647, certifica: Por escritura hoy ante mí: Don Michel Angelo Jorrat de Luis, chileno, casado, Ingeniero Civil Industrial, CI Nº 10.632.183-3, domicilio, García Moreno N°1.643, Comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, Sanea según Ley 19499, División de Sociedad SISTEMAS CONTRA INCENDIOS EUROCOMERCIAL LIMITADA, escritura de fecha 26.03.2021, Notario público don Javier Ignacio Hormazábal Collao, Suplente del Titular de la Décimo Novena Notaría de Santiago don Pedro Ricardo Reveco Hormazábal, bajo el repertorio número 13.814, inscrita fs. 37.993 Nº 17.504, Registro de Comercio CBRS, año 2021, la cual fue Publicada dentro del plazo legal con fecha 20.05.2021, D. O. N° 42.958.- “Viene en sanear los vicios citados en la cláusula segunda de éste acto, es decir la fecha 26.04.2021, es errónea en el extracto ya mencionado, debiendo corregirse y sanearse en sentido que la fecha de la escritura cuyo extracto se sanea por este acto, es el 26.03 2021.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago Agosto 24 del 2023.-R.U.T. N°89.358.100-6Capital: $49.410.150.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年3月22日

   Se constituyó originalmente como Sociedad Ruiz y Urrutia Limitada.

2. 权益转让· 2021年7月14日

   Sociedad de Inversiones Parral Limitada cede el 49% de sus derechos a Sociedad de Inversiones La Reina Limitada y el 1% a Nelson Alberto Ruiz Gallardo.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES PARRAL LIMITADA · SOCIEDAD DE INVERSIONES LA REINA LIMITADA · Nelson Alberto Ruiz Gallardo

3. 管理人变更· 2021年7月14日

   La administración, representación y uso de la razón social pasa a Sociedad de Inversiones La Reina Limitada, por medio de Nelson Alberto Ruiz Gallardo.

   Sociedad de Inversiones La Reina Limitada · Nelson Alberto Ruiz Gallardo

摘要官方正文

JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO, Notario Suplente del Titular de la Décimo Novena Notaría de Santiago, don PEDRO RICARDO REVECO HORMAZABAL, Notario Titular 19ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Bandera 341, oficina 352, Santiago, certifico que: con fecha 14 de julio de 2021, ante mí, FRANCISCO ANTONIO URRUTIA CONCHA, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad número 6.374.377-1, en representación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARRAL LIMITADA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario 76.183.736-8, ambos con domicilio, para estos efectos, en Almirante Barroso 746, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana; y NELSON ALBERTO RUIZ GALLARDO, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula nacional de identidad número 8.023.933-5, por sí y en representación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES LA REINA LIMITADA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario número 76.183.739-7, ambos domiciliados, para estos efectos, en calle Almirante Barroso número 746, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana; procedieron a modificar la sociedad de responsabilidad limitada “SISTEMAS CONTRA INCENDIOS EUROCOMERCIAL LIMITADA” RUT número 89.358-100-6, constituida con su razón social original “Sociedad Ruiz y Urrutia Limitada” con fecha 22 de marzo de 1983, en la notaría de Santiago de don Demetrio Gutiérrez López. Un extracto de dicha constitución fue inscrita a fojas 4630 número 2539 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1983.- CESION DE DERECHOS SOCIALES: Por el presente instrumento, el compareciente Sociedad de Inversiones Parral Limitada cede y transfiere a Sociedad de Inversiones La Reina Limitada y a don Nelson Alberto Ruiz Gallardo, la totalidad de los derechos sociales que esta tiene en la sociedad, de la siguiente manera: a) el 49% del total de los derechos sociales de la sociedad a Sociedad de Inversiones La Reina Limitada, quien los compra, acepta y adquiere para sí por el valor de $249.135.600 y; b) el 1% del total de los derechos sociales de la sociedad a don Nelson Alberto Ruiz Gallardo, quien los compra, acepta y adquiere para sí por el valor de $5.084.400.- Únicos y actuales socios. Como consecuencia de la cesión de derechos antes señalada, quedan como únicos y actuales socios de Sistemas contra Incendios Eurocomercial Limitada los siguientes: a) Sociedad de Inversiones La Reina Limitada, con el 99% de los derechos sociales; y b) don Nelson Alberto Ruiz Gallardo, con el 1% por ciento de los derechos sociales. - Administración. Por este acto, los socios de “Sistemas Contra Incendios Eurocomercial Limitada” acuerdan que la administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio Sociedad de Inversiones La Reina Limitada, quien la ejercerá por medio de Nelson Alberto Ruiz Gallardo, quien como mandatario, podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, cualquiera que sea su naturaleza, que se relacionen directa o indirectamente con el giro de la sociedad, o que sean conducentes a la consecución del objeto y fines sociales, con todas y cada una de facultades enumeradas en el pacto social. En todo lo no modificado, se mantienen vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 03 de agosto de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年1月1日

   La sociedad fue inscrita originalmente como Sociedad Ruiz y Urrutia Limitada.

