Sociedad Radio Austral Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2023年5月4日

   Diversos socios ceden y transfieren sus derechos sociales a Miren Edurne Echenique Opitz, Andrés Javier Olave Echenique, Carolina Pía Olave Echenique y Andrea Paz Olave Echenique, quienes los adquieren en partes iguales.

   Gabriela Alicia Pavez Mena · Hernán Marcelo Olave Pavez · Oriana Gloria Olave Pavez · Gabriela Olave Pavez · Paola Alejandra Olave Farías · Teresita Gabriela Olave Farías · Miren Edurne Echenique Opitz · Andrés Javier Olave Echenique · Carolina Pía Olave Echenique · Andrea Paz Olave Echenique

摘要官方正文

Ministerio del Interior ELIZABETH CATHERINE PACHECO CIFUENTES, abogada, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Valdivia, con Oficio en San Carlos número 159, local 3, comuna y ciudad de Valdivia, certifico que, ante mí, por escritura pública de fecha 27 de marzo de 2025, Repertorio Notarial N°1079-2025, doña MIREN EDURNE ECHENIQUE OPITZ, por sí y en representación según se acreditará de don ANDRÉS JAVIER OLAVE ECHENIQUE, de doña CAROLINA PÍA OLAVE ECHENIQUE, y de doña ANDREA PAZ OLAVE ECHENIQUE, viene en modificar SOCIEDAD RADIO AUSTRAL LIMITADA, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario N° 78.593.330-3, domiciliada en Caupolicán N° 199, de la comuna y ciudad de Valdivia. Que, de conformidad a escritura pública de fecha cuatro de mayo de dos mil veintitrés, Repertorio número mil quinientos ochenta y cinco de dos mil veintitrés de esta Notaría, doña Gabriela Alicia Pavez Mena, don Hernán Marcelo Olave Pavez, doña Oriana Gloria Olave Pavez, doña Gabriela Olave Pavez, doña Paola Alejandra Olave Farías, y doña Teresita Gabriela Olave Farías, cedieron y transfirieron los derechos sociales que le correspondían en la referida sociedad a doña Miren Edurne Echenique Opitz, don Andrés Javier Olave Echenique, doña Carolina Pía Olave Echenique y doña Andrea Paz Olave Echenique, quienes los adquirieron para sí en partes iguales. El extracto de dicha cesión de derechos fue inscrito a fojas ciento ochenta número ciento veintiuno del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia del año dos mil veintitrés. La Sociedad Radio Austral Limitada se encuentra actualmente conformada por doña MIREN EDURNE ECHENIQUE OPITZ, con una participación del veintiséis coma diecisiete por ciento del capital social; don ANDRÉS JAVIER OLAVE ECHENIQUE, con una participación del veinticuatro coma sesenta y uno por ciento del capital social; doña CAROLINA PÍA OLAVE ECHENIQUE, con una participación del veinticuatro coma sesenta y uno por ciento del capital social; y doña ANDREA PAZ OLAVE ECHENIQUE, con una participación del veinticuatro coma sesenta y uno por ciento del capital social. Los comparecientes vienen en modificar la cláusula CUARTA del contrato social, de la siguiente forma: “CUARTO. La administración, representación y uso de la razón social, corresponderá a la socia MIREN EDURNE ECHENIQUE OPITZ, con amplitud de facultades, y quien anteponiendo a su firma la razón social y sin que la enumeración que a continuación se hace sea limitativa o taxativa, podrá: celebrar contratos de trabajo y despedir personal, fijar sueldos, condiciones, etcétera; comprar, ceder, permutar, dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes, tanto muebles como raíces, cobrar y percibir cuanto se adeude a la sociedad por cualquier concepto; celebrar contratos de cuenta corriente con particulares, instituciones bancarias, nacionales o extranjeras, públicas o privadas, Banco del Estado de Chile, de depósito o de crédito, girar y sobregirar en ellas; contratar créditos en cuenta corriente y toda clase de préstamos; delegar en todo o parte a uno de los socios, el uso de la razón social; revocarlo y renovarlo cuantas veces quiera; representar a la sociedad ante las oficinas y autoridades públicas con toda clase de facultades y, en general, efectuar a nombre de la sociedad, sin limitación alguna, todos los actos, contratos y gestiones que sean necesarios o se consideren convenientes para la buena marcha de los negocios sociales, modificarlos y ponerles término. Asimismo, representará a la sociedad con las más amplias atribuciones en toda clase de juicios ante cualquier tribunal, pudiendo ejercer todas las facultades ordinarias inherentes al mandato judicial”. Por su parte, los comparecientes vienen en modificar la cláusula DECIMOPRIMERA del contrato social, de la siguiente forma: “El fallecimiento de uno cualquiera de los socios, incluso del socio administrador, no acarreará la disolución de la sociedad, la que continuará con los herederos del fallecido, quienes deberán designar un mandatario común que los represente. En caso de fallecimiento del socio administrador, desde la fecha del fallecimiento, la administración de la sociedad, su representación y el uso de la razón social quedará radicada en don Andrés Javier Olave Echenique.”. Capital social $22.000.000. En lo no modificado en la presente escritura, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos sociales de la SOCIEDAD RADIO AUSTRAL LIMITADA, con sus respectivas modificaciones, que los socios declaran conocer y aceptar en su integridad. Demás estipulaciones constan en contrato extractado.- Valdivia, 04 de abril de 2025.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年10月26日

