Agrícola e Inmobiliaria El Bosque Uno Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior ALVARO ORELLANA JARA, abogado, Notario Suplente de la 49° Notaria de Santiago de don Wladimir Schramm Lopez, con domiciliado en Hermanos Amunategui 73, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica, rectifica extracto de la escritura pública otorgada ante el Titular, con fecha 14 de mayo de 2025, bajo el repertorio número 30.474-2025, de saneamiento de modificación de Sociedad Agrícola El Bosque Limitada, el cual fue inscrito a fojas 46.569, número 18.109 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2025, y publicado en el Diario Oficial N° 44.184 del día 27 de junio de 2025, en el sentido de dejar constancia de que, por un error involuntario, se indicó que la fecha de la escritura extractada es el “13 de mayo de 2025”, en circunstancias que la fecha correcta de la escritura extractada es el “14 de mayo de 2025”. En consecuencia, se reemplaza la referencia incorrecta de “13 de mayo de 2025”, por la fecha correcta de la escritura extractada de “14 de mayo de 2025”. En todo lo demás, el extracto de la referida escritura pública se mantiene sin modificaciones. Santiago, 8 de julio de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior ALVARO ORELLANA JARA, abogado, Notario Suplente de la 49° Notaria de Santiago de don Wladimir Schramm Lopez, con domiciliado en Hermanos Amunategui 73, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica: que rectifica extracto de la escritura pública otorgada ante el Titular con fecha 14 de mayo de 2025, bajo el repertorio número 30.473-2025, de saneamiento de modificación de Agrícola e Inmobiliaria El Bosque Uno Limitada, de Agrícola e Inmobiliaria El Bosque Dos Limitada, de Agrícola e Inmobiliaria El Bosque Tres Limitada, de Agrícola e Inmobiliaria El Bosque Cuatro Limitada y de Agrícola e Inmobiliaria El Bosque Cinco Limitada, el cual fue inscrito a fojas 46.804, número 18.178, a fojas 46.507, número 18.082, a fojas 46.510, número 18.083, a fojas 46.518, número 18.089, y a fojas 46.918, número 18.216, todas del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2025, y publicado en el Diario Oficial N° 44.184 del día 27 de junio de 2025, en el sentido de dejar constancia de que, por un error involuntario, se indicó que la fecha de la escritura extractada es el “13 de mayo de 2025”, en circunstancias que la fecha correcta de la escritura extractada es el “14 de mayo de 2025”. En consecuencia, se reemplaza la referencia incorrecta de “13 de mayo de 2025”, por la fecha correcta de la escritura extractada de “14 de mayo de 2025”. En todo lo demás, el extracto de la referida escritura pública se mantiene sin modificaciones. Santiago, 8 de julio de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior ALVARO GERMAN ORELLANA JARA, abogado, Notario Público, Suplente de don WLADIMIR ALEJANDRO SCHRAMM LOPEZ, abogado, Notario Público, Titular de la Cuadragésima Novena Notaría de Santiago, ubicada en calle Hermanos Amunátegui número setenta y tres, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica: por escritura pública de fecha 13 de mayo de 2025, bajo el repertorio número 30.474-2025, ante el titular don WLADIMIR ALEJANDRO SCHRAMM LOPEZ, JORGE LUIS RODRÍGUEZ MUÑOZ, en representación de /i/ COMUNIDAD HEREDITARIA DE DON DUILIO CANEPA SARROCCHI, compuesta por los herederos de don Duilio Canepa Sarrocchi, doña Constanza Paz Canepa Cubillos, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, don Stefano Alessandro Canepa Cubillos, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, doña Teresita Flavia Canepa Arata, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, don José Antonio Canepa Arata, cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y un mil novecientos setenta y cuatro guion cero, don Duilio Augusto Canepa Arata, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, y doña Marisol Cubillos Cardemil, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho; y /ii/ COMUNIDAD HEREDITARIA DE TERESITA ARATA, compuesta por los herederos de doña Teresita Arata Canessa, doña Constanza Paz Canepa Cubillos, don Stefano Alessandro Canepa Cubillos, doña Teresita Flavia Canepa Arata, don José Antonio Canepa Arata, y don Duilio Augusto Canepa Arata, ya individualizados; todos domiciliados para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N° 3477, piso 12, Las Condes, vino en sanear, de conformidad con lo establecido en la Ley 19.499, sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades, la publicación tardía del extracto de la escritura de modificación de la SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA (la “Sociedad”) de fecha 24 de febrero de 2025, otorgada en la Notaría de Santiago de don Rodrigo Andrés Farías Picón, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, bajo el repertorio N°2.903-2025, inscrito oportunamente con fecha 4 de marzo de 2025 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 21.275, número 8.320, de dicho año y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 7 de mayo de 2025. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 2.887, número 1.537 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1988.