Servicios Forestales Sayman Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1992年4月8日

   Se constituye Servicios Forestales Sayman Limitada.

2. 其他行为· 1996年11月21日

   La sociedad se modifica a su forma actual.

3. 其他行为· 2013年1月1日

   Se reinscribe el extracto de constitución y la modificación social en el Registro de Comercio de Chiguayante.

4. 其他行为

   Se dejan como actuales y únicos socios a Sandra Ivonne Zavala Villar, Víctor Manuel Aburto Vidal y Benjamin Brian Aburto Zavala.

   SANDRA IVONNE ZAVALA VILLAR · VÍCTOR MANUEL ABURTO VIDAL · BENJAMIN BRIAN ABURTO ZAVALA

摘要官方正文

RENATA PAZ SALGADO VARAS, Notario Público Suplente del Titular de la Primera Notaría de Concepción, don Ricardo Mauricio Salgado Sepúlveda, con oficio en Barros Arana N°989, de la misma comuna, certifico: Por escritura pública de 06 de Diciembre de 2024, ante dicho Notario Titular, Repertorio Nº7430/2024, doña MABEL ELIZABETH GAJARDO CORTES, abogada, cédula identidad 9.426.405-7, con domicilio en Cochrane #891, Oficina 102, Concepción, complementó escritura pública ante el Notario Titular de esta ciudad don Ricardo Mauricio Salgado Sepúlveda, de fecha 08 Noviembre de 2024, repertorio 6812/2024, publicada en extracto Diario Oficial, edición 44.006, de 23 de Noviembre de 2024; de Modificación de Sociedad de Responsabilidad Limitada, razón social “SERVICIOS FORESTALES SAYMAN LIMITADA”, nombre fantasía “Sayman Ltda.”, Rut 78.223.770-5, constituida por escritura pública, suscrita ante Notario Público de Concepción Jorge Condeza Vaccaro, de fecha 8 de Abril de 1992, extracto inscrito a fojas 408 vuelta, número 356 en Registro Comercio de Concepción, del año 1992 y publicado en Diario Oficial, edición 34.247, de fecha 20 de abril de 1992; modificada a forma actual, por escritura pública de fecha 21 de noviembre de 1996, ante Notario Público de Concepción Jorge Condeza Vaccaro, extracto publicado en Diario Oficial, edición 35.641, de fecha 14 de diciembre de 1996, inscrito a fojas 1717, número 1358, en Registro Comercio de Concepción del año 1996.- Capital suscrito y pagado de sociedad suma de $729.736,077.-; complementación consiste en incorporar en individualización de registros de inscripción de constitución de sociedad, referencia a traslado de inscripción de extracto de constitución, que fue reinscrito a fojas 183 número 154 en Registro de Comercio de Chiguayante año 2013. Asimismo, incorpora traslado de inscripción de extracto de modificación social que fue reinscrito a fojas 184 número 155 en Registro de Comercio de Chiguayante del año 2013. Así cláusula primera de escritura que se complementa debe expresar en definitiva: “CLAUSULA PRIMERA: Por escritura pública de fecha 8 de Abril de 1992,otorgada ante Jorge Condeza Vaccaro, Notario Público de Concepción, se constituyó Sociedad de Responsabilidad Limitada “SERVICIOS FORESTALES SAYMAN LIMITADA”, nombre fantasía “Sayman Ltda.”, Rut 78.223.770-5, extracto inscrito a fojas 408 vuelta, número 356 en Registro Comercio de Concepción, del año 1992 y publicado en Diario Oficial, edición 34.247, de fecha 20 de abril de 1992, reinscrito a fojas 183 número 154 en Registro de Comercio de Chiguayante, del año 2013.; modificada a forma actual, por escritura pública de fecha 21 de noviembre de 1996, ante Notario Público de Concepción Jorge Condeza Vaccaro, extracto publicado en Diario Oficial, edición 35.641, de fecha 14 de diciembre de 1996, inscrito a fojas 1717, número 1358, en Registro Comercio de Concepción del año 1996, reinscrito a fojas 184, número 155 en el Registro de Comercio de Chiguayante del año 2013, siendo actuales e únicos socios SANDRA IVONNE ZAVALA VILLAR, de don VÍCTOR MANUEL ABURTO VIDAL.- Capital suscrito y pagado de sociedad suma de $729.736,077.-“; Personería de doña MABEL ELIZABETH GAJARDO CORTES, para actuar en representación de socios Doña SANDRA IVONNE ZAVALA VILLAR, de don VÍCTOR MANUEL ABURTO VIDAL, y de don BENJAMIN BRIAN ABURTO ZAVALA, consta de mandato especial amplio, conferido para complementar instrumento de modificación de sociedad, contenido en cláusula décima de escritura que por este acto se complementa. Demás estipulaciones escritura que extracto. CONCEPCION, 12 de Diciembre de 2024.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1992年4月8日

   Constitución original de Servicios Forestales Sayman Limitada.

