Jump SpA

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción 65, 2° piso, Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 19 de marzo del año 2021, ante mí: La sociedad Inversiones BD SpA en su calidad de actual y única accionista, según Registro de Accionistas que se ha tenido a la vista, acordó modificación de la sociedad “Jump SpA”, inscrita a fojas 14.330 número 8.373 del Registro de Comercio de Santiago del año 1979, en el siguiente sentido: I.- Modificación de Administración: La actual y única accionista viene en modificar el Artículo Octavo de los estatutos sociales relativo a la administración quedando redactado con el siguiente tenor: “ARTÍCULO OCTAVO: Administración y Representación. La administración de la sociedad, el uso de la razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá a don Tomás Boetsch Domínguez y a don Alejandro Boetsch Domínguez, quienes actuarán en forma individual en operaciones hasta 3.000 Unidades de Fomento; o actuarán ambos en forma conjunta o uno cualesquiera de ellos conjuntamente con don Miguel Boetsch Domínguez, en operaciones por sobre 3.000 Unidades de Fomento. Los administradores, en cada caso, actuando de la forma indicada y anteponiendo a su firma la razón social, contarán con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, pudiendo realizar todos los actos, contratos, convenciones, operaciones, negocios y trámites que se relacionen directa o indirectamente con el giro de la sociedad.”. En todo lo no modificado por la escritura extractada, se mantienen plenamente vigentes las demás disposiciones de los Estatutos Sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. En Santiago 29 de marzo del año 2021.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   Alejandro José Boetsch Fernández cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones BD SpA.

   Alejandro José Boetsch Fernández · Inversiones BD SpA

2. 权益转让

   Inversiones Calera de Tango S.A. cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones BD SpA.

   Inversiones Calera de Tango S.A. · Inversiones BD SpA

3. 股东退出

   Se retiran Alejandro José Boetsch Fernández e Inversiones Calera de Tango S.A., quedando como única socia Inversiones BD SpA.

   Alejandro José Boetsch Fernández · Inversiones Calera de Tango S.A. · Inversiones BD SpA

4. 公司形式转换

   Boetsch Construcciones y Compañía Limitada se transforma en sociedad por acciones y pasa a denominarse Jump SpA.

   Boetsch Construcciones y Compañía Limitada · Inversiones BD SpA

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción 65, 2° piso, Providencia, certifico: Por escritura de fecha 23 de noviembre del año 2020, ante mí, comparecen: don Alejandro José Boetsch Fernández; Inversiones Calera de Tango S.A.; e Inversiones BD SpA, domiciliados en Rinconada de Nos, parcela 10, San Bernardo, Santiago, Región Metropolitana, acordaron modificar la sociedad “Boetsch Construcciones y Compañía Limitada”, inscrita a fojas 14.330, número 8.373, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raices de Santiago correspondiente al año 1979, en los siguientes términos: I. Venta y Cesión de Derechos Sociales de don Alejandro José Boetsch Fernández a la sociedad Inversiones BD SpA: don Alejandro José Boetsch Fernández, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad “Boetsch Construcciones y Compañía Limitada”, equivalentes aproximadamente al 0,0000002546% de participación en el capital y los derechos sociales, a la sociedad Inversiones BD SpA, quien, a través de sus representantes, los compra, adquiere y acepta para sí.; II. Venta y Cesión de Derechos Sociales de la sociedad Inversiones Calera de Tango S.A. a la sociedad Inversiones BD SpA: La sociedad “Inversiones Calera de Tango S.A.”, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad “Boetsch Construcciones y Compañía Limitada”, equivalentes aproximadamente al 0,0000002546% de participación en el capital y los derechos sociales, a la sociedad Inversiones BD SpA, quien, a través de sus representantes, los compra, adquiere y acepta para sí.- III. Retiro de Socio: Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales acordadas, se retiran como socios de la sociedad “Boetsch Construcciones y Compañía Limitada”, don Alejandro José Boetsch Fernández, y la sociedad Inversiones Calera de Tango S.A., quedando como única socia la sociedad Inversiones BD SpA.- IV. Transformación a Sociedad por Acciones: Inversiones BD SpA en su calidad de actual y única socia para evitar disolver la sociedad “Boetsch Construcciones y Compañía Limitada” acordó Transformarla en una sociedad por acciones, cuyos estatutos quedaron en el siguiente tenor: Nombre o Razón Social: “Jump SpA”, pudiendo usar para todos los efectos legales, fines publicitarios y para actuar inclusive ante bancos, instituciones financieras o cualquier organismo público o privado, la sigla comercial o nombre de fantasía de “Jump SpA”.- Domicilio: Santiago, sin perjuicio de las sucursales, agencias u oficinas que establezca en otros lugares, dentro o fuera de Chile.- Duración: Indefinida.- Objeto: La sociedad tendrá por objeto: (a) la prestación de servicios de asesorías profesionales y técnicas en materias de corretajes e intermediación de propiedades, en materias financieras, económicas, gerenciales, comerciales, informáticas y administrativas, en todos sus ámbitos y características; el estudio, planificación, consultoría y ejecución de todo tipo de proyectos profesionales, industriales, de gestiones habitacionales, de ingeniería, de construcción, de diseño, en proyectos inmobiliarios y otros similares; (b) La explotación, intermediación, compra, venta, arriendo, desarrollo y construcción, por cuenta propia o ajena, de todo tipo de bienes raíces y, en especial, la gestión inmobiliaria referida al planeamiento y comercialización de conjuntos habitacionales, casas, edificios, departamentos y complejos turísticos; (c) la inversión en toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, tales como acciones o derechos en todo tipo fondos, sociedades, ya sean comerciales, civiles, comunidades o asociaciones, en toda clase de títulos o valores mobiliarios, pudiendo realizar inversiones en toda clase de bienes muebles o inmuebles, y en general, la promoción de negocios sobre estos; y, (d) En general, realizar por cuenta propia o ajena, toda clase de actos, operaciones, o negocios mercantiles, de corretajes e inmobiliarios, quedando expresamente comprendido la importación, representación y exportación de toda clase de bienes, la prestación de todo tipo de servicios comerciales, la participación en todo tipo de sociedades y cualquier negocio o asunto que acuerden los socios.- Capital: El capital de la sociedad es la suma de $392.791.314, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal, y de una misma serie, las cuales se encuentran íntegramente suscritas por Inversiones BD SpA, y serán pagadas en la forma expresada en el Artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales.- Administración: La administración de la sociedad, el uso de la razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá a don Tomás Boetsch Domínguez, don Alejandro Boetsch Domínguez y don Miguel Boetsch Domínguez, quienes con las más amplias facultades de administración y disposición, podrán actuar conjuntamente 2 cualquiera de ellos en operaciones de hasta 3.000 Unidades de Fomento. En el caso que la operación exceda de dicho monto, deberán actuar en forma conjunta los 3. Los administradores, en cada caso, actuando de la forma indicada y anteponiendo a su firma la razón social, contarán con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, pudiendo realizar todos los actos, contratos, convenciones, operaciones, negocios y trámites que se relacionen directa o indirectamente con el giro de la sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 09 de diciembre de 2020.-