- Santiago, 22 de mayo de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior ALVARO GERMAN ORELLANA JARA, abogado, Notario Público, Suplente de don WLADIMIR ALEJANDRO SCHRAMM LOPEZ, abogado, Notario Público, Titular de la Cuadragésima Novena Notaria de Santiago, ubicada en calle Hermanos Amunategui número setenta y tres, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica: por escritura pública de fecha 13 de mayo de 2025, bajo el repertorio número 30.473-2025, ante el titular don WLADIMIR ALEJANDRO SCHRAMM LOPEZ, JORGE LUIS RODRÍGUEZ MUÑOZ, en representación de /i/ SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA, rol único tributario número setenta y nueve millones setecientos ochenta y siete mil trescientos cuarenta guion tres; /ii/ COMUNIDAD HEREDITARIA DE TERESITA ARATA, compuesta por los herederos de doña Teresita Arata Canessa, doña Constanza Paz Canepa Cubillos, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, don Stefano Alessandro Canepa Cubillos, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, doña Teresita Flavia Canepa Arata, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, don José Antonio Canepa Arata, cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y un mil novecientos setenta y cuatro guion cero, y don Duilio Augusto Canepa Arata, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno; todos domiciliados para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N° 3477, piso 12, Las Condes, vino en sanear los vicios formales que se indican a continuación, de conformidad con lo establecido en la Ley 19.499 sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades: (A) Sanear la publicación tardía del extracto de la escritura de modificación de la sociedad AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE UNO LIMITADA (“AIEB1”), de fecha 24 de febrero de 2025, otorgada en la Notaría de Santiago de don Rodrigo Andrés Farías Picón, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, bajo el repertorio N°2.904-2025, inscrito oportunamente con fecha 7 de marzo de 2025 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 22.535, número 8.792, de dicho año y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 7 de mayo de 2025. AIEB1 se encuentra inscrita a fojas 3.481, número 2.901 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. (B) Sanear la publicación tardía del extracto de la escritura de modificación de la sociedad AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE DOS LIMITADA (“AIEB2”), de fecha 24 de febrero de 2025, otorgada en la Notaría de Santiago de don Rodrigo Andrés Farías Picón, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, bajo el repertorio N°2.905-2025, inscrito oportunamente con fecha 7 de marzo de 2025 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 22.532, número 8.789, de dicho año y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 7 de mayo de 2025. AIEB2 se encuentra inscrita a fojas 3.438, número 2.863 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. (C) Sanear la publicación tardía del extracto de la escritura de modificación de la sociedad AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE TRES LIMITADA (“AIEB3”), de fecha 24 de febrero de 2025, otorgada en la Notaría de Santiago de don Rodrigo Andrés Farías Picón, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, bajo el repertorio N°2.906-2025, inscrito oportunamente con fecha 11 de marzo de 2025 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 23.055, número 8.968, de dicho año y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 7 de mayo de 2025. AIEB3 se encuentra inscrita a fojas 3.414, número 2.850 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. (D) Sanear la publicación tardía del extracto de la escritura de modificación de la sociedad AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE CUATRO LIMITADA (“AIEB4”), de fecha 24 de febrero de 2025, otorgada en la Notaría de Santiago de don Rodrigo Andrés Farías Picón, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, bajo el repertorio N°2.907-2025, inscrito oportunamente con fecha 10 de marzo de 2025 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 22.777, número 8.870, de dicho año y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 7 de mayo de 2025. AIEB4 se encuentra inscrita a fojas 3.417, número 2.852 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. (E) Sanear los siguientes vicios de nulidad: (E.1) la publicación tardía del extracto de la escritura de modificación de la sociedad AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE CINCO LIMITADA (“AIEB5”), de fecha 24 de febrero de 2025, repertorio N°2.908-2025, complementada mediante escritura pública de fecha 12 de marzo de 2025, repertorio 3.784-2025, ambas otorgadas en la Notaría de Santiago de don Rodrigo Andrés Farías Picón, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, inscrito oportunamente con fecha 21 de marzo de 2025 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 26.181, número 10.159, de dicho año y publicado tardíamente en el Diario Oficial con fecha 7 de mayo de 2025; y (E.2) la disconformidad esencial existente entre la escritura de modificación de AIEB5 antes referida y su correspondiente extracto, toda vez que en este último se indicó erróneamente que la escritura había sido otorgada bajo el repertorio 2.907-2025, en circunstancias que el repertorio correcto de a escritura es el número 2.908-2025. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. AIEB5 se encuentra inscrita a fojas 3.509, número 2.932 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Santiago, 22 de mayo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1988年1月1日

