Bertonati Vehiculos Especiales Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1981年3月20日

   Se constituye BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA

2. 管理人变更· 2008年10月21日

   Se repacta el estatuto social

3. 管理人变更· 2020年5月7日

   Se modifica la cláusula cuarta para que la administración, uso de razón social y representación sean ejercidas por Yoni Ignacio Yap Pizarro, con sustitución en caso de ausencia o impedimento por los representantes de CYS Limitada y Voltana Limitada

   Yoni Ignacio Yap Pizarro · Silvio Roberto Bertonati Barra · Miguel Angel Bertonati Barra

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Titular 34° Notaria Santiago, calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifica: Por escritura de fecha 07 de Mayo de 2020, ante mí: don MIGUEL ANGEL BERTONATI BARRA, ingeniero mecánico, cédula de identidad Nº5.315.819-6, en representación de sociedad “Asesorías Profesionales e Inversiones Sico Limitada”, hoy denominada “VOLTANA LIMITADA”, Rol Único Tributario Nº77.939.700-9, y SILVIO ROBERTO BERTONATI BARRA, industrial, cédula de identidad Nº6.085.458-0, en representación de “Asesorías Profesionales e Inversiones Sico Limitada”, hoy denominada “CYS Limitada”, Rol Único Tributario Nº77.939.760-2; todos domiciliados este efecto en Avenida Américo Vespucio 1321, Comuna de Quilicura, Región Metropolitana; modificaron cláusula Cuarta del estatuto social de “BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA”, Rol Único Tributario Nº87.927.900-3, constituida por escritura pública de fecha 20 de Marzo de 1981, otorgada ante el Notario Público de esta ciudad don Maximiliano Concha Rivas, cuyo extracto se inscribió a fojas 6530 Nº3553 del Registro de Comercio del año 1981, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial Nº 30.943 de 16 de Abril del mismo año, repactado por escritura pública otorgada el 21 de Octubre de 2008 ante el Notario Público don Eduardo Avello Concha, en el sentido que la administración de la compañía, el uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial de la misma serán ejercidas por Yoni Ignacio Yap Pizarro, cédula de identidad Nº10.987.049-8, con las facultades designadas en la cláusula cuarta del estatuto social y, en caso de ausencia o de impedimento de éste para ejercer tal función, lo que no será necesario acreditar ante terceros, por los representantes de las sociedades CYS Limitada y Voltana Limitada, señores Silvio Roberto Bertonati Barra y Miguel Angel Bertonati Barra, respectivamente, quienes actuarán en tal caso en forma separada, a excepción de las facultades que cuyo ejercicio debe hacerse en forma conjunta y que se indican en dicha cláusula. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 19 de Mayo de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1981年3月20日

   Se constituyó BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA.

2. 管理人变更· 2008年10月21日

   Se repactó la administración social, otorgándola a Yoni Ignacio Yap Pizarro y, en ausencia o impedimento, a los representantes de CYS Limitada y Voltana Limitada actuando conjuntamente.

   Yoni Ignacio Yap Pizarro · Silvio Roberto Bertonati Barra · Miguel Angel Bertonati Barra

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público, 34° Notaría de Santiago, calle Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, certifico que por escritura pública de fecha 1 de Agosto de 2019 ante mí, MIGUEL ANGEL BERTONATI BARRA, ingeniero mecánico, cédula de identidad número 5.315.819-6 número cinco millones trescientos quince mil ochocientos diecinueve guion seis, en representación de la sociedad “Asesorías Profesionales Van-Tir Limitada”, hoy denominada “VOLTANA LIMITADA”, Rol Único Tributario número 77.939.700-9, y don SILVIO ROBERTO BERTONATI BARRA, industrial, cédula de identidad número 6.085.458-0, en representación de “Asesorías Profesionales e Inversiones Sico Limitada”, hoy denominada “CYS Limitada”, Rol Único Tributario número 77.939.760-2; todos domiciliados este efecto en Avenida Américo 1231, Comuna de Quilicura, Región Metropolitana; modificaron cláusula Cuarta del pacto social de sociedad “BERTONATI VEHICULOS ESPECIALES LIMITADA”, Rol Único Tributario número 87.927.900-3, constituida por escritura pública de fecha 20 de Marzo de 1981, otorgada ante el Notario Público de esta ciudad don Maximiliano Concha Rivas Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 6530 número 3553 del Registro de Comercio del año 1981, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial número 30.943 de 16 de Abril del mismo año, repactado por escritura de repactación otorgada el dia 21 de Octubre de 2008 ante el notario público don Eduardo Avello Concha, relativa a la administración social, en el sentido que la administración de la compañía y el uso de la razón social serán ejercidas por don Yoni Ignacio Yap Pizarro, con las facultades designadas en la cláusula cuarta del estatuto social y, en caso de ausencia o de impedimento de éste para ejercer tal función, por los representantes de las sociedades CYS Limitada y Voltana Limitada, señores Silvio Roberto Bertonati Barra y Miguel Angel Bertonati Barra, respectivamente, quienes actuarán en tal caso en forma conjunta. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 26 de Septiembre de 2019.-