Café Estación Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1959年12月21日

   Se constituye la sociedad CAFÉ ESTACIÓN LIMITADA.

2. 权益转让· 2024年10月29日

   Manuel Sobral Fraile cede el 80% de sus derechos sociales a Humberto Marcial Flores Soto.

   Manuel Sobral Fraile · Humberto Marcial Flores Soto

3. 权益转让· 2024年10月29日

   Paula Francisca Sobral Morales cede el 10% de sus derechos sociales a Valentina Andrea Flores Cortés.

   Paula Francisca Sobral Morales · Valentina Andrea Flores Cortés

4. 权益转让· 2024年10月29日

   Fernanda Sofía Sobral Morales cede el 10% de sus derechos sociales a Humberto Marcial Flores Soto.

   Fernanda Sofía Sobral Morales · Humberto Marcial Flores Soto

摘要官方正文

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, titular de la 36° Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción N° 65, piso 2, Providencia, certifica: por escritura pública de fecha 29 de octubre de 2024, repertorio N° 13.617-2024, ante mí; don Manuel Sobral Fraile, C.I. 6.389.658-6, domiciliado en Matías Cousiño 150, Of. 731, comuna de Santiago, Región Metropolitana; doña Paula Francisca Sobral Morales, C.I. 16.208.466-6, domiciliada en Matías Cousiño 150, Of. 731, comuna de Santiago, Región Metropolitana; y doña Fernanda Sofía Sobral Morales, C.I. 17.407.923-4, domiciliada en Orense N° 18, piso 5, apartamento 5, Madrid, España, representada por don Manuel Sobral Fraile; don Humberto Marcial Flores Soto, C.I. 6.561.344-1, y doña Valentina Andrea Flores Cortés, C.I. 19.169.909-2, ambos domiciliados en Cuncumen N° 103, comuna de La Reina, Región Metropolitana, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada “CAFÉ ESTACIÓN LIMITADA”, constituida por escritura pública el 21 de Diciembre de 1959 ante el Notario Público de Santiago don Eliseo Peña Abos-Padilla, inscrita a fojas 84 número 48 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1960 y publicada en el Diario Oficial el 9 de Enero de 1960. Las modificaciones fueron las siguientes: don MANUEL SOBRAL FRAILE, vende cede y transfiere la totalidad de sus acciones de que es titular, equivalentes al 80% de los derechos sociales, a don HUMBERTO MARCIAL FLORES SOTO quien las compra, adquiere y acepta para si en la suma de $28.800.000.-, pagaderos según dicha escritura; doña PAULA FRANCISCA SOBRAL MORALES, vende cede y transfiere la totalidad de sus acciones de que es titular, equivalentes al 10% de los derechos sociales, a doña VALENTINA ANDREA FLORES CORTÉS quien las compra, adquiere y acepta para si en la suma de $3.600.000.-, pagaderos según dicha escritura, y doña FERNANDA SOFÍA SOBRAL MORALES, vende cede y transfiere la totalidad de sus acciones de que es titular, equivalentes al 10% de los derechos sociales, a don HUMBERTO MARCIAL FLORES SOTO, quien las compra, adquiere y acepta para si en la suma de $3.600.000.-, pagaderos según dicha escritura. En consecuencia don MANUEL SOBRAL FRAILE, doña PAULA FRANCISCA SOBRAL MORALES y doña FERNANDA SOFÍA SOBRAL MORALES se retiran de la sociedad quedando como unicos socios don HUMBERTO MARCIAL FLORES SOTO y doña VALENTINA ANDREA FLORES CORTÉS con una participacion del 90% y 10% respectivamente. La Administración y uso de la razón social de la sociedad corresponderá a uno cualesquiera de los señores don HUMBERTO MARCIAL FLORES SOTO y doña VALENTINA ANDREA FLORES CORTÉS, quienes podrán actuar individualmente o en conjunto, indistintamente, con idénticas facultades a las enumeradas en la clausula quinta de la escritura social otorgada ante el notario de Santiago don Eliseo Peña Abos-Padilla de 21 de diciembre de 1959. Sin perjuicio de lo anterior don HUMBERTO MARCIAL FLORES SOTO podrá delegar el todo o parte de sus facultades de administración y uso de la razón social a una o más terceras personas ajenas a la sociedad, y de reasumir dichas delegaciones. El gerente de la sociedad y representante legal para todos los efectos tributarios y legales será don HUMBERTO MARCIAL FLORES SOTO.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 4 de noviembre de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1959年12月21日

   Constitución original de Café Estación Limitada.