   Se constituye Sociedad Radio Austral Limitada.

   Carmen Podlech Michaud

2. 权益转让· 2023年5月4日

   Gabriela Alicia Pavez Mena cede la totalidad de sus derechos sociales a Andrés Javier Olave Echenique, Andrea Paz Olave Echenique, Carolina Pía Olave Echenique y Miren Edurne Echenique Opitz.

   Gabriela Alicia Pavez Mena · Andrés Javier Olave Echenique · Andrea Paz Olave Echenique · Carolina Pía Olave Echenique · Miren Edurne Echenique Opitz

3. 权益转让· 2023年5月4日

   Gabriela Lina Olave Pavez, Hernán Marcelo Olave Pavez y Oriana Gloria Olave Pavez ceden la totalidad de sus derechos sociales a Andrés Javier Olave Echenique, Andrea Paz Olave Echenique, Carolina Pía Olave Echenique y Miren Edurne Echenique Opitz.

   Gabriela Lina Olave Pavez · Hernán Marcelo Olave Pavez · Oriana Gloria Olave Pavez · Andrés Javier Olave Echenique · Andrea Paz Olave Echenique · Carolina Pía Olave Echenique · Miren Edurne Echenique Opitz

4. 权益转让· 2023年5月4日

   Paola Alejandra Olave Farías y Teresita Gabriela Olave Farías ceden la totalidad de sus derechos sociales a Andrés Javier Olave Echenique, Andrea Paz Olave Echenique, Carolina Pía Olave Echenique y Miren Edurne Echenique Opitz.

   Paola Alejandra Olave Farías · Teresita Gabriela Olave Farías · Andrés Javier Olave Echenique · Andrea Paz Olave Echenique · Carolina Pía Olave Echenique · Miren Edurne Echenique Opitz

5. 资本变更· 2023年5月4日

   Se deja constancia de capital social de $22.000.000 ya enterados desde 1994.

