Agrícola Ranco SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 1975年7月19日

   Constitución original de Agrícola Ranco SpA, publicada en el Diario Oficial.

2. 管理人变更· 2020年10月16日

   La junta extraordinaria acuerda modificar la administración social y revocar poderes y la calidad de administrador a Raúl Marcelo Orellana Durand.

   Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter · Raúl Marcelo Orellana Durand

摘要官方正文

GIOVANNI ANTONIO PIRAÍNO AVELLO, Abogado, Notario Público Suplente de la Titular de la Décima Notaría de Santiago, doña Valeria Ronchera Flores, con oficio en Agustinas número mil doscientos treinta y cinco, Local dos, piso uno y dos, comuna de Santiago, certifica que con fecha 06 de noviembre de 2020, ante mí, se redujo a escritura pública Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de Agrícola Ranco SpA, celebrada el 16 de octubre de 2020, ante mí en calidad de reemplazante, sociedad inscrita a Fojas 6.031 N°3.337 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1975 y publicada en el Diario Oficial de fecha 19 de julio de 1975, y en la que Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter, propietario de 60 de las acciones emitidas; Raúl Marcelo Orellana Durand, propietario de 60 de las acciones emitidas; y Ricardo Uwe Sorensen Detjens propietario de 180 de las acciones emitidas, y que según libro de accionistas tenido a la vista, representan el cien por ciento de las acciones emitidas de la sociedad, acordaron por unanimidad modificar los estatutos sociales en el siguiente sentido: A) Modificar la administración de la sociedad, reemplazando íntegramente el Artículo Séptimo administración, uso razón social y representación, en que la administración de la sociedad, el uso de la razón social y su representación corresponderá exclusivamente a don Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter. B) Revocar todos los poderes y la calidad de administrador de la Sociedad a don Raúl Marcelo Orellana Durand. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 09 de noviembre de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2020年9月8日

   Se modifica la administración de la sociedad designando exclusivamente a Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter y revocando poderes a Raúl Marcelo Orellana Durand.

   LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER · RAÚL MARCELO ORELLANA DURAND

摘要官方正文

SOCIEDAD AGRÍCOLA RANCO SpA RUT: 84.307.400-6 JUAN RODRIGUEZ RUIZ, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Valdivia, con oficio en calle Camilo Henriquez número quinientos cuarenta, local tres, comuna de Valdivia, certifica que con fecha 11 de septiembre de 2020, ante el titular, se redujo a escritura pública Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Agrícola Ranco SpA , celebrada el 08 de septiembre de 2020, sociedad inscrita a Fojas 6.031 N° 3.337 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1975 y publicada en el Diario Oficial de fecha 19 de Julio de 1975, y en la que RICARDO UWE SORENSEN DETJENS, es propietario del 60% de las acciones emitidas; LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, es propietario del 20% de las acciones emitidas; y RAÚL MARCELO ORELLANA DURAND, es propietario del 20% de las acciones emitidas, y que según libro de accionistas tenido a la vista, representan el cien por ciento de las acciones emitidas de la sociedad, acordaron por unanimidad modificar los estatutos sociales en el siguiente sentido: A) Modificar la administración de la sociedad, reemplazando al gerente general, designando exclusivamente a don LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER y B) Revocando todos los poderes que la sociedad ha otorgado a don Raúl Marcelo Orellana Durand. Demás estipulaciones escritura extractada. Valdivia, 17 de septiembre 2020.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO cede la totalidad de sus derechos sociales: 10% a LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER y 10% a RAUL MARCELO ORELLANA DURAND.

   JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO · LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER · RAUL MARCELO ORELLANA DURAND

2. 公司形式转换· 2019年5月17日

   La sociedad AGRICOLA RANCO LIMITADA se transforma en AGRICOLA RANCO SpA.

