Comercializadora Rosselot Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1993年12月9日

   Constitución de Comercializadora Rosselot Limitada o Rotax Ltda.

2. 其他行为· 1994年2月28日

   Modificación de la sociedad inscrita en 1994.

3. 其他行为· 2002年7月2日

   Modificación de la sociedad inscrita en 2002.

4. 其他行为· 2009年12月24日

   Modificación de la sociedad inscrita en 2009.

5. 其他行为· 2014年6月5日

   Saneamiento de la sociedad inscrito en 2014.

6. 权益转让· 2018年1月19日

   Juan Gerardo Rosselot Mujica cede 50% de sus derechos a Tadeo Judas Rosselot Figueroa; Andrea Cristina Figueroa Bradanovic, en representación de Inversiones AFB E.I.R.L., cede 50% de sus derechos a Maria Florencia Rosselot Figueroa.

   Juan Gerardo Rosselot Mujica · Tadeo Judas Rosselot Figueroa · Andrea Cristina Figueroa Bradanovic · Inversiones AFB E.I.R.L. · Maria Florencia Rosselot Figueroa

7. 管理人变更· 2018年1月19日

   La administración y uso de la razón social queda conjunta o separadamente a cargo de Juan Gerardo Rosselot Mujica y Juan Gerardo Rosselot Bert.

   Juan Gerardo Rosselot Mujica · Juan Gerardo Rosselot Bert

摘要官方正文

MARCOS ANDRES DÍAZ LEON, Notario Público de Valparaíso, Prat 612, certifico: por escritura hoy ante mí, INVERSIONES OREGONIA S.A., JUAN GERARDO ROSSELOT MUJICA, INVERSIONES GRB E.I.R.L., INVERSIONES AFB E.I.R.L., INVERSIONES LIRB E.I.R.L.,INVERSIONES LRB E.I.R.L., INVERSIONES ARF E.I.R.L., INVERSIONES ERF E.I.R.L., INVERSIONES MRF E.I.R.L., todos Calle Limache 3865, Viña del Mar; TADEO JUDAS ROSSELOT FIGUEROA, y MARIA FLORENCIA ROSSELOT FIGUEROA, ambos Bellavista 710, Reñaca, Viña del Mar, modificaron sociedad responsabilidad limitada bajo razón social “COMERCIALIZADORA ROSSELOT LIMITADA” o “ROTAX LTDA.”, RUT 78.452.310-1, constituida por escritura de fecha 9 de Diciembre de 1993 ante Notario Público de Valparaíso, Luis Fischer Yavar, e inscrita en extracto a fs. 26.810 Nro. 22.063 Registro Comercio Santiago año 1993 y reinscrita a fs. 560 vta. Nro. 689 Registro Comercio Viña del Mar año 2002. Modificada por escritura de fecha 28 de febrero de 1994, suscrita ante Notario Público de Valparaíso, Noris Hormaechea Solé, Suplente del Titular Luis Enrique Fischer Yávar, inscrita en extracto a fs. 4.566 Nro. 3.762 año 1994, Registro de Comercio Santiago, reinscrita en Registro Comercio Viña del Mar año 2002, a fs. 561 vta. Nro. 690. Modificada por escritura de fecha 2 de julio 2002, suscrita ante Notario Público Valparaíso, Luis Fischer Yávar, inscrita en extracto a fs. 562 Nro. 691 año 2002, Registro Comercio Viña del Mar. Modificada por escritura de fecha 24 de diciembre de 2009, otorgada ante ésta misma notaria, inscrita en extracto a fs. 1.829 vta. Nro. 2.003 año 2009, Registro Comercio Viña del Mar. Saneada por escritura de fecha 5 de junio de 2014, ante esta misma Notaria, saneamiento inscrito en extracto a fs. 52.786 Nro. 32.697 año 2014, Registro Comercio Santiago. Modificaciones consisten: 1) Juan Gerardo Rosselot Mujica cede 50% de sus derechos en la sociedad a Tadeo Judas Rosselot Figueroa, correspondientes al 5,263% del total de derechos sociales, quien los adquiere por donación del primero, aprobada por sentencia del 8 Agosto 2016, Causa Rol V-273-2015 del 2do. Juzgado Civil de Viña del Mar, por un valor de $3.001.050; 2)Andrea Cristina Figueroa Bradanovic, en representación de Inversiones AFB E.I.R.L., cede 50% de sus derechos en la sociedad a Maria Florencia Rosselot Figueroa, correspondientes al 5,263% del total de derechos sociales, quien los adquiere por cesión de derechos, por un valor de $3.000.000 pagados contado. Luego de modificación, capital social queda conformado: socia INVERSIONES OREGONIA S.A., con el 47,37% del total de los derechos sociales y los socios JUAN GERARDO ROSSELOT MUJICA, INVERSIONES GRB E.I.R.L., INVERSIONES AFB E.I.R.L., INVERSIONES LIRB E.I.R.L.,INVERSIONES LRB E.I.R.L., INVERSIONES ARF E.I.R.L., INVERSIONES ERF E.I.R.L., INVERSIONES MRF E.I.R.L., TADEO JUDAS VICENTE DE LOURDES ROSSELOT FIGUEROA y MARIA FLORENCIA JUDE TERESITA ROSSELOT FIGUEROA, todos con el 5,263% cada uno del total de los derechos sociales. Actuales socios modifican cláusula octava pacto social en el sentido que la Administración y el uso de la razón social de la sociedad le corresponderá en forma conjunta o separadamente a Juan Gerardo Rosselot Mujica y a Juan Gerardo Rosselot Bert. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso 19 de enero de 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1993年12月9日

   Se constituye Comercializadora Rosselot Limitada o Rotax Ltda.

   COMERCIALIZADORA ROSSELOT LIMITADA

2. 其他行为· 1994年2月28日

   Se modifica la sociedad por escritura de 28 de febrero de 1994.

3. 其他行为· 2002年7月2日

   Se modifica la sociedad por escritura de 2 de julio de 2002.

4. 其他行为· 2009年12月24日

   Se modifica la sociedad por escritura de 24 de diciembre de 2009.

5. 其他行为· 2014年6月5日

   Se sanea la sociedad por escritura de 5 de junio de 2014.

6. 权益转让· 2016年8月8日

   Juan Gerardo Rosselot Mujica cede el 50% de sus derechos a Tadeo Judas Rosselot Figueroa por donación.

   Juan Gerardo Rosselot Mujica · Tadeo Judas Rosselot Figueroa

7. 权益转让

   Andrea Cristina Figueroa Bradanovic cede el 50% de sus derechos a Maria Florencia Rosselot Figueroa.

   Andrea Cristina Figueroa Bradanovic · Maria Florencia Rosselot Figueroa

摘要官方正文

MARCOS ANDRES DÍAZ LEON, Notario Público de Valparaíso, Prat 612, certifico: por escritura hoy ante mí, INVERSIONES OREGONIA S.A., JUAN GERARDO ROSSELOT MUJICA, INVERSIONES GERARDO ROSSELOT BERT E.I.R.L., INVERSIONES ANDREA FIGUEROA BRADANOVIC E.I.R.L., INVERSIONES LUIS IGNACIO ROSSELOT BERT E.I.R.L.,INVERSIONES LILIAN ROSSELOT BERT E.I.R.L., INVERSIONES ANDREA ROSSELOT FIGUEROA E.I.R.L., INVERSIONES EMILIO ROSSELOT FIGUEROA E.I.R.L., INVERSIONES MATEO ROSSELOT FIGUEROA E.I.R.L., todos Calle Limache 3865, Viña del Mar; TADEO JUDAS ROSSELOT FIGUEROA, y MARIA FLORENCIA ROSSELOT FIGUEROA, ambos Bellavista 710, Reñaca, Viña del Mar, modificaron sociedad responsabilidad limitada bajo razón social “COMERCIALIZADORA ROSSELOT LIMITADA” o “ROTAX LTDA.”, RUT 78.452.310-1, constituida por escritura de fecha 9 de Diciembre de 1993 ante Notario Público de Valparaíso, Luis Fischer Yavar, e inscrita en extracto a fs. 26.810 Nro. 22.063 Registro Comercio Santiago año 1993 y reinscrita a fs. 560 vta. Nro. 689 Registro Comercio Viña del Mar año 2002. Modificada por escritura de fecha 28 de febrero de 1994, suscrita ante Notario Público de Valparaíso, Noris Hormaechea Solé, Suplente del Titular Luis Enrique Fischer Yávar, inscrita en extracto a fs. 4.566 Nro. 3.762 año 1994, Registro de Comercio Santiago, reinscrita en Registro Comercio Viña del Mar año 2002, a fs. 561 vta. Nro. 690. Modificada por escritura de fecha 2 de julio 2002, suscrita ante Notario Público Valparaíso, Luis Fischer Yávar, inscrita en extracto a fs. 562 Nro. 691 año 2002, Registro Comercio Viña del Mar. Modificada por escritura de fecha 24 de diciembre de 2009, otorgada ante ésta misma notaria, inscrita en extracto a fs. 1.829 vta. Nro. 2.003 año 2009, Registro Comercio Viña del Mar. Saneada por escritura de fecha 5 de junio de 2014, ante esta misma Notaria, saneamiento inscrito en extracto a fs. 52.786 Nro. 32.697 año 2014, Registro Comercio Santiago. Modificaciones consisten: 1) Juan Gerardo Rosselot Mujica cede 50% de sus derechos en la sociedad a Tadeo Judas Rosselot Figueroa, correspondientes al 5,263% del total de derechos sociales, quien los adquiere por donación del primero, aprobada por sentencia del 8 Agosto 2016, Causa Rol V-273-2015 del 2do. Juzgado Civil de Viña del Mar, por un valor de $3.001.050; 2)Andrea Cristina Figueroa Bradanovic cede 50% de sus derechos en la sociedad a Maria Florencia Rosselot Figueroa, correspondientes al 5,263% del total de derechos sociales, quien los adquiere por cesión de derechos, por un valor de $3.000.000 pagados contado. Luego de modificación, capital social queda conformado: socia INVERSIONES OREGONIA S.A., con el 47,37% del total de los derechos sociales y los socios JUAN GERARDO ROSSELOT MUJICA, INVERSIONES GERARDO ROSSELOT BERT E.I.R.L., INVERSIONES ANDREA FIGUEROA BRADANOVIC E.I.R.L., INVERSIONES LUIS IGNACIO ROSSELOT BERT E.I.R.L.,INVERSIONES LILIAN ROSSELOT BERT E.I.R.L., INVERSIONES ANDREA ROSSELOT FIGUEROA E.I.R.L., INVERSIONES EMILIO ROSSELOT FIGUEROA E.I.R.L., INVERSIONES MATEO ROSSELOT FIGUEROA E.I.R.L., TADEO JUDAS VICENTE DE LOURDES ROSSELOT FIGUEROA y MARIA FLORENCIA JUDE TERESITA ROSSELOT FIGUEROA, todos con el 5,263% cada uno del total de los derechos sociales. Actuales socios modifican cláusula octava pacto social en el sentido que la Administración y el uso de la razón social de la sociedad le corresponderá en forma conjunta o separadamente a Juan Gerardo Rosselot Mujica y a Juan Gerardo Rosselot Bert. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso 19 de enero de 2018.