摘要官方正文

ELIZABETH CATHERINE PACHECO CIFUENTES, abogada, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Valdivia, con Oficio en San Carlos número ciento cincuenta y nueve, local tres, comuna y ciudad de Valdivia, certifico que, ante mí, por escritura pública de fecha 04 de mayo de 2023, Repertorio Notarial N° 1585-2023, Miren Edurne Echenique Opitz, por sí y en representación de Andrés Javier Olave Echenique, Carolina Pía Olave Echenique, y Andrea Paz Olave Echenique, domiciliados para estos efectos en Coronel Santiago Bueras y Avaria mil ochocientos cincuenta y nueve, comuna y ciudad de Valdivia; Oriana Gloria Olave Pavez, por sí y en representación de Gabriela Alicia Pavez Mena, y Hernán Marcelo Olave Pavez, domiciliados para estos efectos en Manquehue Norte quinientos cincuenta y cinco, departamento sesenta y dos, comuna de Las Condes; Gabriela Lina Olave Pavez, domiciliada en Austria dos mil trescientos veintidós, comuna y ciudad de Valdivia; y Matías Ignacio Araos Olave, en representación de Teresita Gabriela Olave Farías, y Paola Alejandra Olave Farías, domiciliados para estos efectos en Los Maitenes Parcela A, sin número, Las Ánimas, comuna y ciudad de Valdivia, celebraron un contrato de transacción y cesión de derechos respecto de “Sociedad Radio Austral Limitada”, RUT N° 78.593.330-3, constituida con fecha veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y cuatro repertorio número ochocientos veintiséis, de la Notaría de doña Carmen Podlech Michaud, comuna y ciudad de Valdivia, extracto inscrito a Fojas trescientos cuarenta y cinco, número doscientos cuarenta y cuatro del año mil novecientos noventa y cuatro, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Valdivia, en los términos siguientes: La conformación de la sociedad está compuesta por los siguiente socios con sus respectivos porcentajes: doña Gabriela Alicia Pavez Mena, con un setenta y un por ciento de los derechos sociales, doña Gabriela Lina Olave Pavez, con un seis por ciento de los derechos sociales, don Hernán Marcelo Olave Pavez, con un seis por ciento de los derechos sociales, doña Oriana Gloria Olave Pavez, con un seis por ciento de los derechos sociales, doña Paola Alejandra Olave Farías, con un uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento de los derechos sociales, Teresita Gabriela Olave Farías, con un uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento de los derechos sociales, Andrés Javier Olave Echenique, con un uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento de los derechos sociales, Andrea Paz Olave Echenique, con un uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento de los derechos sociales, Carolina Pía Olave Echenique, con un uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento de los derechos sociales, y Miren Edurne Echenique Opitz, con un tres coma mil cuatrocientos ochenta y dos por ciento de los derechos sociales. Cesión de derechos que efectúan doña Gabriela Alicia Pavez Pena, Hernán Marcelo Olave Pavez, Oriana Gloria Olave Pavez y Gabriela Olave Pavez. Por este acto, Gabriela Alicia Pavez Pena, Hernán Marcelo Olave Pavez, Oriana Gloria Olave Pavez y Gabriela Olave Pavez vienen en ceder la totalidad de los derechos que les correspondan en la “Sociedad Radio Austral Limitada” a don Andrés Javier Olave Echenique, doña Andrea Paz Olave Echenique, doña Carolina Pía Olave Echenique y doña Miren Edurne Echenique Opitz, quienes los adquieren en partes iguales, que se valorizan en los siguientes montos: Doña Gabriela Alicia Pavez Pena cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un setenta y un por ciento en la respectiva sociedad, en la suma de ochenta y cinco millones quinientos sesenta y seis mil novecientos noventa y nueve pesos; doña Gabriela Lina Olave Pavez, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un seis por ciento en la respectiva sociedad, en la suma de siete millones doscientos treinta y un mil catorce pesos; don Hernán Marcelo Olave Pavez, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un seis por ciento en la respectiva sociedad, en la suma de siete millones doscientos treinta y un mil catorce pesos; doña Oriana Gloria Olave Pavez, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes a un seis por ciento en la respectiva sociedad, en la suma de siete millones doscientos treinta y un mil catorce pesos. Cesión de derechos que efectúan doña Paola Alejandra Olave Farías y Teresita Gabriela Olave Farías. Por este acto, doña Paola Alejandra Olave Farías y Teresita Gabriela Olave Farías vienen en ceder la totalidad de los derechos que les correspondan en la “Sociedad Radio Austral Limitada” a don Andrés Javier Olave Echenique, doña Andrea Paz Olave Echenique, doña Carolina Pía Olave Echenique y doña Miren Edurne Echenique Opitz, quienes los adquieren en partes iguales, que se valorizan en los siguientes montos: Doña Paola Alejandra Olave Farías, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento, en la suma de un millón ochocientos ochenta tres mil ochocientos dos pesos. Doña Teresita Gabriela Olave Farías, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al uno coma cinco mil setecientos catorce por ciento, en la suma de un millón ochocientos ochenta tres mil ochocientos dos pesos. Por el presente instrumento, doña Gabriela Alicia Pavez Pena, don Hernán Marcelo Olave Pavez, doña Oriana Gloria Olave Pavez, doña Gabriela Lina Olave Pavez, doña Paola Alejandra Olave Farías y doña Teresita Gabriela Olave Pavez, por una parte, y don Andrés Javier Olave Echenique, doña Andrea Paz Olave Echenique, doña Carolina Pía Olave Echenique y doña Miren Edurne Echenique Opitz, por la otra, se otorgan recíprocamente el más completo, total y amplio finiquito respecto de cualquier acción y relación que tengan, hayan tenido o pudieren tener en el futuro con respecto a la “Sociedad Radio Austral Limitada”, con excepción de las obligaciones emanadas del presente instrumento que no se encuentren cumplidas. Capital social $22.000.000 (veintidós millones de pesos) ya enterados desde el año 1994. En todo lo demás queda plenamente vigente el pacto social primitivo y sus modificaciones posteriores.- Demás estipulaciones constan en contrato extractado.- Valdivia, 22 de mayo de 2023.