Inmobiliaria, Servicios E Inversiones Limitada

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, abogado, Notario Público titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en esta ciudad, calle Huérfanos 835, piso 18°, Comuna de Santiago, certifica que: Por escritura pública de 26 de octubre de 2018; ante mí, doña MARÍA LUZ FRÍAS CAÑAS, chilena, casada y separada totalmente de bienes, médico cirujano, cédula nacional de identidad número seis millones novecientos veintiséis mil novecientos setenta y nueve guion seis, domiciliada en calle Coronel Pereira sesenta y dos oficina quinientos uno de la Comuna de Las Condes, Región Metropolitana; don BRUNO ROBERTO SYLVESTER RIEDEL, chileno, casado y separado de bienes, constructor civil, cédula de identidad número cuatro millones ciento noventa y tres mil ochocientos treinta y cuatro guion K, domiciliado en calle Bustos número dos mil cuatrocientos treinta y uno; comuna de Providencia, Región Metropolitana; y don GERMÁN GABRIEL SYLVESTER FRÍAS, chileno, soltero, factor de comercio, cédula de identidad número quince millones setecientos setenta y un mil setenta y seis guion uno, domiciliado en calle Bustos número dos mil cuatrocientos treinta y uno; comuna de Providencia, Región Metropolitana, modificaron la “INMOBILIARIA, SERVICIOS E INVERSIONES LIMITADA o, “INMOBILIARIA SESAMO LTDA”. Modificación consiste: 1) Compraventa y usufructo vitalicio. Compraventa: Don BRUNO ROBERTO SYLVESTER RIEDEL, dueño de un veinticinco por ciento (25%) del capital y derechos sociales, vende, cede y transfiere la totalidad de la nuda propiedad de todos sus derechos en la sociedad a don GERMÁN GABRIEL SYLVESTER FRÍAS, quien compra y adquiere dicha nuda propiedad de los mismos. El precio es la suma única y total de 5.280 UF (cinco mil doscientos ochenta unidades de fomento, pagaderos a plazo. El adquirente Sr. Sylvester Frías suscribe en este acto un pagaré a la orden de don BRUNO ROBERTO SYLVESTER RIEDEL, el que causa novación de la obligación de pago del precio por parte del adquirente o cesionario. Por lo que -en la forma señalada- las partes dan por extinguida la obligación generada por el precio de venta de los derechos. El pagaré mencionado contempla un pago de sesenta (60) cuotas mensuales. Don GERMÁN GABRIEL SYLVESTER FRÍAS deja en garantía de sus obligaciones, prenda de primer grado en favor del cedente don BRUNO ROBERTO SYLVESTER RIEDEL, respecto de los derechos en la nuda propiedad que por este acto adquiere, es decir, el veinticinco por ciento (25%) de los derechos sociales.; 2) la administración y el uso de la razón social corresponderá a los señores GERMÁN GABRIEL SYLVESTER FRÍAS, MARIA LUZ FRIAS CAÑAS y BRUNO ROBERTO SYLVESTER RIEDEL, quienes obrando conjuntamente dos cualquiera de ellos, la administrarán y representarán con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes con la amplitud que expresa la escritura. Otras disposiciones se mantienen del actual texto social. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Doy Fe. Santiago, 31 de octubre de 2018.