Asesorías E Inversiones El Alamein Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2016年10月24日

   INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA cede la totalidad de sus derechos sociales equivalentes al 1% del capital social a MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ, quien los adquiere.

   INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA · MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ

2. 股东退出· 2016年10月24日

   INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA deja de ser socio de la sociedad.

   INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Abogado, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Santiago, oficio en calle Gertrudis Echenique N° 30, Oficina 44, Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 24 de octubre de 2016, ante mí, JAIME OSVALDO JADUE HUND, INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA y MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ, todos domiciliados en calle Cerro Pan de Azúcar N° 10.460, comuna de Lo Barnechea, otorgaron escritura pública de cesión de derechos y modificación de estatutos de ASESORÍAS E INVERSIONES EL ALAMEIN LIMITADA, inscrita a fojas 122 N° 99, Registro de Comercio de Santiago año 1995, (la “Sociedad”) conforme extracto: (1) INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, representativos del 1% del capital social a MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ, quien compró, aceptó y adquirió para sí, en el precio de $6.410.054, que se pagarán en el plazo de tres años a contar de la fecha de la escritura . De este modo, a contar de la fecha de escritura, INVERSIONES CINCO ESTRELLAS LIMITADA deja de ser socio en la Sociedad. Socios modificaron la cláusula 4ª del Estatuto Social, con el objeto de reflejar la cesión de derechos y la nueva composición social. Demás menciones constan en escritura extractada. Santiago, 11 de noviembre de 2016.- Patricio Raby B.- Notario Público.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1995年1月1日

   ASESORÍAS E INVERSIONES EL ALAMEIN LIMITADA fue inscrita en el Registro de Comercio de Santiago.

   JAIME OSVALDO JADUE HUND · MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ

2. 公司形式转换· 2016年10月27日

   La sociedad matriz acuerda su división y la creación de INVERSIONES EL ALAMEIN ASPEN LIMITADA y INVERSIONES EL ALAMEIN VERMONT LIMITADA, con disminución de capital.