   AGRICOLA RANCO LIMITADA · AGRICOLA RANCO SpA

摘要官方正文

VALERIA RONCHERA FLORES, Notario Público Titular 10º Notaría Santiago, Agustinas 1235, local 2, piso 1 y 2, CERTIFICO: por escritura pública de hoy, ante mí, RICARDO UWE SORENSEN DETJENS; RAUL MARCELO ORELLANA DURAND; y LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, por sí y en representación de JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO, todos Fundo Ranco, Lote B2, Puerto Nuevo, comuna La Unión de paso en ésta, modificaron y transformaron sociedad “AGRICOLA RANCO LIMITADA”, inscrita fs. 6031 Nº 3337, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 1975, con posteriores modificaciones, siguiente sentido: socio JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO, dueño del 20% derechos sociales, vende, cede y transfiere totalidad derechos como sigue: a LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, el 10% de derechos sociales, precio $250.000; y a don RAUL MARCELO ORELLANA DURAND, el 10% de derechos sociales restantes, precio $250.000. Como consecuencia cesión queda únicos socios de “AGRICOLA RANCO LIMITADA”, RICARDO UWE SORENSEN DETJENS, dueño del 60% derechos sociales; LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, dueño del 20% derechos sociales; y RAUL MARCELO ORELLANA DURAND, dueño del20% derechos sociales. Actuales socios vienen en transformar señalada sociedad en Sociedad por Acciones: Razón social: “AGRICOLA RANCO SpA”.- OBJETO: El objeto será primeramente turístico, con arriendo de cabañas y servicios turísticos en general, como también, agrícola, ganadera y forestal y de mantención de predios rústicos, por cuenta propia o ajena, como asimismo toda otra actividad que los socios acuerden.- CAPITAL: $30.000.000.- dividido en 300 acciones, sin valor nominal, capital totalmente suscrito, y enterado como sigue: a) RICARDO UWE SORENSEN DETJENS, 180 acciones, equivalentes a $18.000.000.; b) LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, 60 acciones, equivalentes a $6.000.000.; y c) RAUL MARCELO ORELLANA DURAND, 60 acciones, equivalentes a $6.000.000.- DURACION: Indefinida. DOMICILIO: Ciudad Santiago. Santiago, 17 Mayo 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年5月24日

   Constitución original de Agrícola Ranco Limitada con capital fijado en $100.000.

2. 其他行为· 2019年3月15日

   Se otorga una modificación de estatutos de Agrícola Ranco Limitada.

3. 其他行为· 2019年4月11日

   Se rectifica escritura pública de modificación de estatutos, reemplazando la frase final de la cláusula primera sobre el capital social.

   RAUL MARCELO ORELLANA DURAND · RICARDO UWE SORENSEN DETJENS · LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER · JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO · RONALD GERD KLINGENBERG FREY

摘要官方正文

CARMEN PODLECH MICHAUD, Abogado, Notario Público Titular comunas Valdivia y Corral, con oficio calle San Carlos 159, Local 3, Valdivia, certifico: por escritura pública 11 abril 2019, ante mí, señores RAUL MARCELO ORELLANA DURAND, ingeniero comercial, cédula identidad N° 8.336.171-9, por sí y en representación de RICARDO UWE SORENSEN DETJENS, médico cirujano, cédula identidad N° 2.994.303-6, LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, empresario, cédula identidad N° 7.038.948-7, por sí y en representación de JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO, químico farmacéutico, cédula identidad N° 6.105.785-4; todos domiciliados Fundo Ranco, Lote B Dos, Puerto Nuevo, La Unión; y RONALD GERD KLINGENBERG FREY, empresario, cédula identidad N° 6.483.765-6, domiciliado Los Arrayanes N° 425, Isla Teja, Valdivia, rectificaron escritura pública de 15 marzo 2019, otorgada esta Notaría, Repertorio N° 1.295-2019, sobre modificación estatutos de “Agrícola Ranco Limitada”, RUT 84.307.400-6, reemplazando frase final su cláusula primera señalando que capital sociedad es de $100.000.-, fijado en escritura pública 24 mayo 1983, otorgada ante Notario Santiago don Raúl Undurraga Laso, extracto inscrito fojas 7.940 N° 4.712 Registro Comercio Santiago 1983. Demás estipulaciones en escritura que extracto. Valdivia, 15 abril 2019.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2019年3月15日

   Ronald Gerd Klingenberg Frey cede sus derechos en partes a Raúl Marcelo Orellana Durand y a Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter.

