Sociedad Médica Aurora Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1995年2月7日

   Se constituyó SOCIEDAD MÉDICA AURORA LIMITADA.

2. 权益转让· 2019年1月17日

   JOROSLAW SZECOWKA cede su 5% a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   JOROSLAW SZECOWKA · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

3. 权益转让· 2019年1月17日

   MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO cede su 5% a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

4. 权益转让· 2019年1月17日

   TATIANA LILLO ULIANTZEFF cede su 2,5% a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   TATIANA LILLO ULIANTZEFF · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

5. 权益转让· 2019年1月17日

   JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA cede su 2,5% a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

6. 权益转让· 2019年1月17日

   CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON cede su 15% a MICHELE PAZ SILVA CORREA.

   CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON · MICHELE PAZ SILVA CORREA

摘要官方正文

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público, Suplente, 42° Notaria Santiago, Agustinas N° 1070, 2° piso, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 17 de Enero de 2019, ante el Titular Alvaro Gonzalez Salinas; Uno) Don CÉSAR CAFATTI JAMARNE, chileno, casado, médico cirujano, cédula de identidad número seis millones quinientos cincuenta y dos mil setecientos trece guión tres, con domicilio en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea; Dos) Don JAROSLAW SZECOWKA, también conocido como JOROSLAW SZECOWKA, chileno, casado, factor de comercio, cédula de identidad número nueve millones seiscientos sesenta y ocho mil trescientos noventa y cinco guión dos, con domicilio en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea; Tres) Doña MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO, chilena, casada, secretaria, cédula de identidad número ocho millones setecientos noventa mil ciento veintiuno guión uno, domiciliada en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea; Cuatro) Doña CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniero civil, cédula de identidad número diez millones trescientos veintiocho mil ochocientos treinta y dos guión cero, domiciliada en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana; Cinco) Doña TATIANA LILLO ULIANTZEFF, chilena, soltera, independiente, cédula de identidad número ocho millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil ciento setenta y siete guión cinco, domiciliada para estos efectos en calle en Avenida del Valle Sur número quinientos setenta, oficina ciento cuatro, comuna de Huechuraba; Seis) Don JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA, chileno, soltero, gerente de finanzas, cédula de identidad número once millones novecientos catorce mil seiscientos setenta y nueve guión ocho, domiciliado en Avenida del Valle número quinientos setenta, comuna de Huechuraba; y Siete) Doña MICHELE PAZ SILVA CORREA, chilena, soltera, independiente, cédula de identidad número dieciséis millones quinientos cincuenta y tres mil trescientos noventa y nueve guión dos, domiciliada en calle Bandera número ochocientos ochenta y tres, oficina doscientos once, comuna de Santiago, modificaron “SOCIEDAD MÉDICA AURORA LIMITADA”, constituida el 07/02/1995, ante Notario de Santiago Claudio Mesina Schulz, e inscrita en extracto a fojas 4.911; N° 3.948, Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 1995. Modificaciones: I) Cesión de derechos societarios: i) JOROSLAW SZECOWKA, dueño del 5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $100.000.- efectivo este acto; ii) MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO, dueña del 5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $100.000.- efectivo este acto; iii) TATIANA LILLO ULIANTZEFF, dueña del 2,5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $50.000.- efectivo este acto; iv) JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA, dueño del 2,5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $50.000.- efectivo este acto; y v) CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON, dueña 15% los derechos sociales, lo vende, cede y transfiere a a doña MICHELE PAZ SILVA CORREA, quien lo compra para sí, en $300.000.- Quedan: CÉSAR CAFATTI JAMARNE, dueño del 85% del haber social; y MICHELE PAZ SILVA CORREA, dueña 15% del haber social.- En lo no modificado rigen cláusulas pacto primitivo.- Demás estipulaciones, escritura extractada.- Santiago, 28 de Marzo de 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1995年2月7日

   Se constituye la sociedad Sociedad Médica Aurora Limitada.

2. 权益转让· 2019年1月17日

   Joroslaw Szcowka cede su 5% de derechos sociales a César Cafatti Jamarne.

   JOROSLAW SZECOWKA · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

3. 权益转让· 2019年1月17日

   María Cristina Martínez Pacheco cede su 5% de derechos sociales a César Cafatti Jamarne.

   MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

4. 权益转让· 2019年1月17日

   Tatiana Lillo Uliantzeff cede su 2,5% de derechos sociales a César Cafatti Jamarne.

   TATIANA LILLO ULIANTZEFF · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

5. 权益转让· 2019年1月17日

   José Gabriel Cuevas Rivera cede su 2,5% de derechos sociales a César Cafatti Jamarne.

   JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

6. 权益转让· 2019年1月17日

   Candice Lee Mac-Niven Carlsson cede su 15% de derechos sociales a Michele Paz Silva Correa.

   CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON · MICHELE PAZ SILVA CORREA

摘要官方正文

ALVARO GONZALEZ SALINAS, Notario Público Titular 42 Notaría Santiago, Agustinas 1070 piso 2, certifico: Por escritura pública de fecha 17-01-2019 ante mí: Uno) Don CÉSAR CAFATTI JAMARNE, chileno, casado, médico cirujano, cédula de identidad número seis millones quinientos cincuenta y dos mil setecientos trece guión tres, con domicilio en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea; Dos) Don JOROSLAW SZECOWKA, chileno, casado, factor de comercio, cédula de identidad número nueve millones seiscientos sesenta y ocho mil trescientos noventa y cinco guión dos, con domicilio en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea; Tres) Doña MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO, chilena, casada, secretaria, cédula de identidad número ocho millones setecientos noventa mil ciento veintiuno guión uno, domiciliada en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea; Cuatro) Doña CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniero civil, cédula de identidad número diez millones trescientos veintiocho mil ochocientos treinta y dos guión cero, domiciliada en Camino del Yunque número catorce mil trescientos noventa y ocho, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana; Cinco) Doña TATIANA LILLO ULIANTZEFF, chilena, soltera, independiente, cédula de identidad número ocho millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil ciento setenta y siete guión cinco, domiciliada para estos efectos en calle en Avenida del Valle Sur número quinientos setenta, oficina ciento cuatro, comuna de Huechuraba; Seis) Don JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA, chileno, soltero, gerente de finanzas, cédula de identidad número once millones novecientos catorce mil seiscientos setenta y nueve guión ocho, domiciliado en Avenida del Valle número quinientos setenta, comuna de Huechuraba; y Siete) Doña MICHELE PAZ SILVA CORREA, chilena, soltera, independiente, cédula de identidad número dieciséis millones quinientos cincuenta y tres mil trescientos noventa y nueve guión dos, domiciliada en calle Bandera número ochocientos ochenta y tres, oficina doscientos once, comuna de Santiago, modificaron “SOCIEDAD MÉDICA AURORA LIMITADA”, constituida el 07/02/1995, ante Notario de Santiago Claudio Mesina Schulz, e inscrita en extracto a fojas 4.911; N° 3.948, Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 1995. Modificaciones: I) Cesión de derechos societarios: i) JOROSLAW SZECOWKA, dueño del 5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $100.000.- efectivo este acto; ii) MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO, dueña del 5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $100.000.- efectivo este acto; iii) TATIANA LILLO ULIANTZEFF, dueña del 2,5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $50.000.- efectivo este acto; iv) JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA, dueño del 2,5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $50.000.- efectivo este acto; y v) CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON, dueña 15% los derechos sociales, lo vende, cede y transfiere a a doña MICHELE PAZ SILVA CORREA, quien lo compra para sí, en $300.000.- Quedan: CÉSAR CAFATTI JAMARNE, dueño del 85% del haber social; y MICHELE PAZ SILVA CORREA, dueña 15% del haber social.- En lo no modificado rigen cláusulas pacto primitivo.- Demás estipulaciones, escritura extractada.- Santiago, 13 de Marzo de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1995年2月7日

   Se constituye Sociedad Médica Aurora Limitada.

2. 权益转让

   JOROSLAN SZECOWKA cede el 5% de sus derechos sociales a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   JOROSLAN SZECOWKA · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

3. 权益转让

   MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO cede el 5% de sus derechos sociales a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

4. 权益转让

   TATIANA LILLO ULIANTZEFF cede el 2,5% de sus derechos sociales a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   TATIANA LILLO ULIANTZEFF · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

5. 权益转让

   JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA cede el 2,5% de sus derechos sociales a CÉSAR CAFATTI JAMARNE.

   JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA · CÉSAR CAFATTI JAMARNE

6. 权益转让

   CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON cede el 15% de sus derechos sociales a CÉSAR CAFATTI JAMARNE y el 1% restante a MICHELE PAZ SILVA CORREA.

   CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON · CÉSAR CAFATTI JAMARNE · MICHELE PAZ SILVA CORREA

摘要官方正文

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público, Suplente 42° Notaria Santiago, Agustinas N° 1070 2° piso, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 17 de Enero de 2019 ante el Titular Alvaro Gonzalez Salinas; Uno) Don CÉSAR CAFATTI JAMARNE, Dos) Don JOROSLAN SZECOWKA, Tres) Doña MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO, Cuatro) Doña CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON, todos domiciliados en Camino del Yunque N° 14.398, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana; Cinco) Doña TATIANA LILLO ULIANTZEFF, domiciliada para estos efectos en calle en Avenida del Valle Sur N° 570, oficina 104, comuna de Huechuraba; Seis) Don JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA, domiciliado en Avenida del Valle N° 570, comuna de Huechuraba; y Siete) Doña MICHELE PAZ SILVA CORREA, domiciliada en calle Bandera N° 883, oficina 211, comuna de Santiago, modificaron “SOCIEDAD MÉDICA AURORA LIMITADA”, constituida el 07/02/1995, ante Notario de Santiago Claudio Mesina Schulz, e inscrita en extracto a fojas 4.911; N° 3.948, Registro de Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 1995. Modificaciones: I) Cesión de derechos societarios: i) JOROSLAN SZECOWKA, dueñO del 5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $100.000.- efectivo este acto; ii) MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ PACHECO, dueña del 5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $100.000.- efectivo este acto; iii) TATIANA LILLO ULIANTZEFF, dueña del 2,5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $50.000.- efectivo este acto; iv) JOSÉ GABRIEL CUEVAS RIVERA, dueña del 2,5% derechos sociales, los vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el precio de $50.000.- efectivo este acto; y v) CANDICE LEE MAC-NIVEN CARLSSON, dueño 15% los derechos sociales, lo vende, cede y transfiere a CÉSAR CAFATTI JAMARNE, quien lo compra, en $30.000.-, efectivo, este acto; y el 1% restante, a doña MICHELE PAZ SILVA CORREA, quien lo compra para sí, en $300.000.- Quedan: CÉSAR CAFATTI JAMARNE, dueño del 85% del haber social; y MICHELE PAZ SILVA CORREA 15% del haber social.- En lo no modificado rigen cláusulas pacto primitivo.- Demás estipulaciones, escritura extractada.- Santiago, 06 de Febrero de 2019.-