   JAIME OSVALDO JADUE HUND · MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público Titular 5° Notaría de Santiago, con oficio en calle Gertrudis Echenique N° 30, oficina 44, comuna de Las Condes, certifico: Por escritura pública de fecha 27 de octubre, ante mí, JAIME OSVALDO JADUE HUND y MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ, ambos domiciliados en calle Cerro Pan de Azúcar N° 10.460, Lo Barnechea, en su calidad de titulares del 100% de los derechos en ASESORÍAS E INVERSIONES EL ALAMEIN LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 122 N° 99 del Registro de Comercio de Santiago año 1995, acordaron la división de la Sociedad, creando y constituyendo a partir de ésta las siguientes sociedades: (a) la primera nueva sociedad denominada “INVERSIONES EL ALAMEIN ASPEN LIMITADA”; y (b) la segunda nueva sociedad denominada “INVERSIONES EL ALAMEIN VERMONT LIMITADA”. Como consecuencia y para efectos de la división, acordaron disminuir el capital de la Sociedad de $15.000.000 a $6.202.886, y se procedió a sustituir la cláusula cuarta de los estatutos sociales, relativos al capital social, en los términos que constan en la escritura pública que se extracta. Acordaron aprobar la forma de distribución del patrimonio social entre la Sociedad, la primera Nueva Sociedad “INVERSIONES EL ALAMEIN ASPEN LIMITADA” y la segunda Nueva Sociedad “INVERSIONES EL ALAMEIN VERMONT LIMITADA”, así como también los documentos que sirven de base a dicha asignación, al 30 de septiembre de 2016. Acordaron también los estatutos de la primera Nueva Sociedad que nace de la división “INVERSIONES EL ALAMEIN ASPEN LIMITADA”, cuyos socios son JAIME OSVALDO JADUE HUND y MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Nombre o Razón Social: INVERSIONES EL ALAMEIN ASPEN LIMITADA; Administración: Corresponderá indistintamente a Jaime Osvaldo Jadue Hund y a Marcia del Carmen Zelada Martínez, quiénes podrán actuar en forma separada cada uno de ellos, con las facultades indicadas en la escritura extractada; Objeto: Realizar por cuenta propia o de terceros los siguientes objetivos: (a) adquirir y enajenar a cualquier título, parcelar, lotear, subdividir, urbanizar, construir, arrendar y administrar, todo tipo de bienes raíces; (b) realizar toda clase de negocios inmobiliarios y obtener sus utilidades; (c) efectuar inversiones en bienes muebles, corporales e incorporales, acciones, bonos, debentures, cuotas de fondos mutuos, efectos de comercio, documentos negociables, títulos de crédito, instrumentos financieros y mercantiles y la obtención de toda clase de utilidades, rentas o canones que produzcan tales bienes; (d) invertir recursos propios en operaciones de crédito y préstamos a terceros, sean personas, naturales o jurídicas; (e) todo acto civil o mercantil, que los socios acuerden en el futuro, esté o no relacionado con el objeto social; (f) contratar servicios de terceros; (g) participar en otras sociedades o asociaciones, y percibir sus utilidades y rentas; Domicilio: aquella parte de la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sobre la que tiene competencia el Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago ; Duración: La sociedad rige desde la fecha de la escritura y expirará el 31 de diciembre de 2019, prorrogándose tácita y automáticamente por períodos iguales, continuos y sucesivos de tres años cada uno, salvo que alguno de los socios manifestaré su voluntad de ponerle término conforme al procedimiento señalado en la escritura extractada. Capital: $7.027.688, el cual se entiende aportado por los socios como sigue: (a) Jaime Osvaldo Jadue Hund aportó la suma de $3.513.844; y (b) Marcia del Carmen Zelada Martínez aportó la suma de $3.513.844. Demás acuerdos y estipulaciones constan en escritura extractada. Acordaron también, los estatutos de la segunda Nueva Sociedad que nace de la división “INVERSIONES EL ALAMEIN VERMONT LIMITADA”, cuyos socios son JAIME OSVALDO JADUE HUND y MARCIA DEL CARMEN ZELADA MARTÍNEZ, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Nombre o Razón Social: INVERSIONES EL ALAMEIN VERMONT LIMITADA; Administración: Corresponderá indistintamente a Jaime Osvaldo Jadue Hund y a Marcia del Carmen Zelada Martínez, quiénes podrán actuar en forma separada cada uno de ellos, con las facultades indicadas en la escritura extractada; Objeto: Realizar por cuenta propia o de terceros los siguientes objetivos: (a) adquirir y enajenar a cualquier título, parcelar, lotear, subdividir, urbanizar, construir, arrendar y administrar, todo tipo de bienes raíces; (b) realizar toda clase de negocios inmobiliarios y obtener sus utilidades; (c) efectuar inversiones en bienes muebles, corporales e incorporales, acciones, bonos, debentures, cuotas de fondos mutuos, efectos de comercio, documentos negociables, títulos de crédito, instrumentos financieros y mercantiles y la obtención de toda clase de utilidades, rentas o canones que produzcan tales bienes; (d) invertir recursos propios en operaciones de crédito y préstamos a terceros, sean personas, naturales o jurídicas; (e) todo acto civil o mercantil, que los socios acuerden en el futuro, esté o no relacionado con el objeto social; (f) contratar servicios de terceros; (g) participar en otras sociedades o asociaciones, y percibir sus utilidades y rentas; Domicilio: aquella parte de la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sobre la que tiene competencia el Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago; Duración: La sociedad rige desde la fecha de la escritura y expirará el 31 de diciembre de 2019, prorrogándose tácita y automáticamente por períodos iguales, continuos y sucesivos de tres años cada uno, salvo que alguno de los socios manifestaré su voluntad de ponerle término conforme al procedimiento señalado en la escritura extractada. Capital: $1.769.426, el cual se entiende aportado por los socios como sigue: (a) Jaime Osvaldo Jadue Hund aportó la suma de $884.713; y (b) Marcia del Carmen Zelada Martínez aportó la suma de $884.713. Demás acuerdos y estipulaciones constan en escritura extractada. Santia¬go, 07 de noviembre de 2016. Patricio Raby Benavente, Notario Titular.