   Ronald Gerd Klingenberg Frey · Raúl Marcelo Orellana Durand · Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter

2. 股东退出· 2019年3月15日

   Ronald Gerd Klingenberg Frey se retira de la sociedad tras las cesiones de derechos.

   Ronald Gerd Klingenberg Frey

3. 管理人变更· 2019年3月15日

   Se modifica la administración social, quedando a cargo de Raúl Marcelo Orellana Durand y, en subrogación, Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter.

   Raúl Marcelo Orellana Durand · Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter

摘要官方正文

CARMEN PODLECH MICHAUD, Abogado, Notario Público Titular de las comunas de Valdivia y Corral, con oficio en calle San Carlos 159, Local 3, Valdivia, certifica: por escritura pública de 15 de marzo 2019, ante Notario Público Suplente Jorge Eduardo Fontannaz Podlech, los señores RICARDO UWE SORENSEN DETJENS, médico cirujano, cédula identidad N° 2.994.303-6, LUIS GONZALO BERNARDO ALVAREZ DE LA RIVERA REYTER, empresario, cédula identidad N°7.038,948-7, por sí y en representación de JAIME LUIS INOSTROZA SARMIENTO, químico farmacéutico, cédula identidad N°6.105.785-4,RAUL MARCELO ORELLANA DURAND, ingeniero comercial, cédula identidad N°8.336.171-9, todos Fundo Ranco, Lote B Dos, Puerto Nuevo, La Unión, y RONALD GERD KLINGENBERG FREY, empresario, cédula identidad N° 6.483.765-6, Los Arrayanes 425, Isla Teja, ciudad y comuna Valdivia, modificaron estatutos de “Agrícola Ranco Limitada”, Rut N° 84.307.400-6, y capital social $29.447.607.-, siguiente forma: a) Ronald Gerd Klingenberg Frey vende, cede y transfiere a Raúl Marcelo Orellana Durand, quien compra, adquiere y acepta para sí, la mitad sus derechos en la sociedad, que corresponden al 10% capital, en $250.000.- pagados al contado; b) Ronald Gerd Klingenberg Frey vende, cede y transfiere a Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter, quien compra, adquiere y acepta para sí, el saldo sus derechos en la sociedad, que corresponden al 10% capital, en $250.000.- pagados al contado; c) Con motivo cesiones de derechos, se retira de la sociedad Ronald Gerd Klingenberg Frey y quedan como únicos socios señores Ricardo Uwe Sorensen Detjens con 60% de derechos, Jaime Luis Inostroza Sarmiento con 20% de derechos, y Raúl Marcelo Orellana Durand y Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter con 10% de derechos en capital social cada uno; y d) Unicos socios sociedad señores Ricardo Uwe Sorensen Detjens, Raúl Marcelo Orellana Durand y Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter, este último por si y en representación de don Jaime Luis Inostroza Sarmiento, acuerdan modificar cláusula cuarta estatutos estableciendo que administración sociedad, uso su razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá individualmente a don Raúl Marcelo Orellana Durand y, en caso fallecimiento, ausencia o impedimento grave suyo, corresponderá a don Luis Gonzalo Bernardo Alvarez de la Rivera Reyter, en uno y otro caso con todas facultades administración y disposición bienes que se establecen en estatutos sociales, especialmente en su cláusula cuarta.- Demás estipulaciones en escritura que extracto. Valdivia, 19 marzo 2019.-