Transportes Transpoll Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2023年1月11日

   MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI cede el 98% de sus derechos a MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, quedando con 1%.

   MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI · MARIANNE POLLMANN VALENZUELA

2. 权益转让· 2023年1月11日

   SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO cede el 1% de sus derechos a MARIANNE POLLMANN VALENZUELA y se retira de la sociedad.

   SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO · MARIANNE POLLMANN VALENZUELA

摘要官方正文

HUMBERTO QUEZADA MORENO, abogado, Notario Público, Titular de la Vigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo número 3.196, Las Condes, certifico: por escritura pública de fecha 11 de enero de 2023, repertorio 284-2023, doña MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI, don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO y doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, todos domiciliados para estos efectos en calle Matias Cousiño 82 oficina 501, Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad TRANSPORTES TRANSPOLL LIMITADA, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas doce mil doscientas cincuenta y dos número ocho mil sesenta y dos año mil novecientos ochenta y siete, en los siguientes sentidos: A) se aumenta el capital social a la suma de los actuales doscientos mil pesos a cinco millones de pesos, capitalizando utilidades no retiradas B)MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI vende, cede y transfiere el 98% de sus derechos en la sociedad, en las condiciones indicadas en la escritura, a doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA y por lo tanto doña MARIA ELIANA queda con el uno por ciento de derechos en la sociedad. Asimismo, don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO vende, cede y transfiere el uno por ciento de sus derechos en la sociedad, en las condiciones indicadas en la escritura, a doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, retirándose en consecuencia don Sergio de la sociedad. Renuncian a la acción resolutoria. En consecuencia, quedan como actuales y únicos socios doña MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI con uno por ciento de participación en los derechos sociales; y doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA con un noventa y nueve por ciento de participación en los derechos sociales. Se acuerda que en lo sucesivo la Administración y el uso de la razón social, corresponderá a doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, con las más amplias facultades y que se la faculta expresamente para delegarlas en todo o parte. En todo lo no modificado se mantiene vigente el pacto social. Santiago, 19 de enero de 2023. HQM Not Pub.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年3月28日

   Se retrotraen los estatutos a la escritura de constitución de la sociedad.

2. 其他行为· 2019年8月23日

   Se resciliaron modificaciones sociales otorgadas en escritura pública.

   MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI · SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO · MARIANNE POLLMANN VALENZUELA · SERGIO ANDRES POLLMANN VALENZUELA

3. 其他行为· 2022年10月26日

   Se resciliaron modificaciones sociales otorgadas en escritura pública.

   MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI · SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO · MARIANNE POLLMANN VALENZUELA · SERGIO ANDRES POLLMANN VALENZUELA

摘要官方正文

HUMBERTO QUEZADA MORENO, abogado, Notario Público, Titular de la Vigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo número 3.196, Las Condes, certifico: por escritura pública de fecha 11 de enero de 2023, repertorio 283-2023, ante mí, doña MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI, don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO, doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, y don SERGIO ANDRES POLLMANN VALENZUELA, todos domiciliados para estos efectos en calle Matias Cousiño 82 oficina 501, Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad Transportes Transpoll Limitada. inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas doce mil doscientas cincuenta y dos número ocho mil sesenta y dos año mil novecientos ochenta y siete, en el sentido que rescilian las siguientes modificaciones sociales que se indican: A) Escritura pública otorgada ante el Notario don Alvaro González Salinas con fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecinueve, Repertorio número 47.300- 2019, subinscrita al margen de la inscripción social a fojas setenta y seis mil quinientos cuarenta y cinco número treinta y siete mil quinientos ochenta y cuatro del año dos mil diecinueve y publicada en el Diario Oficial de fecha dos de octubre del mismo año, B) Escritura pública otorgada ante el Notario don Humberto Quezada Moreno, con fecha veintiséis de octubre del año dos mil veintidós, Repertorio número 9.985-2022, subinscrita al margen de la inscripción social a fojas ochenta y ocho mil setecientos cincuenta y tres número treinta y ocho mil novecientos trece del año dos mil veintidós y publicada en el Diario Oficial de fecha cinco de diciembre del mismo año. Los socios se dan total, completo y definitivo finiquito, renunciando a la acción resolutoria. Que por consecuencia y luego de las resciliaciones antes acordadas, los únicos y actuales socios, son doña MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI con el noventa y nueve de derechos en la sociedad y don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO con el uno por ciento de derechos en la sociedad, retrotrayéndose los estatutos sociales a lo pactado mediante escritura pública de fecha veintiocho de marzo del año dos mil once, extendida en la Notaría de don Eduardo Diez Morello, Repertorio número 7697-2011, que fuera inscrita Registro de Comercio del Conservador de Santiago del año citado, al margen de la inscripción social, en fojas diecisiete mil quinientos ochenta y uno número trece mil trescientos sesenta del año dos mil once y se publicó en el Diario Oficial de fecha trece de abril del mismo año. En lo no modificado rige el pacto social y por consecuencia lo pactado en la modificación antes citada del veintiocho de marzo del año dos mil once. Santiago, 12 de enero de 2023. HQM Not Pub.

摘要官方正文

HUMBERTO QUEZADA MORENO, Notario Público, Titular 26ª Notaría de Santiago, domiciliado en Avenida Apoquindo Nº 3196, comuna de Las Condes, CERTIFICA: Con esta fecha, repertorio 9985-2022, ante mí, doña MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI, don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO, doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, y don SERGIO ANDRES POLLMANN VALENZUELA, todos domiciliados para estos efectos en calle Matías Cousiño 82 oficina 501, Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad Transportes Transpoll Limitada. inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas doce mil doscientas cincuenta y dos número ocho mil sesenta y dos año mil novecientos ochenta y siete, en el sentido que SERGIO ANDRES POLLMANN VALENZUELA vende, cede y transfiere a MARIANNE POLLMANN VALENZUELA el ciento por ciento de sus derechos en la sociedad equivalentes al cuarenta y nueve por cientos, quedando ella con el noventa y ocho por ciento de derechos en la sociedad, y doña MARÍA ELIANA VALENZUELA RICCI, don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO con el uno por cientos de derechos cada uno. Se acuerda además que en lo sucesivo la Administración y el uso de la razón social, corresponderá indistintamente a don SERGIO CRISTIAN POLLMANN VELASCO o a doña MARIANNE POLLMANN VALENZUELA, con las más amplias facultades que los estatutos señalan, y que se les faculta para delegarlas en todo o parte. En lo no modificado rige el pacto social. Demás estipulaciones en la escritura. Santiago, 26 de Octubre de 2022.fb