Carboni Y Pezzoli Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年8月29日

   Se repacta el pacto social de la sociedad.

2. 权益转让· 2022年9月23日

   BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI cede la totalidad de sus derechos sociales a INVERSIONES EBISU SpA.

   BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI · INVERSIONES EBISU SpA

摘要官方正文

RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP, Notario Público, 40ª Notaría Santiago, Suplente del Titular Alberto Mozó Aguilar, con oficio en Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí; don JORGE HERNAN CARBONI FIGUEROA, C.I. Nº 8.545.874-4, en representación de la sociedad INVERSIONES FGG SpA, del giro de su denominación, RUT Nº 76.965.814-9; doña ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA, C.I. Nº 6.379.945-9, en representación de la sociedad INVERSIONES CYV SpA, del giro de su denominación, RUT Nº 76.965.816-5; don CLAUDIO GIORGIO JAYO CARBONI, C.I. Nº 14.044.820-9; doña BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI, C.I. Nº 9.906.927-9, por si y en representación de la sociedad INVERSIONES EBISU SpA, del giro de su denominación, RUT Nº 77.565.127-K; y, don PIER PAOLO PEZZOLI GONZALEZ C.I. Nº 10.371.040-5 en representación de la sociedad INVERSIONES PG SpA, giro inversiones, RUT Nº 76.536.233-4; todos domiciliados para estos efectos en Claudio Arrau número 7.216, Comuna de Pudahuel, Región Metropolitana, modifican la sociedad CARBONI Y PEZZOLI LIMITADA, RUT N° 80.160.900-7, cuyo Capital asciende a la suma de $1.120.000, en el siguiente sentido: 1) Cesión de Derechos: Doña BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la Sociedad, correspondiente al 8,335% del total de los derechos sociales en la Sociedad, a INVERSIONES EBISU SpA, por la suma de $14.984.346, quien los acepta y adquiere para sí. Condiciones de venta según escritura extractada; y, 2) Modificación social: Como consecuencia de las cesiones de derechos celebradas, los únicos y actuales socios vienen en reemplazar, modificar y precisar el artículo CUARTO del pacto social repactado de fecha 29 de agosto de 1983, relativo al capital, quedando del siguiente tenor: “CUARTO: El capital de la Sociedad es la suma de un millón ciento veinte mil pesos el que se ha aportado por los socios en la siguiente proporción: La sociedad INVERSIONES FGG SpA, el dieciséis coma sesenta y seis por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; la sociedad INVERSIONES CYV SpA, el dieciséis coma sesenta y siete por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; la sociedad INVERSIONES EBISU SpA, el ocho coma trescientos treinta y cinco por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; don CLAUDIO GIORGIO JAYO CARBONI, el ocho coma trescientos treinta y cinco por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; y, la sociedad INVERSIONES PG SpA, el cincuenta por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha. En consecuencia, el capital social de la Sociedad se encuentra íntegramente suscrito y pagado.”. En todo lo demás siguen vigente los estatutos repactados de fecha 29 de agosto de 1983. Demás cláusulas constan escritura extractada. Santiago, 23 de septiembre de 2022.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1983年8月29日

   Se menciona un pacto social repactado previo de fecha 29 de agosto de 1983.

2. 权益转让· 2018年12月24日

   Jorge Hernan Carboni Figueroa cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones FGG SpA y Ada Maria Alicia Carboni Figueroa cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones CYV SpA.

   JORGE HERNAN CARBONI FIGUEROA · INVERSIONES FGG SpA · ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA · INVERSIONES CYV SpA

摘要官方正文

OSCAR PELUCHONNEAU CADIZ, Notario Suplente del Titular don Alberto Mozó Aguilar, 40 Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública hoy, ante mí; don JORGE HERNAN CARBONI FIGUEROA, C.I. Nº 8.545.874-4, por sí y en representación INVERSIONES FGG Spa, del giro de su denominación, RUT en trámite; doña ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA, C.I. Nº 6.379.945-9, por sí y en representación INVERSIONES CYV Spa, del giro de su denominación, RUT en trámite; don CLAUDIO GIORGIO JAYO CARBONI, C.I. Nº 14.044.820-9, por sí y en representación de doña BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI, C.I. Nº 9.906.927-9; y don PIER PAOLO PEZZOLI GONZALEZ C.I. Nº 10.371.040-5 en representación de la sociedad INVERSIONES PG SpA, giro inversiones, RUT Nº 76.536.233-4; todos domiciliados para estos efectos en Claudio Arrau número 7.216, Comuna de Pudahuel, Región Metropolitana, modifican la sociedad CARBONI Y PEZZOLI LIMITADA, RUT N° 80.160.900-7, cuyo Capital asciende a la suma de $1.120.000, en el siguiente sentido: 1) Cesiones de Derechos: a) don JORGE HERNAN CARBONI FIGUEROA vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la Sociedad, correspondiente al 16,66% del total de los derechos sociales en la Sociedad, a INVERSIONES FGG SpA, por la suma de $29.950.712, quien los acepta y adquiere para sí. Condiciones de venta según escritura extractada; y, b) doña ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la Sociedad, correspondiente al 16,67% del total de los derechos sociales en la Sociedad, a INVERSIONES CYV SpA, por la suma de $29.968.690, quien los acepta y adquiere para sí. Condiciones de venta según escritura extractada. 2) Modificación social: Como consecuencia de las cesiones de derechos celebradas, los únicos y actuales socios vienen en reemplazar, modificar y precisar el artículo CUARTO del pacto social repactado de fecha 29 de agosto de 1983, relativo al capital, quedando del siguiente tenor: “CUARTO: El capital de la Sociedad es la suma de un millón ciento veinte mil pesos el que se ha aportado por los socios en la siguiente proporción: La sociedad INVERSIONES FGG SpA, el dieciséis coma sesenta y seis por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; la sociedad INVERSIONES CYV SpA, el dieciséis coma sesenta y siete por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; doña BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI, el ocho coma trescientos treinta y cinco por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; don CLAUDIO GIORGIO JAYO CARBONI, el ocho coma trescientos treinta y cinco por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; y, la sociedad INVERSIONES PG SpA, el cincuenta por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha. En consecuencia, el capital social de la Sociedad se encuentra íntegramente suscrito y pagado.”. En todo lo demás siguen vigente los estatutos repactados de fecha 29 de agosto de 1983. Demás cláusulas constan escritura extractada. Santiago, 24 de diciembre de 2018.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2016年11月16日

