Vergara Yáñez y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1991年11月29日

   Se constituye la sociedad Vergara Yáñez Limitada o Vergara Yáñez Ltda.

   Leonardo Hugo Vergara Olguín · Patricia Verónica Vergara Yáñez

2. 身故· 2020年6月4日

   Fallece intestado Leonardo Hugo Vergara Olguín.

   Leonardo Hugo Vergara Olguín

3. 继承

   Patricia Verónica Vergara Yáñez obtiene la posesión efectiva como única heredera de su padre.

   Patricia Verónica Vergara Yáñez · Leonardo Hugo Vergara Olguín

4. 权益转让

   Patricia Verónica Vergara Yáñez cede y transfiere 10% de su interés social a Nicolás Eduardo Carrillo Vergara.

   Patricia Verónica Vergara Yáñez · Nicolás Eduardo Carrillo Vergara

5. 名称变更

   La sociedad cambia su razón social a Vergara Yáñez y Compañía Limitada y su nombre de fantasía a Vergara Yáñez y Cía. Ltda.

   Patricia Verónica Vergara Yáñez · Nicolás Eduardo Carrillo Vergara

6. 管理人变更

   La administración queda radicada exclusivamente en Patricia Verónica Vergara Yáñez.

   Patricia Verónica Vergara Yáñez

摘要官方正文

OSCAR SOTO HERNÁNDEZ, Notario Público Suplente del Interino JESÚS OSSES REVECO, con oficio en Calle Cordovéz N° 588 oficina N° 108, La Serena, Certifico: Que: Por escritura pública hoy ante mí, PATRICIA VERÓNICA VERGARA YÁÑEZ, domiciliada en Aníbal Pinto N° 2.842, La Serena, como SOCIA Y CEDENTE y NICOLÁS EDUARDO CARRILLO VERGARA, domiciliado en Avenida Pacífico N° 761, departamento 304, La Serena, como CESIONARIO; cedieron derechos y modificaron sociedad “Vergara Yáñez Limitada” o “Vergara Yáñez Ltda.”, constituida por escritura pública de 29 de Noviembre de 1.991, otorgada ante el Notario Público de La Serena don Carlos Medina Fernández, Rol Único Tributario número setenta y ocho millones doscientos treinta mil novecientos guión cinco, inscribiéndose extracto fojas 288 N° 250, Registro Comercio La Serena 1.991, publicado Diario Oficial, edición N° 34.140 12 Diciembre 1.991; modificada escritura pública 5 Junio 1.997, otorgada Notario Público de Vallenar Hernán Zúñiga Acevedo, inscribiéndose extracto fojas 305 N° 227 Registro de Comercio de La Serena, publicado Diario Oficial, edición N° 35.801 27 Junio 1.997 y modificada escritura pública 11 Octubre de 1.999, otorgada Notario Público Vallenar Hernán Zúñiga Acevedo, extracto inscrito fojas 437 N° 315 Registro Comercio La Serena, publicado Diario Oficial, edición N° 36.497 25 Octubre 1.999. Por esta última modificación únicos socios Leonardo Hugo Vergara Olguín y Patricia Verónica Vergara Yáñez, 97% y 3% participación respectivamente. Socio Leonardo Hugo Vergara Olguín, falleció intestado el 4 Junio de 2.020, Patricia Verónica Vergara Yáñez en representación de su madre matrimonial y en su condición de hija matrimonial de don Leonardo Hugo Vergara Olguín, como única heredera, solicitó la posesión efectiva de la herencia de su padre, la que se concedió como única heredera, Certificado de Posesión Efectiva del Servicio de Registro Civil, N° inscripción 31.472 de 2.020, en inventario figuran los derechos societarios del causante. Patricia Verónica Vergara Yáñez dueña como socia de un 3% y por derecho de herencia de un 97% cedió y transfirió 10% de su interés social a Nicolás Eduardo Carrillo Vergara, quien adquirió y aceptó para sí; precio $9.000.000.- pagado en este acto. Patricia Verónica Vergara Yáñez y Nicolás Eduardo Carrillo Vergara, únicos socios en la compañía modifican pacto social: A) RAZÓN SOCIAL: a contar de esta fecha será “Vergara Yáñez y Compañía Limitada”, nombre fantasía “Vergara Yáñez y Cía. Ltda.”; B) Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá únicamente a la socia Patricia Verónica Vergara Yáñez, con todas las facultades señaladas en el pacto social; C) Participación utilidades y eventuales pérdidas 90% socia Vergara Yáñez y 10% socio Carrillo Vergara.- D) Pacto Social en lo demás se mantiene vigente.- Otras estipulaciones escritura extractada.- La Serena, 13 de Agosto de 2021.- C171531-DDO

公报所载公司沿革

1. 设立· 1991年11月29日

   Constitución de Vergara Yáñez Limitada o Vergara Yáñez Ltda.

