Comercializadora De Repuestos Automotrices Marco Arturo Lorca Y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 名称变更· 2017年7月6日

   En la escritura de modificación de fecha 06 de julio de 2017 se consignó erróneamente el nombre de la sociedad, rectificándose luego su denominación.

   HERNAN EDUARDO AGUIRRE FUENTES

摘要官方正文

ALBERTO EDUARDO ROJAS LOPEZ, Notario Publico Titular 6 Notaría Stgo., Compañía 1085, piso 14, Certifica: Por escritura pública de fecha 02 de Agosto de 2017, ante mí, Don HERNAN EDUARDO AGUIRRE FUENTES, chileno, divorciado, abogado, CI.10323941-9 con domicilio en Encomenderos 113, oficina 801, comuna Las Condes, ciudad de Santiago, y facultado según consta en cláusula décima de la escritura pública de fecha 06 de Julio de 2017, RECTIFICA modificación de sociedad y extracto de COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES MARCO ARTURO LORCA Y COMPAÑÍA LIMITADA otorgada con fecha 06 de Julio de 2017, y cuyo extracto de constitución se encuentra inscrita a fojas 3.258 N°1660 del año 1986 en el Registro de Comercio del CBR de Santiago; sentido que por error involuntario, en la escritura de modificación ya individualizada y en su extracto de modificación, donde dice: " COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES MARCOS ARTURO LORCA CATALDO Y COMPAÑÍA LIMITADA" debe decir: “COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES MARCO ARTURO LORCA Y COMPAÑÍA LIMITADA”.- Santiago, 02 de Agosto 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1986年2月13日

   Se constituyó la sociedad comercializadora de repuestos automotrices Maros Arturo Lorca Cataldo y Compañía Limitada.

2. 身故· 2015年2月19日

   Fallece Marcos Arturo Lorca Cataldo, abriéndose su sucesión y quedando su comunidad hereditaria con 99% de los derechos sociales.

   MARCOS ARTURO LORCA CATALDO

3. 继承· 2015年7月15日

   Se concede posesión efectiva de la herencia de Marcos Arturo Lorca Cataldo.

   MARCOS ARTURO LORCA CATALDO

4. 权益转让· 2017年7月6日

   Rosa Ines Moreno Cataldo cede el 1% de sus derechos sociales a Doris Miriam Campos Osorio.

   ROSA INES MORENO CATALDO · DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO

5. 管理人变更· 2017年7月6日

   Se modifica la administración y representación social, otorgándola indistintamente a Marcos Reinaldo Roberto Lorca Campos, Miriam Tatiana Lorca Campos y Doris Miriam Campos Osorio.

   MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS · MIRIAM TATIANA LORCA CAMPOS · DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO

6. 资本变更· 2017年7月6日

   Se mantiene la cesión y distribución de derechos sociales en 99% y 1% entre la comunidad hereditaria y Doris Miriam Campos Osorio.

   MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS · DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO

