Sauvalle Y Compañia Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年1月1日

   Se constituye SAUVALLE Y COMPAÑIA LIMITADA.

   CRISTIAN CARLOS SAUVALLE PUCCIO · JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ

2. 权益转让· 2025年3月7日

   CRISTIAN CARLOS SAUVALLE PUCCIO vende el 40% de sus derechos sociales a JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ.

   CRISTIAN CARLOS SAUVALLE PUCCIO · JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ

3. 公司形式转换· 2025年3月7日

   La sociedad se transforma en una Sociedad por Acciones manteniendo el mismo RUT y cambiando su nombre a SAUVALLE PRODUCCIONES SpA.

   JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ

摘要官方正文

Ministerio del Interior ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Titular 16ª notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: por escritura hoy, ante mi, Repertorio Nº 765/2025, CRISTIAN CARLOS SAUVALLE PUCCIO, chileno, casado y separado de bienes, ingeniero en sonido, cédula de identidad Nº 9.008.095-4, y JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ, chileno, soltero, publicista, cédula de identidad Nº 18.020.516-0, ambos Avenida Santa María Nº 9.400, Dpto. 121, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, modificaron: “SAUVALLE Y COMPAÑIA LIMITADA”, inscrita a Fojas 2934 Nº 2424 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1994; CRISTIAN CARLOS SAUVALLE PUCCIO, vende el 40% de los derechos sociales a JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ, precio venta $2.400.000, pagados.- Actual socio de “SAUVALLE Y COMPAÑIA LIMITADA”, JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ, con el 100% de derechos sociales, la transforma en una Sociedad por Acciones, manteniendo el mismo RUT.- NOMBRE: “SAUVALLE PRODUCCIONES SpA”, pudiendo usar para fines comerciales, publicitarios, de propaganda o bancarios, la abreviatura o nombre de fantasía, “SAUVALLE PRODUCCIONES”.- DOMICILIO: La ciudad de Santiago, sin perjuicio de poder establecer agencias y sucursales en otros lugares del país o del extranjero.- OBJETO: El objeto de la sociedad será: a) La explotación de un estudio de grabación; b) Realización de jingles para radio y televisión, comerciales para radio y televisión y documentales; c) Musicalización, sonorización y doblajes de comerciales, películas, documentales, etcétera; d) Traducción y producción de películas y documentales; e) Efectuar actividades destinadas a la publicidad y promoción de productos; f) Efectuar gestiones de marketing directo; g) Realizar todas las actividades destinadas a la producción y realización de eventos; h) Exportar, importar, comercializar, administrar y distribuir los bienes corporales e incorporales que sean producto de las actividades anteriores; i) Y toda otra actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro, con las anteriores.- DURACION: indefinida.- CAPITAL: $4.000.000 dividido y representado en 1.000 acciones nominativas, todas de una misma y única serie y sin valor nominal, se suscribe y paga en su totalidad de la siguiente forma: JOSE MIGUEL SAUVALLE PEREZ, suscribe y paga en este acto la cantidad de 1.000 acciones, a un precio de suscripción de $4.000 por acción, lo que determina un valor total de suscripción ascendente a $4.000.000, cantidad que paga en este acto en dinero en efectivo.- ADMINISTRACIÓN: La Sociedad será administrada por un Gerente General.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 7 de Marzo de 2025.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年1月31日

   Constitución de Sauvalle y Compañía Limitada o Sauvalle Producciones.

   Fernando Alzate Claro · Antonieta Mendoza Escalas

摘要官方正文

JORGE ANDRÉS OSSA CUEVAS, Notario Público de San Miguel con asiento en La Cisterna, Gran Av. José Miguel Carrera Nº 7710, certifico: Por escritura de fecha 19 de diciembre de 2023, ante mí: don CRISTIAN CARLOS SAUVALLE PUCCIO, Ingeniero de Sonidos, C.N.I. Nº 9.008.095-4 por si y en representación de doña PATRICIA JULIANA PÉREZ HERRERA, Periodista, C.N.I. Nº 6.465.997-9, don JOSÉ MIGUEL SAUVALLE PÉREZ, Publicista, C.N.I. Nº 18.020.516-0 y doña MANUELA SOFÍA SAUVALLE PÉREZ, Factor de Comercio, C.N.I. Nº 19.242.824-6, todos Av. Santa María Nº 9400, Dpto. 121, Vitacura, RM. Modifican sociedad “SAUVALLE Y COMPAÑÍA LIMITADA” o “SAUVALLE PRODUCCIONES”, contenida en escritura de constitución social de fecha 31.01.1994, otorgada por don FERNANDO ALZATE CLARO, suplente de doña ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Titular de la 16ª notaría de Santiago, actualmente calle San Sebastián Nº 2750, Las Condes, RM. Extracto primitivo inscrito en Registro de Comercio perteneciente al Conservador de Bienes Raíces de Santiago a Fojas 2934, Número 2424 del Año 1994. CONSTANCIAS: RUT 78.551.610-9. CAPITAL SOCIAL: $4.000.000.- MODIFICANCIONES SOCIALES: VENTA DERECHOS SOCIALES: Por venta de derechos sociales se retiran de la sociedad los socios doña Patricia Juliana Pérez Herrera y doña Manuela Sofía Sauvalle Pérez. MODIFICACIÓN PARTICIPACIONES SOCIALES: Actuales y único socios Cristián Carlos Sauvalle Puccio, 40% del haber social y don José Miguel Sauvalle Pérez, 60% del haber social. REVOCA FACULTADES DE ADMINISTRACIÓN: Se revocan todas y cada una de las facultades de administración del socio saliente doña Patricia Juliana Pérez Herrera. ADMINISTRACIÓN Y USO DE RAZÓN SOCIAL: La administración y el uso de la razón social corresponderá a Cristián Carlos Sauvalle Puccio y/o José Miguel Sauvalle Pérez, quienes actuarán SEPARADA E INDISTINTAMENTE. Amplias facultades escritura extractada En lo no modificado, continua plenamente vigente el pacto social primitivo. Demás estipulaciones escritura extractada.