摘要官方正文

MARCOS ANDRES DÍAZ LEON, Notario Público de Valparaíso, Prat 612, certifico: por escritura hoy ante mí, GUSTAVO FEDERICO AGURTO SOLER, Abogado, calle Limache 3865, Viña del Mar, rectifica, aclara y complementa escritura de modificación de sociedad responsabilidad limitada “ COMERCIALIZADORA ROSSELOT LIMITADA ”, “ROTAX LTDA”, RUT 78.452.310-1, de fecha 28 de julio de 2017, Repertorio 4393-2017, otorgada ante este Notario Público, en los siguientes aspectos: : Uno: fs.2 escritura, en comparecencia de ANDREA CRISTINA MILOVANA FIGUEROA BRADANOVIC, antes de la expresión “en representación”, se inserta la frase “por si y”. Dos: En cláusula segunda, fojas 6 letra B), se sustituye el nombre “ANDREA CRISTINA MILOVANA FIGUEROA BRADANOVIC” por “INVERSIONES ANDREA FIGUEROA BRADANOVIC E.I.R.L. o INVERSIONES AFB E.I.R.L.”. Tres: En cláusula segunda, fojas 7, letra B) se sustituye el nombre “ANDREA CRISTINA MILOVANA FIGUEROA BRADANOVIC” por “INVERSIONES ANDREA FIGUEROA BRADANOVIC E.I.R.L. o INVERSIONES AFB E.I.R.L. Asimismo, se sustituye la expresión “donación irrevocable” por la palabra “cesión”. Cuatro: En cláusula segunda, fojas 7, letra B), después de expresión “quien los” y antes de la palabra “acepta”, se inserta la expresión “compra,”. Cinco: En cláusula segunda, fojas 7, letra B), después del punto final y antes del inicio de la redacción de la cláusula tercera, se inserta la frase: “El precio de la cesión es la suma de tres millones de pesos que la cesionaria paga en dinero efectivo en el presente acto, declarando la cedente estar conforme”. En todo lo no rectificado, aclarado y complementado rige modificación indicada.- Valparaíso 22 de septiembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1993年12月9日

   Constitución de la sociedad bajo la razón social Sociedad de Transportes Rotax Ltda.

2. 其他行为· 1994年2月28日

   Primera modificación de la sociedad.

3. 其他行为· 2002年7月2日

   Modificación de la sociedad.

4. 其他行为· 2009年12月24日

   Modificación de la sociedad.

5. 其他行为· 2014年6月5日

   Saneamiento de la sociedad.

6. 权益转让· 2016年8月8日

   Juan Gerardo Rosselot Mujica cede el 50% de sus derechos a Tadeo Judas Rosselot Figueroa; Andrea Cristina Figueroa Bradanovic cede el 50% de sus derechos a Maria Florencia Rosselot Figueroa.