2. 权益转让

   Mario Ángel Briano Luraschi cede el 60% de sus derechos sociales a Manuel Sobral Fraile.

   Mario Ángel Briano Luraschi · Manuel Sobral Fraile

3. 权益转让

   Mario Ángel Briano Luraschi cede el 10% de sus derechos sociales a Paula Francisca Sobral Morales.

   Mario Ángel Briano Luraschi · Paula Francisca Sobral Morales

4. 权益转让

   Mario Ángel Briano Luraschi cede el 10% de sus derechos sociales a Fernanda Sofía Sobral Morales.

   Mario Ángel Briano Luraschi · Fernanda Sofía Sobral Morales

摘要官方正文

MARIA JOSE HUERTA VALENZUELA, Notario Público Suplente del Titular de la 33ª Notaría de Santiago Iván Torrealba Acevedo, Huérfanos Nº 979, Of. 501, certifico: Por escritura de fecha 28 de diciembre de 2016, ante el Notario Titular, don MANUEL SOBRAL FRAILE, chileno, casado, empresario, cédula nacional de identidad número 6.389.658-6, domiciliado en esta ciudad, calle Matías Cousiño número 150, oficina 731, Santiago; don MARIO ÁNGEL BRIANO LURASCHI, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad número 5.990.199-0, con domicilio en calle Burgos número 176, piso 5, Las Condes, Santiago; doña PAULA FRANCISCA SOBRAL MORALES, chilena, soltera, Ingeniero Comercial, cédula nacional de identidad 16.208.466-6, domiciliada en esta ciudad, Victor Rae número 4740, departamento 41, Las Condes, y doña FERNANDA SOFÍA SOBRAL MORALES, chilena, soltera, estudiante, cédula nacional de identidad 17.407.923-4, domiciliada en esta ciudad, Las Hualtatas número 4.337, departamento 602, Vitacura, modificaron sociedad “Café Estación Limitada” , RUT 81.837.000-8, constituida por escritura pública otorgada en Santiago ante el Notario Público don Eliseo Peña Abos-Padilla el 21 de Diciembre de 1959, inscrita a fojas 84 número 48 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1960 y publicada en el Diario Oficial con fecha 9 de Enero de 1960. Modificaciones consisten en: Socio don Mario Ángel Briano Luraschi, vende, cede y transfiere 60 por ciento de los derechos sociales a don Manuel Sobral Fraile, quien los compra y adquiere para sí, precio señalado en escritura extractada. Socio don Mario Ángel Briano Luraschi, vende, cede y transfiere 10 por ciento de los derechos sociales a doña PAULA FRANCISCA SOBRAL MORALES, quien los compra y adquiere para sí, precio señalado en escritura extractada. Socio don Mario Ángel Briano Luraschi, vende, cede y transfiere 10 por ciento de los de los derechos sociales a doña FERNANDA SOFÍA SOBRAL MORALES, quien los compra y adquiere para sí, precio señalado en escritura extractada. En consecuencia, en virtud de las cesiones y ventas anteriores, quedan como únicos socios de la sociedad “CAFÉ ESTACIÓN LIMITADA” don MANUEL SOBRAL FRAILE, dueño del 80 por ciento de los derechos sociales, doña PAULA FRANCISCA SOBRAL MORALES dueña del 10 por ciento de los derechos sociales, doña FERNANDA SOFÍA SOBRAL MORALES, dueña del 10 por ciento de los derechos sociales.- Administración y uso de la razón social de la sociedad corresponderá a don Manuel Sobral Fraile y a don Mario Angel Briano Luraschi quienes en conjunto o por separado, indistintamente, representarán a la sociedad con idénticas facultades a las enumeradas en la clausula quinta de la escritura social otorgada ante el notario de Santiago don Eliseo Peña Abos-Padilla de 21 de diciembre de 1959. Sin perjuicio de lo anterior don Manuel Sobral Fraile podrá delegar el todo o parte de sus facultades de administración y uso de la razón social a una o mas personas pertenecientes o ajenas a la sociedad, y de reasumir dichas delegaciones. Otras estipulaciones en escritura extractada. En lo no modificado subsisten disposiciones contrato social y sus modificaciones. Santiago, 9 de enero de 2017.