2. 其他行为· 2021年1月1日

   Se efectúa una división societaria que da origen a Ingeniería Contra Incendios Limitada y reduce el capital de la sociedad.

   SOCIEDAD DE INVERSIONES PARRAL LIMITADA · SOCIEDAD DE INVERSIONES LA REINA LIMITADA

摘要官方正文

JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO, Notario Suplente del Titular de la Décimo Novena Notaría de Santiago, don PEDRO RICARDO REVECO HORMAZABAL, Notario Titular 19ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Bandera 341, oficina 352, Santiago, certifico que: con fecha 26 de abril de 2021, Repertorio Nº 13.814, ante mí, FRANCISCO ANTONIO URRUTIA CONCHA, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad número 6.374.377-1, en representación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARRAL LIMITADA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario 76.183.733-8; y don NELSON ALBERTO RUIZ GALLARDO, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula nacional de identidad número 8.023.933-5, en representación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES LA REINA LIMITADA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario número 76.183.739-7 todos domiciliados, para estos efectos, en Almirante Barroso 746, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana, quienes como únicos y actuales socios de SISTEMAS CONTRA INCENDIOS EUROCOMERCIAL LIMITADA, sociedad inscrita originalmente como “Sociedad Ruiz y Urrutia Limitada” a fojas 4630 número 2539 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1983, acuerdan dividir la sociedad en dos sociedades: ésta e “INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS LIMITADA”, que se forma como consecuencia de la división, a la cual se asignan los activos y pasivos singularizados en escritura extractada, y se le distribuye la parte del patrimonio social que allí se indica. División efectiva desde el 1 de enero de 2021. A consecuencia de la división el capital de SISTEMAS CONTRA INCENDIOS EUROCOMERCIAL LIMITADA es reducido de $91.500.000 a $49.410.151. Como consecuencia de dicha disminución, se modifican los estatutos sociales de SISTEMAS CONTRA INCENDIOS EUROCOMERCIAL LIMITADA, y acuerdan fijar un nuevo texto para el artículo cuarto de sus estatutos sociales, relativo al capital de la sociedad, del siguiente tenor: “Artículo Cuarto: El capital de la sociedad es la cantidad de $49.410.150, que los socios ya han aportado y pagado en la siguiente proporción: a) Sociedad de Inversiones Parral Limitada ha aportado y pagado la cantidad de $24.705.075, equivalentes al 50% del capital social, y b) Sociedad de Inversiones La Reina Limitada ha aportado y pagado la cantidad de $24.705.075, equivalentes al 50% del capital social.”. Además, con motivo de esta división, nace la sociedad INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS LIMITADA, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: “FRANCISCO ANTONIO URRUTIA CONCHA, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad número 6.374.377-1, en representación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES PARRAL LIMITADA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario 76.183.733-8; y don NELSON ALBERTO RUIZ GALLARDO, chileno, casado y separado de bienes, empresario, cédula nacional de identidad número 8.023.933-5, en representación de “SOCIEDAD DE INVERSIONES LA REINA LIMITADA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario número 76.183.739-7 todos domiciliados, para estos efectos, en Almirante Barroso 746, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana vienen en constituir una sociedad de responsabilidad limitada, cuya razón social es “INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS LIMITADA”. Objeto: la importación, exportación, compraventa, distribución y comercialización en general de todos aquellos equipos, productos, materiales y sistemas relacionados con la prevención y extinción de incendios, de protección personal y de prevención de riesgos industriales; la prestación de todo tipo de asesorías y servicios de ingeniería, así como cualquier otra actividad que los socios acuerden realizar. Capital social: es la cantidad de $42.089.850, el que es aportado de la siguiente manera: a)Sociedad de Inversiones Parral Limitada, aporta la suma de $21.044.925, lo que equivale al 50% del capital social, y; b) Sociedad de Inversiones La Reina Limitada, quien aporta la suma de $21.044.925, lo que equivale al 50% del capital social. Administración: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio Sociedad de Inversiones Parral Limitada, quien la ejercerá por medio de FRANCISCO ANTONIO URRUTIA CONCHA y quien, como mandatario, podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, cualquiera que sea su naturaleza, que se relacionen directa o indirectamente con el giro de la sociedad, o que sean conducentes a la consecución del objeto y fines sociales con las facultades que constan en la escritura extractada. Domicilio: Santiago. Duración: indefinida. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 17 de mayo del 2021. JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO.