Agrícola y Ganadera Arizona Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1986年10月20日

   Constitución original de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada.

摘要官方正文

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público Titular 34ª Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, comuna Providencia, Santiago certifico: Que por escritura pública otorgada 23 julio 2021, Repertorio N°11.623, ante mí, Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, también conocida como doña Sonia Elizabeth Bärthold Kadelbach, y don Alejandro Enrique Barthold Kadelbach; ambos domiciliados esta ciudad, calle Camino Otoñal 1915, comuna Las Condes modificaron “Agrícola y Ganadera Arizona Limitada”, constituida escritura pública 20 octubre 1986, otorgada Notaría Pública Temuco de Raúl González Bécar, inscrita a fojas 586, numero 318, Registro de Comercio año 1986 Conservador de Bienes Raíces de Temuco. Modificaciones consisten en: Uno/ Dar cuenta que por escritura pública otorgada ante mí, misma fecha que escritura extractada, Alejandro Enrique Bärthold Kadelbach y Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach acordaron adjudicación en dominio, por iguales partes, de participación en capital social de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada ascendente a $9.294.693, correspondiente al 66,604% aproximadamente de los derechos sociales totales de misma, de manera que a cada uno de ellos le fue adjudicada una participación en capital social de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada ascendente a $4.647.346,50, correspondiente a 33,302% aproximadamente de los derechos sociales totales de misma. Dos/ En consideración a lo anterior, únicos socios de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada, Alejandro Enrique Barthold Kadelbach y Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, acuerdan modificar Pacto Social de la misma, a fin de actualizar su Artículo Quinto, referente a capital social, sustituyendo dicho artículo por siguiente: “ARTICULO QUINTO: Capital. El capital de la sociedad es la cantidad de $13.955.115, que socios han aportado y pagado con anterioridad a esta fecha de la siguiente manera: /a/ don Alejandro Enrique Bärthold Kadelbach aporta la cantidad de $6.977.557,50, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndole en consecuencia un 50% del capital social; y /b/ doña Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, aporta la cantidad de $6.977.557,50, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndole en consecuencia un 50% del capital social”. Socios reiteran que su responsabilidad queda siempre limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 26 julio 2021.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1986年10月20日

   Se constituye Agrícola y Ganadera Arizona Limitada.

   Walter Enrique Bärthold Molkenbuhr · Eva Violeta Ruth Kadelbach Goetz

2. 身故

   Fallecen Walter Enrique Bärthold Molkenbuhr y Eva Violeta Ruth Kadelbach Goetz.

   Walter Enrique Bärthold Molkenbuhr · Eva Violeta Ruth Kadelbach Goetz

3. 名称变更· 2021年1月6日

   Se actualiza la individualización de los socios y se modifica el pacto social por fallecimiento de los socios originales.

   Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach · Alejandro Enrique Barthold Kadelbach

4. 资本变更· 2021年1月6日

   Se disminuye el capital de $15.200.000 a $13.955.115 por efecto de la división.

   Alejandro Enrique Barthold Kadelbach · Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach

5. 管理人变更· 2021年1月6日

   La administración y uso de la razón social queda a cargo de ambos socios, separada e indistintamente.

   Alejandro Enrique Barthold Kadelbach · Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach

6. 其他行为· 2021年1月6日

   Se divide la sociedad y se constituye una nueva sociedad denominada Inversiones Loncovaca Limitada.

