Sociedad Servicio Técnico Friolar Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1996年2月1日

   Constitución de SOCIEDAD SERVICIO TÉCNICO FRIOLAR LIMITADA.

2. 其他行为

   La cónyuge sobreviviente y la sucesión del socio fallecido nombran procurador común para representarlos en sus derechos sociales.

   LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ · ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO · MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO · JOSÉ LUIS MOYA CASTRO · NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES

摘要官方正文

OSVALDO PEREIRA GONZÁLEZ, Notario Público de Santiago, Teatinos Nº 449, Piso 6, certifico: Por escritura pública hoy ante mí; don JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, chileno soltero, conductor, C.I. N° 13.480.762-5, calle Las Camelias N° 657, comuna de Macul, ciudad de Santiago; Dos. Don ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, chileno, casado, técnico informático, C.I. N° 11.867.613-0, calle La Primavera N° 532, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana y de paso por ésta; Tres. Don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, chileno, casado, trabajador independiente, C.I. N° 12.664.022-6, Avenida Macul N° 3235, comuna de Macul, ciudad de Santiago; Cuatro. Don NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, chileno, soltero, trabajador independiente, C.I. N° 18.993.686-9, pasaje La Siembra N° 444, Campo Lindo, comuna de Macul, ciudad de Santiago, y Cinco. Doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, chilena, viuda, peluquera, C.I. N° 6.769.961-0, Avenida Macul N° 3235, comuna de Macul, ciudad de Santiago. En este acto, doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, en su calidad de conyugue sobreviviente del socio fallecido, y la sucesión del socio fallecido, sus hijos ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, y NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, vienen en nombrar como procurador común a don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, con el fin de que los represente en sus derechos sociales, modificando la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD SERVICIO TÉCNICO FRIOLAR LIMITADA, del giro de su denominación, Rut: 78.811.198-8, constituida por escritura pública de fecha primero de febrero del año mil novecientos noventa y seis, otorgada ante el Notario Público don Andrés Rodríguez Cruchaga, un extracto de la cual se inscribió a fojas cuatro mil ciento setenta y seis, bajo el número tres mil cuatrocientos dieciocho del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año mil novecientos noventa y seis, y su publicación fue efectuada en el diario oficial de fecha veintitrés de febrero de mil novecientos noventa y seis. MODIFICACIÓN: como consecuencia de lo anteriormente expuesto, los socios vienen a modificar los Estatutos Sociales en los siguientes términos: La administración, representación legal de la sociedad y el uso de la Razón Social corresponderá al socio don JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, quien en su calidad de socio administrador anteponiendo la razón social a su firma, incluyendo el nombre de fantasía de la sociedad, actuando en forma individual y separada, ya sea por sí o por medio de los apoderados que designe al efecto de conformidad con la presente cláusula, la representará y obligará con las más amplias facultades en todos los actos y contratos. En todo lo no expresamente modificado, sigue rigiendo inalterado el pacto social que consta en escritura pública de constitución y modificaciones, individualizadas en la clausula primera del instrumento extractado. Santiago, 18 de abril del 2017.- O.P.G.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2017年4月18日

   Se otorgó una modificación previa de la sociedad que luego fue rectificada y saneada