   Se indica que la sociedad está inscrita en el Registro de Comercio en el año 1988.

2. 身故· 2025年2月24日

   Fallecen los socios Duilio Canepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, originando sus respectivas comunidades hereditarias.

   Duilio Canepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

3. 名称变更· 2025年2月24日

   Se actualizan los socios de la sociedad por sus comunidades hereditarias y se modifica la duración a indefinida y la administración.

   SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO ANDRÉS FARÍAS PICÓN, abogado, Notario Público Interino de la Primera Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, por escritura publica otorgada ante mí con fecha 24 de febrero de 2025, bajo el Repertorio Nº2.903/2025, ante mí, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CANEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, domiciliada en Carlos Antúnez número mil ochocientos ochenta y cinco, departamento doscientos catorce, comuna de Providencia; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, domiciliado en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, domiciliada en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y uno mil novecientos setenta y cuatro guion cero, domiciliado para estos efectos en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /v/ don DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, domiciliado en Amapolas número mil quinientos, departamento setecientos seis, comuna de Providencia; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho, domiciliada en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; en su calidad de herederos del socio Duilio Canepa Sarrocchi, y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, ya individualizada; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, ya individualizado; /iii/ TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, ya individualizada; /iv/ JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, ya individualizado; y /v/ DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, ya individualizado; en su calidad de herederos de la socia doña Teresita Arata Canessa, y ambas sucesiones hereditarias en su calidad de únicos y actuales socios de SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios don Duilio Canepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) Comunidad Hereditaria de Duilio Canepa: compuesta por Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata, Duilio Augusto Canepa Arata, Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Canepa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 99% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) Comunidad Hereditaria de Teresita Arata: compuesta por Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata y Duilio Augusto Canepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 1% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Canepa y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata, debidamente representadas, modificaron los estatutos de la Sociedad en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad designando a los socios TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA y MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificó el artículo Cuarto y Sexto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $6.000.000 que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En todo lo no modificado permanece vigente el estatuto social primitivo. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 2.887, número 1.537 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1988. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 24 de febrero de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece la socia Teresita Arata Canessa y se actualizan sus derechos en la sociedad

   Teresita Lidia Sonia Arata Canessa · Constanza Paz Canepa Cubillos · Stefano Alessandro Canepa Cubillos · Teresita Flavia Canepa Arata · José Antonio Canepa Arata · Duilio Augusto Canepa Arata