   Agrícola y Ganadera Arizona Limitada

摘要官方正文

ÁLVARO DAVID GONZÁLEZ SALINAS, Abogado, Notario Público, Titular 42ª Notaría Santiago, Agustinas 1.070, 2º piso, Santiago, certifico: Que por escritura pública otorgada el 06 de enero de 2021, ante mí, Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, también conocida como Sonia Elizabeth Bärthold Kadelbach, y Alejandro Enrique Barthold Kadelbach, ambos domiciliados en esta ciudad, calle Camino Otoñal 1915, comuna Las Condes, modificaron “Agrícola y Ganadera Arizona Limitada”, constituida escritura pública 20 octubre 1986, otorgada Notaría Pública Temuco de Raúl González Bécar, ante su Suplente, María Georgina Gutiérrez Aravena, inscrita a fojas 586, numero 318, Registro de Comercio año 1986 Conservador de Bienes Raíces de Temuco. Modificaciones consisten en: Uno/ Dar cuenta que por fallecimiento de Walter Enrique Bärthold Molkenbuhr y de Eva Violeta Ruth Kadelbach Goetz, únicos socios de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada son Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach y Alejandro Enrique Barthold Kadelbach, quienes acuerdan actualizar Artículo Segundo del Pacto Social, referente a la individualización de los socios de sociedad, sustituyendo dicho artículo por siguiente: “SEGUNDO: Socios. Son socios de la sociedad Alejandro Enrique Barthold Kadelbach y Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, también conocida como Sonia Elizabeth Bärthold Kadelbach”. Dos/ Socios acuerdan modificar el Pacto Social de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada, a fin de actualizar su Artículo Quinto, referente al capital social, sustituyendo dicho artículo por siguiente: “ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la cantidad de $15.200.000, que los socios han aportado y pagado con anterioridad a esta fecha de la siguiente manera: /a/ Alejandro Enrique Barthold Kadelbach aportó la cantidad de $2.538.081, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndole en consecuencia un 16,697% por ciento del capital social; /b/ Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, aportó la cantidad de $2.538.081, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndole en consecuencia un 16,697% por ciento del capital social; y /c/ Alejandro Enrique Barthold Kadelbach y Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, aportaron, en común, la cantidad de $10.123.838, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndoles en consecuencia, en común, un 66,604% del capital social”. Se deja constancia que responsabilidad de los socios queda siempre limitada al monto de sus respectivos aportes. Tres/ Socios acuerdan modificar Pacto Social de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada, actualizando su Artículo Cuarto, referente a la administración y uso de la razón social, sustituyendo dicho artículo por uno nuevo, en conformidad al cual, representación y administración de sociedad y uso de su razón social corresponderá a Alejandro Enrique Barthold Kadelbach y a Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, quienes, actuando separada e indistintamente, uno cualquiera de ellos, representarán judicial y extrajudicialmente a sociedad, con amplias facultades indicadas en escritura extractada. Cuatro/ Socios acuerdan dividir Agrícola y Ganadera Arizona Limitada en dos sociedades, manteniéndose Agrícola y Ganadera Arizona Limitada como continuadora legal y constituyéndose producto de división nueva sociedad de responsabilidad limitada que se denominará “Inversiones Loncovaca Limitada”. División se materializará a través de disminución de capital de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada en $1.244.885 y la constitución de referida nueva sociedad, cuyo capital ascenderá a misma cantidad de $1.244.885, manteniéndose en sociedad continuadora los activos y pasivos indicados en escritura extractada. Cinco/ En consideración a división socios acuerdan disminuir capital de Agrícola y Ganadera Arizona Limitada en $1.244.885, esto es, de $15.200.000 a $13.955.115, y sustituir Artículo Quinto Pacto social por el siguiente: “ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la cantidad de $13.955.115, que los socios han aportado y pagado con anterioridad a esta fecha de la siguiente manera: /a/ Alejandro Enrique Barthold Kadelbach aportó la cantidad de $2.330.211, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndole en consecuencia un 16,697% del capital social; /b/ Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, aportó la cantidad de $2.330.211, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndole en consecuencia un 16,697% del capital social; y /c/ Alejandro Enrique Barthold Kadelbach y Sonia Elisabeth Bärthold Kadelbach, aportaron en común la cantidad de $9.294.693, íntegramente pagados a entera satisfacción de los socios y de la Sociedad, correspondiéndoles en consecuencia, en común, un 66,604% del capital social”. Responsabilidad de los socios queda siempre limitada al monto de sus respectivos aportes. Pacto Social de Inversiones Loncovaca Limitada, que se constituye consecuencia división Agrícola y Ganadera Arizona Limitada, consta en escritura extractada y menciones materias objeto de extracto del mismo se consignan en extracto separado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 de febrero de 2021.