Inversiones Carmel SpA

摘要官方正文

MANUEL RAMIREZ ESCOBAR, Suplente EDUARDO DIEZ MORELLO, Titular 34 Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Comuna Providencia, Certifico: por escritura pública 20 Agosto 2018, ante mí, MARIA FRANCISCA RIVAS BALMACEDA y FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ SEGUÍ, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad INVERSIONES CARMEL SpA, inscrita a fojas 373 Nº401 Registro de Comercio de Viña del Mar año 1994, acordaron modificar los estatutos sociales en el sentido de trasladar el domicilio a la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer la sociedad en otros lugares del país o en el extranjero. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 22 Agosto 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年5月11日

   Constitución de INVERSIONES CARMEL LIMITADA.

2. 公司形式转换· 2018年6月1日

   La sociedad de responsabilidad limitada INVERSIONES CARMEL LIMITADA se transforma en sociedad por acciones bajo el nombre INVERSIONES CARMEL SpA.

   MARIA FRANCISCA RIVAS BALMACEDA · FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ SEGUÍ

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Titular 34 Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Comuna Providencia, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 1° de Junio de 2018, otorgada ante mí, señores MARIA FRANCISCA RIVAS BALMACEDA, cédula nacional de identidad número siete millones seiscientos diecisiete mil setecientos treinta y dos guion cinco, y FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ SEGUÍ, cédula nacional de identidad número siete millones cuarenta mil trescientos veinte guión K, ambos domiciliados Avenida Presidente Riesco número cinco mil setecientos once, piso quince, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; respecto de INVERSIONES CARMEL LIMITADA, constituida por escritura pública de fecha once de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, otorgada en esta misma Notaría, inscrita a fojas 373 N° 401, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes de Viña del Mar, correspondiente al año 1994, vienen en modificar la sociedad en los siguientes términos: I) Modificación régimen jurídico. Los únicos y actuales socios de la compañía, acuerdan transformarla, de sociedad de Responsabilidad Limitada a Sociedad por Acciones, de cuyo estatuto se extracta: Nombre: INVERSIONES CARMEL SpA. Su domicilio será la ciudad de Viña del Mar, sin perjuicio de que pueda establecer agencias o sucursales en otras ciudades del país o del extranjero. Objeto social: El objeto de la sociedad será la compra, venta, arrendamiento, permuta e inversiones en general de bienes raíces urbanos o rurales; realización de todo tipo de inversiones sean de bienes muebles, inmuebles o valores mobiliarios, en toda clase de bienes muebles incorporales, acciones, bonos, derechos, debentures, cuotas de fondos mutuos, títulos o valores mobiliarios y mercados a futuro; la adquisición, enajenación, comercialización, arrendamiento u otra forma de explotación por cuenta propia o ajena de bienes raíces; la explotación comercial o industrial de negocios a cargo de sociedades que se vayan a formar, en formación o en las cuales se adquieran derechos o acciones; la constitución de sociedades filiales de las mismas, participar en sociedades en formación o ya formadas de cualquier tipo; la prestación de servicios de cualquier naturaleza, ya sean de asesoría o de cualquier otro tipo, a personas naturales o jurídicas; y, en general, realizar todos los actos o contratos que acuerden los socios y por último afianzar operaciones de terceras personas naturales o jurídicas, constituyéndose en aval o codeudor solidario de las mismas. Capital: El capital social de VEINTICINCO MILLONES DE PESOS dividido en cien acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal, se encuentra íntegramente pagado con cargo al capital de INVERSIONES CARMEL LIMITADA, que en este acto se transforma, en la siguiente forma: FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ SEGUÍ suscribe noventa y nueve acciones, por un valor total de veinticuatro millones setecientos cincuenta mil pesos, y MARIA FRANCISCA RIVAS BALMACEDA suscribe una acción por un valor de doscientos cincuenta mil pesos.- Todas las acciones son pagadas por los accionistas con cargo a su participación en el capital social de la sociedad transformada INVERSIONES CARMEL LIMITADA.- De esta manera, el capital social queda totalmente suscrito y pagado en la forma indicada.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 25 de Junio de 2018.

摘要官方正文

MANUEL RAMIREZ ESCOBAR, Suplente de don Eduardo Javier Diez Morello, Abogado, Notario Público Titular de la Trigésimo Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en calle Luis Thayer Ojeda número trescientos cincuenta y nueve, Comuna de Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 26 de diciembre de 2017, ante Titular, doña MARÍA FRANCISCA RIVAS BALMACEDA y don FRANCISCO JAVIER MARTÍNEZ SEGUÍ, en su calidad de únicos socios de “INVERSIONES CARMEL LIMITADA” (la “Sociedad”), inscrita a fojas 373 número 401 del Registro de Comercio del año 1994 del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar, todos domiciliados para estos efectos en Santiago, en Avenida Presidente Riesco número 5711, piso 15, comuna de Las Condes, acordaron modificar los estatutos de la Sociedad, reemplazando su artículo Segundo por lo siguiente: “SEGUNDO: El objeto de la sociedad será: la compra, venta, arrendamiento, permuta e inversiones en general de bienes raíces urbanos o rurales; realización de todo tipo de inversiones sean de bienes muebles, inmuebles o valores mobiliarios, en toda clase de bienes muebles incorporales, acciones, bonos, derechos, debentures, cuotas de fondos mutuos, títulos o valores mobiliarios y mercados a futuro; la adquisición, enajenación, comercialización, arrendamiento u otra forma de explotación por cuenta propia o ajena de bienes raíces; la explotación comercial o industrial de negocios a cargo de sociedades que se vayan a formar, en formación o en las cuales se adquieran derechos o acciones; la constitución de sociedades filiales de las mismas, participar en sociedades en formación o ya formadas de cualquier tipo; la prestación de servicios de cualquier naturaleza, ya sean de asesoría o de cualquier otro tipo, a personas naturales o jurídicas; y, en general, realizar todos los actos o contratos que acuerden los socios y por último afianzar operaciones de terceras personas naturales o jurídicas, constituyéndose en aval o codeudor solidario de las mismas”. En todo lo no expresamente modificado por la escritura extractada, permanecen plenamente vigente todas las estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones constan en instrumento extractado. Santiago, 27 de diciembre de 2017.