   FERDINANDO PEZZOLI MARTELLI cede la totalidad de sus derechos sociales a INVERSIONES PG SpA

   FERDINANDO PEZZOLI MARTELLI · INVERSIONES PG SpA

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Público, Titular 40 Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí; don JORGE HERNAN CARBONI FIGUEROA, C.I. Nº 8.545.874-4, doña ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA, C.I. Nº 6.379.945-9, don CLAUDIO GIORGIO JAYO CARBONI, C.I. Nº 14.044.820-9, por sí y en representación de doña BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI, C.I. Nº 9.906.927-9, y don PIER PAOLO PEZZOLI GONZALEZ C.I. Nº 10.371.040-5 en representación de la sociedad INVERSIONES PG SpA, giro inversiones, RUT Nº 76.536.233-4; todos domiciliados para estos efectos en Claudio Arrau número 7.216, Comuna de Pudahuel, Región Metropolitana, dan cuenta, ratifican, y modifican la sociedad CARBONI Y PEZZOLI LIMITADA, RUT N° 80.160.900-7, cuyo Capital asciende a la suma de $1.120.000 en los siguientes sentidos: I) Que con anterioridad a este acto, se retiró como socio de la Sociedad don FERDINANDO PEZZOLI MARTELLI, C.I. Nº 3.989.624-9, ingresando en sustitución de éste, la sociedad INVERSIONES PG SPA, como consecuencia del primero haber suscrito y pagado acciones de esta última, con la cesión de la totalidad de sus derechos sociales en CARBONI Y PEZZOLI LIMITADA, según da cuenta escritura pública de suscripción y pago de acciones “INVERSIONES PG SpA”, de fecha 16 de noviembre de 2016, celebrada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. Los referidos derechos sociales fueron avaluados en $134.606.000; II) El resto de los socios de CARBONI Y PEZZOLI LIMITADA, declaran no tener reparo alguno que formular, reconociendo, aceptando y ratificando expresamente la cesión de derechos sociales efectuada por don FERDINANDO PEZZOLI MARTELLI con anterioridad a este acto a la sociedad INVERSIONES PG SpA; III) Como consecuencia de lo anterior, y con el fin de adecuar los estatutos sociales en concordancia a la ratificación señalada precedentemente, los actuales y únicos socios de CARBONI Y PEZZOLI LIMITADA, vienen en reemplazar, modificar y precisar el artículo CUARTO del pacto social repactado de fecha 29 de agosto de 1983, relativo al capital, quedando del siguiente tenor: “CUARTO: El capital de la Sociedad es la suma de un millón ciento veinte mil pesos el que se ha aportado por los socios en la siguiente proporción: don JORGE HERNAN CARBONI FIGUEROA, el dieciséis coma sesenta y seis por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; doña ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA, el dieciséis coma sesenta y siete por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; doña BARBARA ORNELLA JAYO CARBONI, el ocho coma trescientos treinta y cinco por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; don CLAUDIO GIORGIO JAYO CARBONI, el ocho coma trescientos treinta y cinco por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha; y, la sociedad INVERSIONES PG SpA, el cincuenta por ciento, ya enterado y aportado a la Sociedad, con anterioridad a esta fecha. En consecuencia, el capital social de la Sociedad se encuentra íntegramente suscrito y pagado.”; y, IV) Los actuales y únicos socios vienen en modificar el artículo SEPTIMO del pacto social repactado de fecha 29 de agosto de 1983, relativo a la administración, en sentido que administración y el uso de la razón social corresponderá conjuntamente a don PIER PAOLO PEZZOLI GONZÁLEZ con doña ADA MARIA ALICIA CARBONI FIGUEROA, con facultades señaladas en escritura extractada. En todo lo demás siguen vigente los estatutos repactados de fecha 29 de agosto de 1983. Demás cláusulas constan escritura extractada. Santiago, 19 de diciembre de 2018.