   Juan Gerardo Rosselot Mujica · Tadeo Judas Rosselot Figueroa · Andrea Cristina Figueroa Bradanovic · Maria Florencia Rosselot Figueroa

摘要官方正文

MARCOS ANDRES DÍAZ LEON, Notario Público de Valparaíso, Prat 612, certifico: por escritura hoy ante mí, INVERSIONES OREGONIA S.A., JUAN GERARDO ROSSELOT MUJICA, INVERSIONES GRB E.I.R.L., INVERSIONES AFB E.I.R.L., INVERSIONES LIRB E.I.R.L.,INVERSIONES LRB E.I.R.L., INVERSIONES ARF E.I.R.L., INVERSIONES ERF E.I.R.L., INVERSIONES MRF E.I.R.L., todos Calle Limache 3865, Viña del Mar; TADEO JUDAS ROSSELOT FIGUEROA, y MARIA FLORENCIA ROSSELOT FIGUEROA, ambos Bellavista 710, Reñaca, Viña del Mar, modificaron sociedad responsabilidad limitada bajo razón social “SOCIEDAD DE TRANSPORTES ROTAX LTDA” hoy “COMERCIALIZADORA ROSSELOT LIMITADA”, RUT 78.452.310-1, constituida por escritura de fecha 9 de Diciembre de 1993 ante Notario Público de Valparaíso, Luis Fischer Yavar, e inscrita en extracto a fs. 26.810 Nro. 22.063 Registro Comercio Santiago año 1993 y reinscrita a fs. 560 vta. Nro. 689 Registro Comercio Viña del Mar año 2002.- Modificada por escritura de fecha 28 de febrero de 1994, suscrita ante Notario Público de Valparaíso, Noris Hormaechea Solé, Suplente del Titular Luis Enrique Fischer Yávar, Registro de Comercio Santiago, inscrita en extracto a fs. 4566 Nro. 3762 año 1994, reinscrita en Registro Comercio Viña del Mar año 2002, a fs. 561 vta. Nro. 690. Modificada por escritura de fecha 2 de julio 2002, suscrita ante Notario Público Valparaíso, Luis Fischer Yávar, Registro Comercio Viña del Mar, inscrita en extracto a fs. 562 Nro. 691 año 2002. Modificada por escritura de fecha 24 de diciembre de 2009, otorgada ante ésta misma notaria, Registro Comercio Viña del Mar, inscrita en extracto a fs. 1829 vta. Nro. 2003 año 2009. Saneada por escritura de fecha 5 de junio de 2014, ante esta misma Notaria, Registro Comercio Santiago, saneamiento inscrito en extracto a fs. 52.786 Nro. 32.697 año 2014. Modificaciones consisten: 1) Juan Gerardo Rosselot Mujica cede 50% de sus derechos en la sociedad a Tadeo Judas Rosselot Figueroa, correspondientes al 5,263% del total de derechos sociales, quien los adquiere por donación del primero, aprobada por sentencia del 8 Agosto 2016, Causa Rol V-273-2015 del 2do. Juzgado Civil de Viña del Mar, por un valor de $3.001.050; 2)Andrea Cristina Figueroa Bradanovic cede 50% de sus derechos en la sociedad a Maria Florencia Rosselot Figueroa, correspondientes al 5,263% del total de derechos sociales, quien los adquiere por donación de la primera, aprobada por sentencia del 8 Agosto 2016, Causa Rol V-274-2015 del 2do. Juzgado Civil de Viña del Mar, por un valor de $3.001.050. Luego de modificación, capital social queda conformado: a) JUAN GERARDO ROSSELOT MUJICA con el 5,263% del total de los derechos sociales; b) INVERSIONES AFB E.I.R.L. con el 5,263% del total de los derechos sociales; c) INVERSIONES OREGONIA S.A., con el 47,37% del total de los derechos sociales; d) INVERSIONES GRB E.I.R.L., con el 5,263% del total de los derechos sociales; e) INVERSIONES LIRB E.I.R.L., con el 5,263% del total de los derechos sociales; f) INVERSIONES LRB E.I.R.L., con el 5,263% del total de los derechos sociales; g) INVERSIONES ARF E.I.R.L., con el 5,263% del total de los derechos sociales; h)INVERSIONES ERF E.I.R.L., con el 5,263% del total de los derechos sociales; i) INVERSIONES MRF E.I.R.L., con el 5,263% del total de los derechos sociales j) TADEO JUDAS VICENTE DE LOURDES ROSSELOT FIGUEROA con el 5,263% del total de los derechos sociales k) MARIA FLORENCIA JUDE TERESITA ROSSELOT FIGUEROA con el 5,263% del total de los derechos sociales. Actuales socios modifican cláusula octava pacto social en el sentido que la Administración y el uso de la razón social de la sociedad le corresponderá en forma conjunta o separadamente a Juan Gerardo Rosselot Mujica y a Juan Gerardo Rosselot Bert. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso 28 de Julio de 2017.