2. 身故

   Se alude al socio fallecido Alfredo Segundo Moya Alarcon y a su sucesión

   ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON

摘要官方正文

OSVALDO PEREIRA GONZALEZ, Notario Público de Santiago, Teatinos 449, piso 6, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, Don JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, chileno soltero, conductor, C.I. N° 13.480.762-5, domiciliado en calle Las Camelias N° 657, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, en su calidad de socio, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; Dos. Don ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, chileno, casado, técnico informático, C.I. N° 11.867.613-0, domiciliado en calle La Primavera N° 532, de la comuna de Puente Alto, Región Metropolitana por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; Tres. Don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, chileno, casado, trabajador independiente, C.I. N° 12.664.022-6, domiciliado en Avenida Macul n° 3235, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; Cuatro. Don NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, chileno, soltero, trabajador independiente, C.I. N° 18.993.686-9, domiciliado en pasaje La Siembra N° 444, Campo Lindo, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; y Cinco. Doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, chilena, viuda, peluquera, C.I. N° 6.769.961-0, domiciliada en Avenida Macul N° 3235, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON, vienen en rectificar y sanear la escritura pública de modificación de la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD SERVICIO TÉCNICO FRIOLAR LIMITADA, del giro de su denominación, Rut: 68.811.198-8, celebrada por escritura pública de fecha 18 de abril de 2017, otorgada ante el Notario Público don OSVALDO PEREIRA GONZÁLEZ. RECTIFICACIÓN: como consecuencia de lo anteriormente expuesto, Los comparecientes en este acto y en este instrumento, con el fin de dar estricto cumplimiento con la ley, vienen en rectificar la escritura pública de modificación de sociedad individualizada anteriormente y en la cláusula SEGUNDA del instrumento extractado, en el sentido que los comparecientes en dicha escritura comparecieron erróneamente de la siguiente manera, donde dice: “Uno. Don JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, chileno soltero, conductor, cédula de identidad número trece millones cuatrocientos ochenta mil setecientos setenta y dos guión cinco, domiciliado en calle Las Camelias número seiscientos cincuenta y siete, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago; Dos. Don ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, chileno, casado, técnico informático, cédula de identidad número once millones ochocientos sesenta y siete mil seiscientos trece guión cero, domiciliado en calle La Primavera número quinientos treinta y dos, de la comuna de Puente Alto, Región Metropolitana y de paso por ésta; Tres. Don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, chileno, casado, trabajador independiente, cédula de identidad número doce millones seiscientos sesenta y cuatro mil veintidós guión seis, domiciliado en Avenida Macul número tres mil doscientos treinta y cinco, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago; Cuatro. Don NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, chileno, soltero, trabajador independiente, cédula de identidad número dieciocho millones novecientos noventa y tres mil seiscientos ochenta y seis guión nueve, domiciliado en pasaje La Siembra número cuatro mil cuatrocientos cuatro, Campo Lindo, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, y Cinco. Doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, chilena, viuda, peluquera, cédula de identidad número seis millones setecientos sesenta y nueve mil novecientos sesenta y uno guión cero, domiciliada en Avenida Macul número tres mil doscientos treinta y cinco, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago”, en circunstancias que la comparecencia se efectuó, para todos los efectos legales de la siguiente manera, debiendo decir: Uno. Don JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, chileno soltero, conductor, cédula de identidad número trece millones cuatrocientos ochenta mil setecientos setenta y dos guión cinco, domiciliado en calle Las Camelias número seiscientos cincuenta y siete, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, en su calidad de socio, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; Dos. Don ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, chileno, casado, técnico informático, cédula de identidad número once millones ochocientos sesenta y siete mil seiscientos trece guión cero, domiciliado en calle La Primavera número quinientos treinta y dos, de la comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; Tres. Don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, chileno, casado, trabajador independiente, cédula de identidad número doce millones seiscientos sesenta y cuatro mil veintidós guión seis, domiciliado en Avenida Macul número tres mil doscientos treinta y cinco, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; Cuatro. Don NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, chileno, soltero, trabajador independiente, cédula de identidad número dieciocho millones novecientos noventa y tres mil seiscientos ochenta y seis guión nueve, domiciliado en pasaje La Siembra número cuatro mil cuatrocientos cuatro, Campo Lindo, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON; y Cinco. Doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, chilena, viuda, peluquera, cédula de identidad número seis millones setecientos sesenta y nueve mil novecientos sesenta y uno guión cero, domiciliada en Avenida Macul número tres mil doscientos treinta y cinco, de la comuna de Macul, ciudad de Santiago, por sí, en su calidad dad de conyugue sobreviviente, y como miembro de la sucesión de don ALFREDO SEGUNDO MOYA ALARCON. Además, los comparecientes vienen en rectificar la escritura individualizada en la clausula SEGUNDA del presente instrumento, en el siguiente sentido: en su clausula segunda donde dice: “En este acto, doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, en su calidad de conyugue sobreviviente del socio fallecido, y la sucesión del socio fallecido, sus hijos ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, y NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, vienen en nombrar como procurador común a don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, con el fin de que los represente en sus derechos sociales”, debe decir: “En este acto, doña LAURA DEL CARMEN CASTRO SANCHEZ, en su calidad de conyugue sobreviviente del socio fallecido, y la sucesión del socio fallecido, sus hijos ALFREDO ESTEBAN MOYA CASTRO, MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, JOSÉ LUIS MOYA CASTRO, quien también actúa en su calidad de SOCIO, y NICOLAS ALFREDO MOYA FUENTES, vienen en nombrar como procurador común a don MARCELO ANDRÉS MOYA CASTRO, con el fin de que los represente en sus derechos sociales. SANEAMIENTO. Los comparecientes en este acto, vienen en sanear la escritura pública de modificación de la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD SERVICIO TÉCNICO FRIOLAR LIMITADA, del giro de su denominación, Rut: 78.811.198-8, celebrada por escritura pública de fecha 18 de abril de 2017, otorgada ante el Notario Público don OSVALDO PEREIRA GONZÁLEZ, individualizada en la cláusula SEGUNDA del instrumento extractado, vicio consistente en la falta de cumplimiento o cumplimiento imperfecto de las menciones que la Ley ordena, conforme a lo establecido en la Ley Nº 19.499, y demás normas legales aplicables, toda vez que no se efectuó su inscripción ante el Registro de Comercio competente, y la publicación de su extracto en el Diario Oficial, dentro del plazo legal establecido, saneando a través de este acto dicho vicio, solicitando sea debidamente inscrita y publicada de la forma establecida en la ley. En todo lo no expresamente modificado, rectificado y saneado, sigue rigiendo inalterado el pacto social que consta en escritura pública de constitución y modificaciones, individualizadas en la clausula primera del instrumento extractado. Santiago, 7 de septiembre del 2017.- O.P.G.