摘要官方正文

ALBERTO ROJAS LOPEZ, Abogado, Notario Público Titular 6a. Notaría Santiago, 1085, piso 14, Certifico: Por escritura pública de fecha 06 de Julio 2017, ante mi suplente doña Liliana Rojas López, Sres: ROSA INES MORENO CATALDO, Nueva Hanover 467, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, y la sucesión de don Marcos Arturo Lorca Cataldo, formada por DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO, su cónyuge sobreviviente, y sus hijos, MIRIAM TATIANA LORCA CAMPOS, y MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS, sucesion representada por don MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS, Avenida Manuel Antonio Matta 1159, departamento 3, Santiago, Región Metropolitana, MODIFICAN SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES MARCOS ARTURO LORCA CATALDO Y COMPAÑÍA LIMITADA constituida con fecha 13 de febrero 1986, en la Notaria de Santiago de don Gastón Iván Santibáñez Soto, inscrita en el Registro de Comercio del CBR de Santiago a fojas 13.258 N°1660 del año 1986. Posteriormente Modificado. MARCOS ARTURO LORCA CATALDO falleció con fecha 19 de febrero del 2015, produciéndose la delación de su herencia y la posesión efectiva fue concedida por Resolución Exenta N°47.464 de 15 de julio de 2015 del Director Regional Región Metropolitana del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile. MARCOS ARTURO LORCA CATALDO era propietario del 99% de los derechos sociales y ROSA INES MORENO CATALDO, es dueña del 1% de los derechos sociales. MODIFICACIONES CONSISTEN ROSA INES MORENO CATALDO, titular del 1% vende, cede y transfiere, la totalidad de sus derechos a Doris Miriam Campos Osorio, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos sociales en la suma única y total de $750.000. pagados y recibidos a satisfacción. En virtud de la cesión de derechos son dueños de la sociedad en un 99% la Comunidad hereditaria quedada al fallecimiento de don Marcos Arturo Lorca Cataldo, representada por don Marcos Reinaldo Roberto Lorca Campos, y un 1% doña Doris Miriam Campos Osorio. La comunidad hereditaria quedada al fallecimiento de don Marcos Arturo Lorca Cataldo y doña Doris Miriam Campos Osorio, según lo dispuesto en la cláusula Octava del estatuto modificado, que tiene solución de continuidad en caso de fallecimiento, representan de manera conjunta el cien por ciento de los derechos sociales, y en esta calidad de consuno, ratifican todo acto anterior realizado por la sociedad, y declaran expresamente dar continuidad a la sociedad y proveyéndola de administración. Por tanto, actuando de consuno vienen en modificar los estatutos sociales como sigue: (UNO). Se modifica cláusula, QUINTA del estatuto social , en el sentido que la representación y uso de la razón social, corresponderá indistintamente a la persona de cualquiera de los comuneros comparecientes, MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS, doña MIRIAM TATIANA LORCA CAMPOS y doña DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, y teniendo por reproducidas las facultades detalladas en la cláusula Quinta del estatuto vigente. (DOS) Se modifica cláusula SEPTIMA del estatuto actual, quedando del siguiente tenor: “SEPTIMO: La duración de la sociedad será de 10 años, desde la firma de esta cesión y modificación, y se renovará tácitamente, si alguno de los socios no da aviso de la intención de término a lo menos noventa días antes de la fecha de prórroga. El aviso será realizado por medio de carta certificada enviada a el domicilio inscrito en la presente sociedad.”. (TRES) Se modifica cláusula, OCTAVA del estatuto actual quedando del siguiente tenor: “OCTAVO: La sociedad continua al fallecimiento de alguno de los socios. La sociedad continuara con los herederos del causante, quienes designarán un mandatario común. La administración de la sociedad, en caso de fallecimiento y designación de mandatario por los herederos, será del socio sobreviviente. Si a la fecha de la muerte de uno de los socios, los socios sobrevivientes fueran más de uno, entonces estos deberán administrar conjuntamente, e informar de sus gestiones de manera bimensual al mandatario de la sucesión.”. En lo no modificado quedan vigentes las disposiciones del pacto social. Demás estipulaciones escritura que extracto. Santiago, 12 de Julio 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1986年2月13日

   Constitución original de la sociedad

2. 身故· 2015年2月19日

   Fallece Marcos Arturo Lorca Cataldo, propietario del 99% de los derechos sociales

   MARCOS ARTURO LORCA CATALDO

3. 继承· 2015年7月15日

   Se concede la posesión efectiva de la herencia de Marcos Arturo Lorca Cataldo

   MARCOS ARTURO LORCA CATALDO

4. 权益转让· 2017年7月6日

   Rosa Ines Moreno Cataldo cede el 1% de sus derechos sociales a Doris Miriam Campos Osorio

   ROSA INES MORENO CATALDO · DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO

5. 管理人变更· 2017年7月6日

   Se modifica la administración y representación social

   MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS · MIRIAM TATIANA LORCA CAMPOS · DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO

摘要官方正文

ALBERTO ROJAS LOPEZ, Abogado, Notario Público Titular 6a. Notaría Santiago, 1085, piso 14, Certifico: Por escritura pública de fecha 06 de Julio 2017, ante mi suplente doña Liliana Rojas López, Sres: ROSA INES MORENO CATALDO, Nueva Hanover 467, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, y la sucesión de don Marcos Arturo Lorca Cataldo, formada por DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO, su cónyuge sobreviviente, y sus hijos, MIRIAM TATIANA LORCA CAMPOS, y MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS, sucesion representada por don MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS, Avenida Manuel Antonio Matta 1159, departamento 3, Santiago, Región Metropolitana, MODIFICAN "COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES MARCOS ARTURO LORCA CATALDO Y COMPAÑÍA LIMITADA" constituida con fecha 13 de febrero 1986, en la Notaria de Santiago de don Gastón Iván Santibáñez Soto, inscrita en el Registro de Comercio del CBR de Santiago a fojas 3.258 N°1660 del año 1986. Posteriormente Modificado. MARCOS ARTURO LORCA CATALDO falleció con fecha 19 de febrero del 2015, produciéndose la delación de su herencia y la posesión efectiva fue concedida por Resolución Exenta N°47.464 de 15 de julio de 2015 del Director Regional Región Metropolitana del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile. MARCOS ARTURO LORCA CATALDO era propietario del 99% de los derechos sociales y ROSA INES MORENO CATALDO, es dueña del 1% de los derechos sociales. MODIFICACIONES CONSISTEN ROSA INES MORENO CATALDO, titular del 1% vende, cede y transfiere, la totalidad de sus derechos a Doris Miriam Campos Osorio, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos sociales en la suma única y total de $750.000. pagados y recibidos a satisfacción. En virtud de la cesión de derechos son dueños de la sociedad en un 99% la Comunidad hereditaria quedada al fallecimiento de don Marcos Arturo Lorca Cataldo, representada por don Marcos Reinaldo Roberto Lorca Campos, y un 1% doña Doris Miriam Campos Osorio. La comunidad hereditaria quedada al fallecimiento de don Marcos Arturo Lorca Cataldo y doña Doris Miriam Campos Osorio, según lo dispuesto en la cláusula Octava del estatuto modificado, que tiene solución de continuidad en caso de fallecimiento, representan de manera conjunta el cien por ciento de los derechos sociales, y en esta calidad de consuno, ratifican todo acto anterior realizado por la sociedad, y declaran expresamente dar continuidad a la sociedad y proveyéndola de administración. Por tanto, actuando de consuno vienen en modificar los estatutos sociales como sigue: (UNO). Se modifica cláusula, QUINTA del estatuto social , en el sentido que la representación y uso de la razón social, corresponderá indistintamente a la persona de cualquiera de los comuneros comparecientes, MARCOS REINALDO ROBERTO LORCA CAMPOS, doña MIRIAM TATIANA LORCA CAMPOS y doña DORIS MIRIAM CAMPOS OSORIO, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, y teniendo por reproducidas las facultades detalladas en la cláusula Quinta del estatuto vigente. (DOS) Se modifica cláusula SEPTIMA del estatuto actual, quedando del siguiente tenor: “SEPTIMO: La duración de la sociedad será de 10 años, desde la firma de esta cesión y modificación, y se renovará tácitamente, si alguno de los socios no da aviso de la intención de término a lo menos noventa días antes de la fecha de prórroga. El aviso será realizado por medio de carta certificada enviada a el domicilio inscrito en la presente sociedad.”. (TRES) Se modifica cláusula, OCTAVA del estatuto actual quedando del siguiente tenor: “OCTAVO: La sociedad continua al fallecimiento de alguno de los socios. La sociedad continuara con los herederos del causante, quienes designarán un mandatario común. La administración de la sociedad, en caso de fallecimiento y designación de mandatario por los herederos, será del socio sobreviviente. Si a la fecha de la muerte de uno de los socios, los socios sobrevivientes fueran más de uno, entonces estos deberán administrar conjuntamente, e informar de sus gestiones de manera bimensual al mandatario de la sucesión.”. En lo no modificado quedan vigentes las disposiciones del pacto social. Demás estipulaciones escritura que extracto. Santiago, 14 de Julio 2017.