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO ANDRÉS FARÍAS PICÓN, abogado, Notario Público Interino de la Primera Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, por escritura publica otorgada ante mí con fecha 24 de febrero de 2025, bajo el Repertorio Nº 2.907-2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, domiciliada en Carlos Antúnez número mil ochocientos ochenta y cinco, departamento doscientos catorce, comuna de Providencia; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, domiciliado en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, domiciliada en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y uno mil novecientos setenta y cuatro guion cero, domiciliado para estos efectos en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /v/ don DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, domiciliado en Amapolas número mil quinientos, departamento setecientos seis, comuna de Providencia; en su calidad de herederos de la socia doña Teresita Arata Canessa, y /B/, SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA, rol único tributario número setenta y nueve millones setecientos ochenta y siete mil trescientos cuarenta guion tres, domiciliada para estos efectos en Balmaceda S/N L Islita, Isla de Maipo, comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana debidamente representada por /i/ TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, ya individualizada; /ii/ JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, ya individualizado; /iii/ DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, ya individualizado; y /iv/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho, domiciliada en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE CUATRO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de la socia doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) los miembros de la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata compuesta por Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata y Duilio Augusto Canepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 0,02777% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) Sociedad Agrícola El Bosque Limitada; quien representa el 99,97223% de los derechos sociales. DOS. Como consecuencia de lo anterior, Sociedad Agrícola El Bosque Limitada y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata, debidamente representadas, modificaron los estatutos de la Sociedad en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad designando a la socia SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA como administradora, quien ejercerá el cargo sin limitación alguna, personalmente o por medio de sus propios apoderados generales o a través de uno o más apoderados que designen especialmente al efecto por escritura pública.. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificó el artículo Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $360.100.000 que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En todo lo no modificado permanece vigente el estatuto social primitivo. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.417, número 2.852 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 03 de Marzo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece la socia Teresita Arata Canessa.

   Teresita Arata Canessa

2. 继承

   La comunidad hereditaria de Teresita Arata Canessa asume sus derechos societarios.

   Constanza Paz Canepa Cubillos · Stefano Alessandro Canepa Cubillos · Teresita Flavia Canepa Arata · José Antonio Canepa Arata · Duilio Augusto Canepa Arata

3. 管理人变更· 2025年2月24日

   Se designa a Sociedad Agricola El Bosque Limitada como administradora.

   SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA

4. 资本变更· 2025年2月24日

   Se informa capital actual íntegramente suscrito y pagado de $372.100.000.

5. 其他行为· 2025年2月24日

   Se modifica la duración de la sociedad a indefinida.

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO ANDRÉS FARÍAS PICÓN, abogado, Notario Público Interino de la Primera Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, por escritura publica otorgada ante mí con fecha 24 de febrero de 2025, bajo el Repertorio Nº 2.905-2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, domiciliada en Carlos Antúnez número mil ochocientos ochenta y cinco, departamento doscientos catorce, comuna de Providencia; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, domiciliado en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, domiciliada en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y uno mil novecientos setenta y cuatro guion cero, domiciliado para estos efectos en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /v/ don DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, domiciliado en Amapolas número mil quinientos, departamento setecientos seis, comuna de Providencia; en su calidad de herederos de la socia doña Teresita Arata Canessa, y /B/, SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA, rol único tributario número setenta y nueve millones setecientos ochenta y siete mil trescientos cuarenta guion tres, domiciliada para estos efectos en Balmaceda S/N L Islita, Isla de Maipo, comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana debidamente representada por /i/ TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, ya individualizada; /ii/ JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, ya individualizado; /iii/ DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, ya individualizado; y /iv/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho, domiciliada en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE DOS LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de la socia doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) los miembros de la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata compuesta por Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata y Duilio Augusto Canepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 0,026874% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) Sociedad Agrícola El Bosque Limitada; quien representa el 99,973126% de los derechos sociales. DOS. Como consecuencia de lo anterior, Sociedad Agrícola El Bosque Limitada y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata, debidamente representadas, modificaron los estatutos de la Sociedad en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad designando a la socia SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA como administradora, quien ejercerá el cargo sin limitación alguna, personalmente o por medio de sus propios apoderados generales o a través de uno o más apoderados que designen especialmente al efecto por escritura pública.. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificó el artículo Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $372.100.000 que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En todo lo no modificado permanece vigente el estatuto social primitivo. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.438, número 2.863 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 28 de febrero de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece la socia Teresita Arata Canessa.

   TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA

2. 继承

   La comunidad hereditaria de Teresita Arata Canessa sucede en sus derechos sociales.

   CONSTANZA PAZ CUBILLOS · STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS · TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA · TERESITA ARATA CANESSA

3. 管理人变更

   Se designa como administradora a Sociedad Agrícola El Bosque Limitada.

   SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO ANDRÉS FARÍAS PICÓN, abogado, Notario Público Interino de la Primera Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, por escritura publica otorgada ante mí con fecha 24 de febrero de 2025, bajo el Repertorio Nº 2.906-2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, domiciliada en Carlos Antúnez número mil ochocientos ochenta y cinco, departamento doscientos catorce, comuna de Providencia; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, domiciliado en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, domiciliada en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y uno mil novecientos setenta y cuatro guion cero, domiciliado para estos efectos en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /v/ don DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, domiciliado en Amapolas número mil quinientos, departamento setecientos seis, comuna de Providencia; en su calidad de herederos de la socia doña Teresita Arata Canessa, y /B/, SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA, rol único tributario número setenta y nueve millones setecientos ochenta y siete mil trescientos cuarenta guion tres, domiciliada para estos efectos en Balmaceda S/N L Islita, Isla de Maipo, comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana debidamente representada por /i/ TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, ya individualizada; /ii/ JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, ya individualizado; /iii/ DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, ya individualizado; y /iv/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho, domiciliada en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE TRES LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de la socia doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) los miembros de la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata compuesta por Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata y Duilio Augusto Canepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 0,026874% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) Sociedad Agrícola El Bosque Limitada; quien representa el 99,973126% de los derechos sociales. DOS. Como consecuencia de lo anterior, Sociedad Agrícola El Bosque Limitada y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata, debidamente representadas, modificaron los estatutos de la Sociedad en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad designando a la socia SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA como administradora, quien ejercerá el cargo sin limitación alguna, personalmente o por medio de sus propios apoderados generales o a través de uno o más apoderados que designen especialmente al efecto por escritura pública.. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificó el artículo Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $372.100.000 que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En todo lo no modificado permanece vigente el estatuto social primitivo. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.414, número 2.850 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 28 de febrero de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece la socia Teresita Arata Canessa, dando lugar a su sucesión hereditaria.

   Teresita Arata Canessa

2. 继承

   La comunidad hereditaria de Teresita Arata Canessa se incorpora como titular de sus derechos societarios.

   Constanza Paz Canepa Cubillos · Stefano Alessandro Canepa Cubillos · Teresita Flavia Canepa Arata · José Antonio Canepa Arata · Duilio Augusto Canepa Arata

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO ANDRÉS FARÍAS PICÓN, abogado, Notario Público Interino de la Primera Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 24 de febrero de 2025, bajo el Repertorio Nº 2.907-2025, y complementada mediante escritura pública otorgada ante mí con fecha 12 de marzo de 2025, bajo el repertorio Nº 3.784-2025, la /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, domiciliada en Carlos Antúnez número mil ochocientos ochenta y cinco, departamento doscientos catorce, comuna de Providencia; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, domiciliado en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, domiciliada en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y uno mil novecientos setenta y cuatro guion cero, domiciliado para estos efectos en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /v/ don DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, domiciliado en Amapolas número mil quinientos, departamento setecientos seis, comuna de Providencia; en su calidad de herederos de la socia doña Teresita Arata Canessa, y /B/, SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA, rol único tributario número setenta y nueve millones setecientos ochenta y siete mil trescientos cuarenta guion tres, domiciliada para estos efectos en Balmaceda S/N L Islita, Isla de Maipo, comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana debidamente representada por /i/ TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, ya individualizada; /ii/ JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, ya individualizado; /iii/ DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, ya individualizado; y /iv/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho, domiciliada en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE CINCO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de la socia doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) los miembros de la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata compuesta por Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata y Duilio Augusto Canepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 0,037864% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) Sociedad Agrícola El Bosque Limitada; quien representa el 99,962136% de los derechos sociales. DOS. Como consecuencia de lo anterior, Sociedad Agrícola El Bosque Limitada y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata, debidamente representadas, modificaron los estatutos de la Sociedad en lo siguiente: (i) en el ejercicio de la autonomía de la voluntad, los socios acordaron modificar la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida, atendido que el proceso de liquidación de la misma no se ha iniciado; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad designando a la socia SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA como administradora, quien ejercerá el cargo sin limitación alguna, personalmente o por medio de sus propios apoderados generales o a través de uno o más apoderados que designen especialmente al efecto por escritura pública. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificó el artículo Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $264.100.000 que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En todo lo no modificado permanece vigente el estatuto social primitivo. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.509, número 2.932 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 18 de Marzo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece la socia Teresita Arata Canessa

