Inmobiliaria El Observatorio Dos Limitada

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 979, oficina 501, certifica que por escritura pública de 30 de enero de 2024 (Repertorio N°1.752-2024) ante mí, Francisco Andrés José Muzard Ureta (RUT N°4.485.024-9, domiciliado en Camino del Observatorio 1590, Las Condes); Erika Betty Trotter Cruz (RUT N°4.522.261-6, domiciliada en Camino del Observatorio 1590, Las Condes); Francisca Muzard Trotter (RUT N°8.399.877-6, domiciliada en Camino de la Colina 3143, Lo Barnechea); Daniela Muzard Trotter (RUT N°8.399.941-1, domiciliada en Camino San Antonio 905, Las Condes); Juana Muzard Trotter (RUT N°10.034.625-7, domiciliada en Espoz 6251, Vitacura); y María Muzard Trotter (RUT N°10.034.656-7, domiciliada en Copihual 4752, Vitacura), todos de la ciudad de Santiago, modificaron los estatutos de INMOBILIARIA EL OBSERVATORIO DOS LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 16.705, N°13.741 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 1994. La Modificación consiste en la venta, cesión y transferencia realizada por doña Francisca Muzard Trotter del 7,17% del total de sus derechos sociales de la Sociedad a don Francisco Andrés Muzard Ureta. En consecuencia, las participaciones sociales en la Sociedad quedan de la forma siguiente: /i/ don Francisco Andrés Muzard Ureta con un 21% de la totalidad los derechos sociales; /ii/ doña Erika Betty Trotter Cruz con un 37% de la totalidad los derechos sociales; /iii/ doña Francisca Muzard Trotter con un 11,5% de la totalidad los derechos sociales; /iv/ doña Daniela Muzard Trotter con un 11,5% de la totalidad los derechos sociales /v/ doña Juana Muzard Trotter con un 11,5% de la totalidad los derechos sociales; y /vi/ doña María Muzard Trotter con un 7,5% de la totalidad los derechos sociales. Santiago, 8 de febrero de 2024.

公报所载公司沿革

1. 权益转让

   José Nicolás Muzard Trotter cede el total de su participación equivalente al 9% a Francisco Andrés Muzard Ureta.

   José Nicolás Muzard Trotter · Francisco Andrés Muzard Ureta

2. 权益转让

   María Muzard Trotter cede el 1,5% de sus derechos sociales a Francisco Andrés Muzard Ureta.

   María Muzard Trotter · Francisco Andrés Muzard Ureta

3. 权益转让

   Erika Betty Trotter Cruz cede derechos sociales a Francisca Muzard Trotter, Daniela Muzard Trotter y Juana Muzard Trotter.

   Erika Betty Trotter Cruz · Francisca Muzard Trotter · Daniela Muzard Trotter · Juana Muzard Trotter

4. 股东退出

   José Nicolás Muzard Trotter deja de pertenecer a la sociedad.

   José Nicolás Muzard Trotter

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 979, oficina 501, certifica que por escritura pública de 14 de diciembre de 2023 (Repertorio N°19.375-2023), ante mi Suplente doña Verónica Torrealba Costabal, Francisco Andrés José Muzard Ureta (RUT N°4.485.024-9, domiciliado en Camino del Observatorio 1590, Las Condes); Erika Betty Trotter Cruz (RUT N°4.522.261-6, domiciliada en Camino del Observatorio 1590, Las Condes); Francisca Muzard Trotter (RUT N°8.399.877-6, domiciliada en Camino de la Colina 3143, Lo Barnechea); Daniela Muzard Trotter (RUT N°8.399.941-1, domiciliada en Camino San Antonio 905, Las Condes); Juana Muzard Trotter (RUT N°10.034.625-7, domiciliada en Espoz 6251, Vitacura); José Nicolas Muzard Trotter (RUT N°10.034.630-3, domiciliado en Camino del Observatorio 1590, Las Condes); y María Muzard Trotter (RUT N°10.034.656-7, domiciliada en Copihual 4752, Vitacura), todos de la cuidad de Santiago, modificaron los estatutos de INMOBILIARIA EL OBSERVATORIO DOS LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 16.705, N°13.741 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces Santiago de 1994. Las modificaciones consisten en: /i/ Don José Nicolás Muzard Trotter vende, cede y transfiere a don Francisco Andrés Muzard Ureta, el total de su participación en la Sociedad, equivalente al 9% del total de los derechos sociales; /ii/ Doña Maria Muzard Trotter vende, cede y transfiere a don Francisco Andrés Muzard Ureta, el 1,5% del total de sus derechos sociales en la Sociedad; /iii/ Doña Erika Betty Trotter Cruz vende, cede y transfiere el 14,67% del total de sus derechos sociales en la Sociedad en la siguiente forma: (a) a doña Francisca Muzard Trotter, quien adquiere el 9,67% del total de los derechos sociales de la Sociedad; (b) a doña Daniela Muzard Trotter, quien adquiere el 2,5 % del total de los derechos sociales de la Sociedad; y (c) a doña Juana Muzard Trotter, quien adquiere el 2,5 % del total de los derechos sociales de la Sociedad. Como consecuencia de las cesiones de derechos descritas, don José Nicolás Muzard Trotter deja de pertenecer a la Sociedad; y quedando las participaciones sociales de la siguiente forma: /i/ don Francisco Andrés Muzard Ureta con un 13,83% del total de los derechos sociales; /ii/ doña Erika Betty Trotter Cruz con un 37% del total de los derechos sociales; /iii/ doña Francisca Muzard Trotter con un 18,67% del total de los derechos sociales; /iv/ doña Daniela Muzard Trotter con un 11,5% del total de los derechos sociales; /v/ doña Juana Muzard Trotter con un 11,5% de los derechos sociales; y /vi/ doña María Muzard Trotter con un 7,5% del total de los derechos sociales. Santiago, 5 de febrero de 2024.