Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年11月9日

   La sociedad rige desde el 9 de noviembre de 1994.

   Zoltan Miklos Berger · Marcia Adriana Salinas Jara · Alexandra Berger Salinas

2. 公司形式转换· 2017年11月15日

   Se efectuó una fusión por incorporación de Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada en Inversiones Marsella Limitada, que luego pasó a denominarse Profesionales e Inversiones BSM Limitada.

   Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada · Inversiones Marsella Limitada

3. 资本变更· 2018年8月27日

   Se deja sin efecto la fusión anterior y se disminuye el capital de Inversiones Marsella Limitada de $20.000.000 a $19.000.000 para restituir $1.000.000 a Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada.

   Zoltan Miklos Berger · Marcia Adriana Salinas Jara · Alexandra Berger Salinas

摘要官方正文

María Loreto Zaldivar Grass, notario interino de la 18ª notaría de Santiago, domiciliada en Bandera 341, oficina 857, de esta ciudad, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 27 de agosto 2018, ante mí, Zoltan Miklos Berger, Marcia Adriana Salinas Jara y Alexandra Berger Salinas; todos domiciliados en calle Latadia 6397, Las Condes, hicieron constar lo siguiente: Uno) Se acordó y consintió unánimemente en dejar sin efecto la fusión de las sociedades denominadas Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, inscrita a fojas 26.149 número 21.318, del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año 1994 e Inversiones Marsella Limitada, actualmente Profesionales e Inversiones BSM Limitada, inscrita a fojas 26.149 número 21.317, del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año 1994, fusión que se efectuó incorporándose Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada en Inversiones Marsella Limitada que pasó luego de la fusión a denominarse Profesionales e Inversiones BSM Limitada, lo cual consta en escritura pública otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Zaldívar Mackenna con fecha 15 de noviembre de 2017, de manera que ambas sociedades pasan nuevamente a ser compañías distintas e independientes una de la otra, y vuelven a denominarse Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, por un lado, e Inversiones Marsella Limitada por otro. Extractos de fusión inscritos a fojas 90.220 número 48.198 y a fojas 90.218 número 48.197, respectivamente, ambas del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2017. Dos) Como consecuencia de lo anterior, los comparecientes acordaron por unanimidad la disminución del capital estatutario de Inversiones Marsella Limitada, de la suma de $20.000.000 a la suma de $19.000.000 con el objeto de devolver a la sociedad denominada Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, su capital estatutario ascendente a la suma de $1.000.000. Tres) Finalmente, los comparecientes acordaron un nuevo texto refundido de los estatutos de la sociedad denominada Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, que se extracta como sigue: “La sociedad se denomina Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, con domicilio en Santiago, y cuyo objeto es: a) la prestación de toda clase de servicios profesionales y asistenciales médicos, en particular, los relacionados con las especialidades de la gastroenterología y de la neuroradiología; la realización de cualquier otra actividad profesional médica y/o paramédica conexa, vinculada, relacionada o derivada de la principal; así como el estudio, investigación, consultoría y difusión científica, técnica y asistencial de las antes referidas especialidades; y b) la formación y participación en sociedades, comunidades y/o asociaciones, cualquiera que sea su naturaleza o giro; la inversión en toda clase de bienes inmuebles y muebles, sean éstos últimos corporales o incorporales, entre ellos acciones, bonos, debentures, valores mobiliarios, efectos públicos de comercio, derechos en sociedades, etc.; así como la adquisición y enajenación, a cualquier título, de dichos bienes y valores; su administración, explotación y la percepción de sus frutos; y en general, la ejecución, celebración y/o realización de cualquier otro acto, contrato, negocio o actividad, que los socios de común acuerdo estimen conveniente. Para el cumplimiento de su objeto social, la sociedad podrá actuar por cuenta propia, ajena y/o asociada con terceros; como también, por intermedio de otras sociedades en las cuales ella participe. La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponden a Zoltan Miklos Berger, a Marcia Adriana Salinas Jara y a Alexandra Berger Salinas, pudiendo actuar indistintamente uno cualquiera de ellos. El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000, totalmente enterado al contado y en efectivo, que corresponde a los socios de la siguiente manera: a) a Zoltan Miklos Berger, $300.000; b) a Marcia Adriana Salinas Jara, $300.000; y c) a Alexandra Berger Salinas, $400.000. La sociedad rige desde el 9 de noviembre de 1994 y durará hasta el 31 de diciembre del año 2050, plazo que se renovará sucesiva y tácitamente por períodos de 5 años cada uno salvo que cualquiera de los socios manifieste su voluntad de poner término a la sociedad al vencimiento del plazo inicial o de cualquiera de sus prórrogas, lo que deberá hacer mediante escritura pública anotada al margen de la inscripción social no menos de 6 meses antes del respectivo vencimiento. Sólo con acuerdo unánime de los socios podrá dejarse sin efecto el desahucio formulado por cualquiera de ellos.". Demás acuerdos en escritura extractada. Santiago, 11 de septiembre de 2018.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2017年11月15日

   Se realizó una fusión por incorporación de Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada en Inversiones Marsella Limitada, que pasó a denominarse Profesionales e Inversiones BSM Limitada.

   Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada · Inversiones Marsella Limitada

2. 设立· 1994年1月1日

   Se menciona la inscripción original de las sociedades relacionadas en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1994.

   Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada · Inversiones Marsella Limitada

摘要官方正文

María Loreto Zaldivar Grass, notario interino de la 18ª notaría de Santiago, domiciliada en Bandera 341, oficina 857, de esta ciudad, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 27 de agosto de 2018, ante mí, Zoltan Miklos Berger, Marcia Adriana Salinas Jara y Alexandra Berger Salinas; todos domiciliados en calle Latadia 6397, Las Condes, hicieron constar lo siguiente: Uno) Se acordó y consintió unánimemente en dejar sin efecto la fusión de las sociedades denominadas Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, inscrita a fojas 26.149 número 21.318, del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año 1994 e Inversiones Marsella Limitada, actualmente Profesionales e Inversiones BSM Limitada, inscrita a fojas 26.149 número 21.317, del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año 1994, fusión que se efectuó incorporándose Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada en Inversiones Marsella Limitada que pasó luego de la fusión a denominarse Profesionales e Inversiones BSM Limitada, lo cual consta en escritura pública otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Zaldívar Mackenna con fecha 15 de noviembre de 2017, de manera que ambas sociedades pasan nuevamente a ser compañías distintas e independientes una de la otra, y vuelven a denominarse Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, por un lado, e Inversiones Marsella Limitada por otro. Extractos de fusión inscritos a fojas 90.220 número 48.198 y a fojas 90.218 número 48.197, respectivamente, ambas del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2017. Dos) Como consecuencia de lo anterior, los comparecientes acordaron por unanimidad la disminución del capital estatutario de Inversiones Marsella Limitada, de la suma de $20.000.000 a la suma de $19.000.000 con el objeto de devolver a la sociedad denominada Profesionales e Inversiones Berger y Salinas Limitada, su capital estatutario ascendente a la suma de $1.000.000. Tres) Finalmente, los comparecientes acordaron un nuevo texto refundido de los estatutos de la sociedad denominada Inversiones Marsella Limitada, que se extracta como sigue: “La sociedad se denomina Inversiones Marsella Limitada, con domicilio en Santiago, y cuyo objeto es la formación y participación en sociedades, comunidades y/o asociaciones, cualquiera que sea su naturaleza o giro; la inversión en toda clase de bienes inmuebles y muebles, sean éstos últimos corporales o incorporales, entre ellos acciones, bonos, debentures, valores mobiliarios, efectos públicos de comercio, derechos en sociedades, etc.; así como la adquisición y enajenación, a cualquier título, de dichos bienes y valores; su administración, explotación y la percepción de sus frutos; y en general, la ejecución, celebración y/o realización de cualquier otro acto, contrato, negocio o actividad, que los socios de común acuerdo estimen conveniente. Para el cumplimiento de su objeto social, la sociedad podrá actuar por cuenta propia, ajena y/o asociada con terceros; como también, por intermedio de otras sociedades en las cuales ella participe. La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponden a Zoltan Miklos Berger, a Marcia Adriana Salinas Jara y a Alexandra Berger Salinas, pudiendo actuar indistintamente uno cualquiera de ellos. El capital de la sociedad es la suma de $19.000.000, totalmente enterado al contado y mediante la capitalización de fondos sociales, que corresponde a los socios de la siguiente manera: a) a Zoltan Miklos Berger, $5.700.000; b) a Marcia Adriana Salinas Jara, $5.700.000; y c) a Alexandra Berger Salinas, $7.600.000. La sociedad rige desde el 9 de noviembre de 1994 y durará hasta el 31 de diciembre del año 2050, plazo que se renovará sucesiva y tácitamente por períodos de 5 años cada uno salvo que cualquiera de los socios manifieste su voluntad de poner término a la sociedad al vencimiento del plazo inicial o de cualquiera de sus prórrogas, lo que deberá hacer mediante escritura pública anotada al margen de la inscripción social no menos de 6 meses antes del respectivo vencimiento. Sólo con acuerdo unánime de los socios podrá dejarse sin efecto el desahucio formulado por cualquiera de ellos.”. Demás acuerdos en escritura extractada. Santiago, 11 de septiembre de 2018.