   Teresita Arata Canessa

摘要官方正文

Ministerio del Interior RODRIGO ANDRÉS FARÍAS PICÓN, abogado, Notario Público Interino de la Primera Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos mil ciento sesenta, oficinas ciento uno y ciento dos, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, por escritura publica otorgada ante mí con fecha 24 de febrero de 2025, bajo el Repertorio Nº 2.904-2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones diecinueve mil doscientos treinta y seis guion cero, domiciliada en Carlos Antúnez número mil ochocientos ochenta y cinco, departamento doscientos catorce, comuna de Providencia; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CANEPA CUBILLOS, cédula de identidad número dieciocho millones seiscientos treinta y nueve mil cuarenta y seis guion seis, domiciliado en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, cédula de identidad número seis millones novecientos veinticuatro mil doscientos ocho guion uno, domiciliada en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA cédula de identidad número seis millones novecientos setenta y uno mil novecientos setenta y cuatro guion cero, domiciliado para estos efectos en Curamavida número seiscientos noventa y nueve, departamento treinta y tres, comuna de Las Condes; /v/ don DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, cédula de identidad número nueve millones quinientos ochenta y dos mil ciento noventa guion uno, domiciliado en Amapolas número mil quinientos, departamento setecientos seis, comuna de Providencia; en su calidad de herederos de la socia doña Teresita Arata Canessa, y /B/, SOCIEDAD AGRÍCOLA EL BOSQUE LIMITADA, rol único tributario número setenta y nueve millones setecientos ochenta y siete mil trescientos cuarenta guion tres, domiciliada para estos efectos en Balmaceda S/N L Islita, Isla de Maipo, comuna de Isla de Maipo, Región Metropolitana debidamente representada por /i/ TERESITA FLAVIA CANEPA ARATA, ya individualizada; /ii/ JOSÉ ANTONIO CANEPA ARATA, ya individualizado; /iii/ DUILIO AUGUSTO CANEPA ARATA, ya individualizado; y /iv/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula de identidad número siete millones doscientos cuarenta y cinco mil ciento sesenta y siete guion ocho, domiciliada en Estoril número setecientos cincuenta, departamento trescientos siete, comuna de Las Condes; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL BOSQUE UNO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de la socia doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) los miembros de la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata compuesta por Constanza Paz Canepa Cubillos, Stefano Alessandro Canepa Cubillos, Teresita Flavia Canepa Arata, José Antonio Canepa Arata y Duilio Augusto Canepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la misma. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 0,02777% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) Sociedad Agrícola El Bosque Limitada; quien representa el 99,97223% de los derechos sociales. DOS. Como consecuencia de lo anterior, Sociedad Agrícola El Bosque Limitada y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata, debidamente representadas, modificaron los estatutos de la Sociedad en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad designando a la socia SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA como administradora, quien ejercerá el cargo sin limitación alguna, personalmente o por medio de sus propios apoderados generales o a través de uno o más apoderados que designen especialmente al efecto por escritura pública.. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificó el artículo Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $360.100.000 que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En todo lo no modificado permanece vigente el estatuto social primitivo. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.481, número 2.901 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 28 de febrero de 2025.