Sociedad Agrícola V Y C Limitada

摘要官方正文

Ministerio del Interior Marcelo Andrés Donoso Araya, Notario Público Suplente de doña Patricia Valentina Manríquez Huerta, Titular de la 48ª Notaría de Santiago, con domicilio en Avenida Apoquindo Nº3.076, oficina 601, comuna de Las Condes, certifico: Que por escritura pública de hoy, ante mí, don Guido Reinaldo Vecchiola Trabucco, don Edgar Ernesto Vecchiola Trabucco, Inversiones Vecchiola Figueroa SpA, Inversiones Rio Tordino Limitada, Inversiones Río Nora Limitada e Inversiones Río Po Limitada; todos domiciliados en calle Del Inca N° 4446, oficina 201, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos socios de “SOCIEDAD AGRÍCOLA V Y C LIMITADA”, inscrita a fojas 13, bajo el Nº 9 en el Registro de Comercio de Chañaral del año 1985, acordaron modificar el artículo cuarto del pacto social, en el sentido que en adelante la administración y uso de razón social corresponderá a apoderados denominados Clase A, Clase B y Clase C, siendo apoderados Clase A don Guido Andrés Vecchiola Arellano, doña Rosanna Vecchiola Arellano y don Gino Vecchiola Arellano; apoderados Clase B don Gian-Franco Vecchiola Morales, don Enzo Vecchiola Morales y don Angelo Vecchiola Morales, y apoderados Clase C doña Verónica Vecchiola Figueroa y doña María Isabel Vecchiola Figueroa. Actuando conjuntamente un apoderado Clase A con un apoderado Clase B o con uno Clase C, o bien conjuntamente un apoderado Clase B con uno Clase C y anteponiendo a sus nombres la razón social, obligarán y representarán válidamente a la Sociedad en toda clase de actos y contratos que fueren necesarios para el cumplimiento de los fines sociales, con la sola limitación señalada al final de dicha cláusula. Otras estipulaciones constan en escritura extractada y no son materias de extracto. Santiago, 16 de febrero de 2026.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   Por disolución de la sociedad conyugal de Rinaldo Vecchiola Trabucco y posterior liquidación, sus derechos fueron adjudicados en parte a él y en parte a Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa, quien se integró a la sociedad.

   Rinaldo Vecchiola Trabucco · Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa

2. 身故

   Fallece Rinaldo Vecchiola Trabucco y su posesión efectiva es concedida.

   Rinaldo Vecchiola Trabucco

3. 继承

   Sus derechos pasan a sus tres únicas herederas, quienes constituyen Inversiones Vecchiola Figueroa SpA y ésta asume el 6,771% de los derechos sociales.

   Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa · Verónica Viviana Vecchiola Figueroa · María Isabel Vecchiola Figueroa · Inversiones Vecchiola Figueroa SpA

4. 权益转让

   Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos a Inversiones Vecchiola Figueroa SpA.

   Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa · Inversiones Vecchiola Figueroa SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior GIOVANNI ANTONIO PIRAÍNO AVELLO, Abogado, Notario Público Suplente de la Titular de la 10° Notaría de Santiago, VALERIA RONCHERA FLORES, con oficio en calle Agustinas número 1287, certifico: Que por escritura pública de fecha 31 de julio de 2025, ante la notario titular de este oficio doña Valeria Ronchera Flores; don Guido Reinaldo Vecchiola Trabucco, don Edgar Ernesto Vecchiola Trabucco, Inversiones Vecchiola Figueroa SpA (en su calidad de sucesora legal de don Rinaldo Vecchiola Trabucco), Inversiones Rio Tordino Limitada, Inversiones Río Nora Limitada, Inversiones Río Po Limitada, y doña Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa; todos domiciliados en calle Del Inca N° 4446, oficina 201, comuna de Las Condes, Santiago, modificaron “SOCIEDAD AGRÍCOLA V Y C LIMITADA”, inscrita a fojas 13, bajo el Nº 9 en el Registro de Comercio de Chañaral del año 1985, en siguiente sentido: Uno) Dar cuenta que por disolución de la sociedad conyugal del socio Rinaldo Vecchiola Trabucco y posterior liquidación de la misma, sus derechos en esta sociedad fueron adjudicados en la siguiente proporción: a) el 6,771% del total de los derechos sociales, para dicho socio, los cuales éste asignó a su giro unipersonal, y b) el 26,481% del total de los derechos sociales, que fueron adjudicados a doña Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa, quien de esta manera se integró a la Sociedad con el expreso consentimiento de los demás socios. Dos) Dar cuenta que por fallecimiento del socio Rinaldo Vecchiola Trabucco y concesión de su posesión efectiva, sus derechos pasaron a sus tres únicas herederas, doña Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa, doña Verónica Viviana Vecchiola Figueroa y doña María Isabel Vecchiola Figueroa, quienes decidieron la conversión de la empresa unipersonal del socio fallecido a una sociedad por acciones, traspasando a ésta todos los activos y pasivos de aquélla, lo que se materializó mediante la constitución de la sociedad “Inversiones Vecchiola Figueroa SpA”, la que en consecuencia pasó a ser dueña del 6,771% de los derechos en Sociedad Agrícola V y C Limitada, que pertenecían al socio fallecido. Tres) Dar cuenta que doña Cristina Grunigilda Figueroa Figueroa vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos en la Sociedad a Inversiones Vecchiola Figueroa SpA. Cuatro) Como consecuencia de lo antes señalado, se modificó el artículo Quinto del pacto social, que queda como sigue: “Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de $75.000.000, que ha sido aportado por los socios en la siguiente proporción: a) Don Guido Reinaldo Vecchiola Trabucco aporta la suma de $24.850.000, equivalente al 33,252% del total de los derechos sociales; b) Inversiones Vecchiola Figueroa SpA aporta la suma de $24.850.000, equivalente al 33,252% del total de los derechos sociales; c) don Edgar Ernesto Vecchiola Trabucco aporta la suma de $24.850.000, equivalente al 33,252% del total de los derechos sociales; d) Inversiones Rio Tordino Limitada aporta la suma de $150.000, equivalente al 0,08133% del total de los derechos sociales; e) Inversiones Rio Nora Limitada aporta la suma de $150.000, equivalente al 0,08133% del total de los derechos sociales, y f) Inversiones Rio Po Limitada aporta la suma de $150.000, equivalente al 0,08133% del total de los derechos sociales. Todos los referidos aportes se encuentran totalmente pagados. Se deja constancia que la referencia a los porcentajes de participación de los socios son aproximados”. Cinco) También se modificó el artículo Cuarto del pacto social, referido a la administración de la Sociedad, en el sentido que en adelante corresponderá a don Guido Vecchiola Arellano actuando conjuntamente don Gian-Franco Vecchiola Morales, o bien a doña María Isabel Vecchiola Figueroa o doña Verónica Viviana Vecchiola Figueroa, actuando cualquiera de ellas conjuntamente con don Gian-Franco Vecchiola Morales o con don Guido Vecchiola Arellano, con amplias facultades. Demás estipulaciones constan en escritura extractada y no son materias de extracto. Santiago, 14 de agosto de 2025.