   Carlos Medina Fernández

2. 其他行为· 1997年6月5日

   Primera modificación de la sociedad.

   Hernán Zúñiga Acevedo

3. 其他行为· 1999年10月11日

   Segunda modificación de la sociedad.

   Hernán Zúñiga Acevedo

4. 身故· 2020年6月4日

   Fallece intestado Leonardo Hugo Vergara Olguín.

   Leonardo Hugo Vergara Olguín

5. 继承· 2020年12月10日

   Patricia Verónica Vergara Yáñez obtiene la posesión efectiva como única heredera de los derechos societarios de Leonardo Hugo Vergara Olguín.

   Patricia Verónica Vergara Yáñez · Leonardo Hugo Vergara Olguín

6. 权益转让· 2020年12月10日

   Patricia Verónica Vergara Yáñez cede y transfiere el 10% de su interés social a Nicolás Eduardo Carrillo Vergara.

   Patricia Verónica Vergara Yáñez · Nicolás Eduardo Carrillo Vergara

摘要官方正文

JESÚS ANTONIO OSSES REVECO, Abogado, Notario Público Interino de la Segunda Notaría de La Serena, cuyo nombramiento emana del Decreto número cincuenta de fecha diez de Noviembre del año dos mil veinte de la Ilustrísima Cortes de Apelaciones de La Serena, y Decreto Económico del Segundo Juzgado de Letras de La Serena, de fecha diez de Noviembre del año dos mil veinte, ambas copias autorizadas se encuentran protocolizadas bajo el número veinte al final del protocolo de instrumentos públicos, con domicilio en La Serena, calle Gregorio Cordovez N° 588, Local 108, : Que por escritura pública de hoy, ante mí, PATRICIA VERÓNICA VERGARA YÁÑEZ, domiciliada en Aníbal Pinto N° 2.842, La Serena, como SOCIA Y CEDENTE y NICOLÁS EDUARDO CARRILLO VERGARA, domiciliado en Avenida Pacífico N° 761, departamento 304, La Serena, como CESIONARIO; modificaron y cedieron derechos sociedad “Vergara Yáñez Limitada” o “Vergara Yáñez Ltda.”, constituida por escritura pública de 29 de Noviembre de 1.991, otorgada ante el Notario Público de La Serena don Carlos Medina Fernández, Rol Único Tributario número setenta y ocho millones doscientos treinta mil novecientos guión cinco, inscribiéndose extracto fojas 288 N° 250, Registro Comercio La Serena 1.991, publicado Diario Oficial, edición N° 34.140 12 Diciembre 1.991; modificada escritura pública 5 Junio 1.997, otorgada Notario Público de Vallenar Hernán Zúñiga Acevedo, inscribiéndose extracto fojas 305 N° 227 Registro de Comercio de La Serena, publicado Diario Oficial, edición N° 35.801 27 Junio 1.997 y modificada escritura pública 11 Octubre de 1.999, otorgada Notario Público Vallenar Hernán Zúñiga Acevedo, extracto inscrito fojas 437 N° 315 Registro Comercio La Serena, publicado Diario Oficial, edición N° 36.497 25 Octubre 1.999. Por esta última modificación únicos socios Leonardo Hugo Vergara Olguín y Patricia Verónica Vergara Yáñez, 97% y 3% participación respectivamente. Socio Leonardo Hugo Vergara Olguín, falleció intestado el 4 Junio de 2.020, Patricia Verónica Vergara Yáñez en representación de su madre matrimonial y en su condición de hija matrimonial de don Leonardo Hugo Vergara Olguín, como única heredera, solicitó la posesión efectiva de la herencia de su padre, la que se concedió como única heredera, Certificado de Posesión Efectiva del Servicio de Registro Civil, N° inscripción 31.472 de 2.020, en inventario figuran los derechos societarios del causante. Patricia Verónica Vergara Yáñez dueña del 100% social en la misma, cedió y transfirió 10% de su interés social a Nicolás Eduardo Carrillo Vergara, quien adquirió y aceptó para sí; precio $9.000.000.- pagado en este acto. Patricia Verónica Vergara Yáñez y Nicolás Eduardo Carrillo Vergara, únicos socios en la compañía modifican pacto social: A) RAZÓN SOCIAL: a contar de esta fecha será “Vergara Yáñez y Compañía Limitada”, nombre fantasía “Vergara Yáñez y Cía. Ltda.”; B) Administración y Uso de la Razón Social: Corresponderá únicamente a la socia Patricia Verónica Vergara Yáñez, con todas las facultades señaladas en el pacto social; C) Participación utilidades y eventuales pérdidas 90% socia Vergara Yáñez y 10% socio Carrillo Vergara.- D) Pacto Social en lo demás se mantiene vigente.- Otras estipulaciones escritura extractada.- La Serena, 10 de Diciembre de 2.020.-