Taller de Servicios Tren - Freno Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年1月24日

   Se constituye Taller de Servicios Tren - Freno Limitada.

2. 其他行为· 1989年8月8日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

3. 身故

   Fallece uno de los socios, cuyos derechos luego son adquiridos por sus sucesores Karin Schneider Oyanedel y Alexander Enrique Schneider Oyanedel.

   KARIN SCHNEIDER OYANEDEL · ALEXANDER ENRIQUE SCHNEIDER OYANEDEL

4. 权益转让· 2021年5月12日

   Edgardo Martin Schneider ReiniKe cede el 60% de sus derechos a Juan Carlos Rossolini.

   EDGARDO MARTIN SCHNEIDER REINIKE · JUAN CARLOS ROSSOLINI

5. 权益转让· 2021年5月12日

   Hector Francisco Guzman Gallegos cede el 10% de sus derechos a Juan Carlos Rossolini.

   HECTOR FRANCISCO GUZMAN GALLEGOS · JUAN CARLOS ROSSOLINI

6. 权益转让· 2021年5月12日

   Karin Schneider Oyanedel y Alexander Enrique Schneider Oyanedel ceden sus derechos a Juan Carlos Rossolini.

   KARIN SCHNEIDER OYANEDEL · ALEXANDER ENRIQUE SCHNEIDER OYANEDEL · JUAN CARLOS ROSSOLINI

摘要官方正文

ESMIRNA VIDAL MORAGA, Notario Público de la agrupación de las comunas de Temuco, Padre Las Casas, Vilcún, Cunco, Melipeuco y Freire, con oficio en calle Antonio Varas número 979, certifica: Por escrituras públicas de fecha 12 de Mayo del año 2021, bajo el Repertorio N°4627-21 y de fecha 5 de Julio del año 2021, bajo el Repertorio N°7089-21, ambas otorgadas ante mí, don EDGARDO MARTIN SCHNEIDER REINIKE, Calle Los Pirineos número cero novecientos veinte, HECTOR FRANCISCO GUZMAN GALLEGOS, Calle Capitán Rebolledo número cero doscientos dos, KARIN SCHNEIDER OYANEDEL, Calle Eduardo Aranis mil trescientos veinte, ALEXANDER ENRIQUE SCHNEIDER OYANEDEL, Lote nueve de los Jardines de La Frontera, todos de Temuco, y don JUAN CARLOS ROSSOLINI DUBRA, domiciliado en Fundo Valle Hermoso, comuna de Curacautín; modificaron sociedad “Taller de Servicios Tren - Freno Limitada”, constituida el veinticuatro de enero de mil novecientos ochenta y tres, ante notario de Santiago, MIGUEL GARAY FIGUEROA, inscrita a fojas sesenta y nueve vuelta número veinticuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos ochenta y tres, y modificada con fecha ocho de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, ante notario de Temuco, VENANCIO LISSOA ECHEVERRIA, inscrita a fojas trescientos noventa y cuatro número doscientos setenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos ochenta y nueve. Modificaciones consisten: A) EDGARDO MARTIN SCHNEIDER REINIKE, permuta, transfiere y se retira como socio, por el valor de treinta y seis millones de pesos a JUAN CARLOS ROSSOLINI, quien compra y adquiere para sí, el total de sus derechos equivalentes sesenta por ciento de los derechos sociales. HECTOR FRANCISCO GUZMAN GALLEGOS, permuta, transfiere y se retira como socio, por el valor de ocho millones de pesos a JUAN CARLOS ROSSOLINI, quien compra y adquiere para sí, el total de sus derechos equivalentes diez por ciento de los derechos sociales. KARIN SCHNEIDER OYANEDEL y ALEXANDER ENRIQUE SCHNEIDER OYANEDEL, permutan y transfieren y se retiran como sucesores de uno de los socios fallecidos, por el valor de ocho millones de pesos cada uno a JUAN CARLOS ROSSOLINI, quien compra y adquiere para sí, el total de sus derechos equivalentes por cada uno al diez por ciento de los derechos sociales. Y, B) JUAN CARLOS ROSSOLINI ingresa a la sociedad con un noventa por ciento de participación social adquiriendo además la calidad de administrador y representante convencional de la sociedad. Queda vigente pacto social en todo lo restante. Se firmará escritura de modificación social. Demás estipulaciones, escritura pública extractada. Doy Fe.- Temuco, 06 de Julio de 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年1月24日

   Constitución de Taller de Servicios Tren - Freno Limitada.

2. 其他行为· 1989年8月8日

   Modificación societaria previa de la sociedad.

摘要官方正文

ESMIRNA VIDAL MORAGA, Notario Público de la agrupación de las comunas de Temuco, Padre Las Casas, Vilcún, Cunco, Melipeuco y Freire, con oficio en calle Antonio Varas número 979, certifica: Por escrituras públicas de fecha 12 de Mayo del año 2021, bajo el Repertorio N°4630-21 y de fecha 5 de Julio del año 2021, bajo el Repertorio N°7087-21, ambas otorgadas ante mí, don EDGARDO MARTIN SCHNEIDER REINIKE, calle Los Pirineos número cero novecientos veinte, en representación legal de doña GISEL ALEJANDRA SCHNEIDER OYANEDEL, calle Los Pirineos número cero novecientos veinte, y ELLA CAROLINA DOMKE GAMBOA, calle Luis Durand número cero tres mil seiscientos dieciséis, todos de Temuco; modificaron sociedad “Taller de Servicios Tren - Freno Limitada”, constituida el veinticuatro de enero de mil novecientos ochenta y tres, ante notario de Santiago, MIGUEL GARAY FIGUEROA, inscrita a fojas sesenta y nueve vuelta número veinticuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos ochenta y tres, y modificada con fecha ocho de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, ante notario de Temuco, VENANCIO LISBOA ECHEVERRIA, inscrita a fojas trescientos noventa y cuatro número doscientos setenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos ochenta y nueve. Modificaciones consisten: A) Gisel Alejandra Schneider Oyanedel vende cede y transfiere y se retira como sucesora de uno de los socios de la sociedad, por el valor de seis millones de pesos, pagados al contado y dinero efectivo a Ella Carolina Domke Gamboa, quien compra y adquiere para sí, el total de sus derechos equivalentes diez por ciento de los derechos sociales. Y, B) Ella Carolina Domke Gamboa ingresa a la sociedad con un diez por ciento de participación social. Se firmará escritura de modificación social. Siguen vigentes demás estipulaciones no modificadas de la escritura social primitiva. Demás estipulaciones, escritura pública extractada. Doy Fe.- Temuco, 06 de Julio de 2021.