Sociedad Agrícola y Ganadera Sierra Nevada SpA

摘要官方正文

Iván Torrealba Acevedo, abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Tercera Notaría de Santiago, con domicilio en Huérfanos 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifica que: En Junta Extraordinaria de Accionistas de “Sociedad Agrícola y Ganadera Sierra Nevada SpA” celebrada el 26 de julio de 2024 y reducida a escritura pública otorgada con fecha 30 de julio de 2024, bajo el repertorio número 11.342-2024, ante mí, se acordó modificar los estatutos sociales en lo siguiente: Nombre: SIERRA NEVADA SpA. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 02 de agosto de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2023年9月6日

   Se constituyen los estatutos de la sociedad y luego se relatan los efectos de la división.

   ALEXANDER VON BUENGNER · TOMÁS GERMÁN ERLWEIN VICUÑA

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, abogado, Notario Público Titular de la Trigésima Tercera Notaría de Santiago, con domicilio en Huérfanos 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 6 de septiembre de 2023, Repertorio N°14.244-2023, ante mí, don ALEXANDER VON BUENGNER, domiciliado para estos efectos en Fundo Las Margaritas, Sector San Blas, comuna de Río Bueno, Región de Los Ríos, y de paso por esta; y don TOMÁS GERMÁN ERLWEIN VICUÑA, domiciliado para estos efectos en Avenida Apoquindo número cuatro mil cuatrocientos cuarenta y cinco, oficina trescientos dos, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, dividieron y modificaron los estatutos de SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA SIERRA NEVADA LIMITADA, en adelante referida como la “Sociedad”, y acordaron lo siguiente: UNO. Dividir la Sociedad, teniendo como base el balance de división al 31 de mayo de 2023, subsistiendo la Sociedad en calidad de continuadora legal, con su misma razón social y objeto, y naciendo una nueva sociedad de responsabilidad limitada denominada SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA ATLAS LIMITADA. DOS. Disminuir el capital social de SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA SIERRA NEVADA LIMITADA sustituyendo el artículo Tercero de los estatutos sociales por el siguiente: “TERCERO: El capital de la Sociedad es la suma de once millones quinientos trece mil seiscientos ochenta y ocho pesos, totalmente enterado por los socios con los siguientes montos y proporciones: a) Don Alexander Von Buengner, la suma de once millones quinientos seis mil ochocientos noventa y un pesos, íntegramente pagados e ingresados a la caja social, correspondiente al noventa y nueve coma nueve cuatro por ciento de los derechos sociales; y b) Don Tomás Germán Erlwein Vicuña, la suma de seis mil setecientos noventa y siete pesos, íntegramente pagados e ingresados a la caja social, correspondiente al cero coma cero seis por ciento de los derechos sociales”. TRES. Los estatutos de la sociedad que nace producto de la división social: Razón social: “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA ATLAS LIMITADA”. Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá a don ALEXANDER VON BUENGNER, quien anteponiendo la razón social a su firma representará y obligará válidamente a la sociedad en todos los actos, declaraciones, contratos y convenciones relacionados con su giro ordinario, con las más amplias facultades pudiendo a mayor abundamiento ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones que sean necesarios para desarrollar las actividades sociales. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de ocho millones ochocientos catorce mil setecientos cuarenta pesos, totalmente enterado por los socios con los siguientes montos y proporciones: a) Don Alexander Von Buengner, la suma de ocho millones ochocientos nueve mil quinientos treinta y siete pesos, íntegramente pagados e ingresados a la caja social, correspondiente al noventa y nueve coma nueve cuatro por ciento de los derechos sociales; y b) Don Tomás Germán Erlwein Vicuña, la suma de cinco mil doscientos tres pesos, íntegramente pagados e ingresados a la caja social, correspondiente al cero coma cero seis por ciento de los derechos sociales. Objeto: La explotación agrícola y ganadera de los predios rústicos que la sociedad adquiera en dominio, o mediante arrendamiento o que detente a cualquier otro título. La sociedad podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos que tiendan a la consecución de estas finalidades. Duración: El plazo de la sociedad será de diez años a contar de esa fecha.- Domicilio: Santiago, sin perjuicio de poder establecer otros domicilios especiales como también de crear sucursales en otros puntos del país o en el extranjero. Responsabilidad: Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 13 de septiembre de 2023.-

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2015年12月3日

   Hermar Estates Ltd transfiere sus derechos sociales a Alexander Von Buengner.

   Hermar Estates Ltd · Alexander Von Buengner

2. 其他行为· 2015年12月7日

   Hermar Estates Ltd fue disuelta por acuerdo de directorio.

   Hermar Estates Ltd

摘要官方正文

Félix Jara Cadot, Notario Público 41 Notaría Santiago, Huérfanos 1160, subsuelo, certifico: Por escritura pública hoy ante mí, Repertorio 32.579-2022, don TOMAS GERMÁN ERLWEIN VICUÑA, C.N.I. 13.916.786-4, domiciliado en Avenida Apoquindo 4.445, oficina 302, Las Condes, Región Metropolitana, por si y en representación, de don ALEXANDER VON BUENGNER, cédula de identidad para extranjeros N° 21.530.085-4, domiciliado en Fundo la s Margaritas, Sector San Blas, Río Bueno, Región de Los Ríos Acordaron modificar “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA SIERRA NEVADA LIMITADA”, Rut. 86.002.900-6, inscrita a fojas 1751, número 888, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1979, en siguiente sentido: A) En circunstancias que la sociedad Hermar Estates Ltd, RUT. 59.146.960-6, cuyo domicilio se encontraba en Central Georgetown, Harbour Center Piso Dos, Gran Cayman, Islas Cayman, fue disuelta por acuerdo de directorio realizada en el domicilio antes descrito, de fecha 7 de diciembre del año 2015, es que se traspasaron todos los derechos que Hermar Estates Ltd poseía en la sociedad Agrícola y Ganadera Sierra Nevada Limitada a don Alexander Von Buengner, toda vez que este último, era el único socio de la sociedad disuelta Hermar Estates Ltd. El traspaso de los derechos sociales se realizó mediante documento otorgado por la sociedad Hermar Estates Ltd de transferencia de intereses de fecha 03 de diciembre del año 2015, adjudicándose don Alexander Von Buengner el 99,94% en este instante, sobre los derechos en la SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA SIERRA NEVADA LIMITADA” B) En virtud de lo anterior, los actuales socios acuerdan efectuar la siguiente modificación a los estatutos sociales: A) Sustituir el artículo Tercero del pacto social, por el siguiente: “Artículo Tercero: El capital de la sociedad es de $20.328.428, totalmente enterado por los socios con los siguientes montos y proporciones: a) Don Alexander Von Buengner, la suma de $20.316.428, íntegramente pagados e ingresados a la caja social, correspondiente al 99,94% de los derechos sociales; y b) Don Tomás Erlwein Vicuña, la suma de $12.000, íntegramente pagados e ingresados a la caja social, correspondiente al 0,06% por ciento de los derechos sociales”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 16 diciembre 2022.-