2. 其他行为· 1996年11月21日

   La sociedad fue modificada a su forma actual.

3. 权益转让· 2024年11月8日

   Víctor Manuel Aburto Vidal cede un 5% de su participación a Benjamín Brian Aburto Zavala.

   Víctor Manuel Aburto Vidal · Benjamín Brian Aburto Zavala

4. 权益转让· 2024年11月8日

   Sandra Ivonne Zavala Villar cede un 5% de su participación a Benjamín Brian Aburto Zavala.

   Sandra Ivonne Zavala Villar · Benjamín Brian Aburto Zavala

5. 股东加入· 2024年11月8日

   Se incorpora Benjamín Brian Aburto Zavala como socio de la sociedad.

   Benjamín Brian Aburto Zavala

6. 管理人变更· 2024年11月8日

   Se modifica la administración para que cualquiera de los tres socios represente y administre separada e indistintamente a la sociedad.

   Víctor Manuel Aburto Vidal · Sandra Ivonne Zavala Villar · Benjamín Brian Aburto Zavala

7. 资本变更· 2024年11月8日

   Se mantiene indicado el capital suscrito y pagado en $729.736.077.

8. 其他行为· 2024年11月8日

   Se modifica la distribución de utilidades y pérdidas sociales.

   Víctor Manuel Aburto Vidal · Sandra Ivonne Zavala Villar · Benjamín Brian Aburto Zavala

摘要官方正文

RICARDO MAURICIO SALGADO SEPULVEDA, Notario Público Titular, de la Primera Notaría de Concepción, con oficio en Barros Arana N°989, de la misma comuna, certifico: Por escritura pública de 08 de Noviembre de 2024, ante mí, Repertorio Nº6812/2024, doña SANDRA IVONNE ZAVALA VILLAR, cédula identidad 10.266.355- 1; don VÍCTOR MANUEL ABURTO VIDAL, cédula identidad 7.401.655-3; y don BENJAMIN BRIAN ABURTO ZAVALA, cédula identidad 21.005.454-5, todos con domicilio en Chiguayante, calle O´Higgins 2060, Región del Bio Bio; modificaron Sociedad de Responsabilidad Limitada, razón social SERVICIOS FORESTALES SAYMAN LIMITADA, nombre fantasía Sayman Ltda., Rut 78.223.770-5, constituida por escritura pública, suscrita ante Notario Público de Concepción Jorge Condeza Vaccaro, de fecha 8 de Abril de 1992, extracto inscrito a fojas 408 vuelta, número 356 en Registro Comercio de Concepción, del año 1992 y publicado en Diario Oficial, edición 34.247, de fecha 20 de abril de 1992; modificada a forma actual, por escritura pública de fecha 21 de noviembre de 1996, ante Notario Público de Concepción Jorge Condeza Vaccaro, extracto publicado en Diario Oficial, edición 35.641, de fecha 14 de diciembre de 1996, inscrito a fojas 1717, número 1358, en Registro Comercio de Concepción del año 1996.- Capital suscrito y pagado de sociedad suma de $729.736,077.-; modificaciones consisten: Socio Víctor Manuel Aburto Vidal, declara ser dueño propietario de cincuenta por ciento (50%) de activo y pasivo social, manifiesta, por este acto e instrumento, voluntad de ceder, vender, transferir, un cinco por ciento (5%) de su interés en activo y pasivo social a don Benjamín Brian Aburto Zavala, quien lo compra y adquiere para sí. Precio de cesión cinco millones de pesos, que Benjamín Brian Aburto Zavala, paga y cancela en este acto, al contado, en dinero en efectivo, recibido por cedente Víctor Manuel Aburto Vidal, conforme y entera satisfacción. queda pagado precio de esta cesión de acciones y derechos sociales; Socia Sandra Ivonne Zavala Villar, declara ser dueña propietaria de cincuenta por ciento (50%) de activo y pasivo social, manifiesta, por este acto e instrumento, voluntad de ceder, vender, transferir un cinco por ciento (5%) de su interés en activo y pasivo social a don Benjamín Brian Aburto Zavala, quien lo compra y adquiere para sí. Precio de cesión cinco millones de pesos, que Benjamín Brian Aburto Zavala, paga y cancela en este acto, al contado, en dinero en efectivo, recibido por cedente Sandra Ivonne Zavala Villar, conforme y entera satisfacción, queda pagado precio de esta cesión de acciones y derechos sociales; Comparecientes expresan que cesiones, ventas y transferencias de acciones y derechos sociales, en proporción porcentajes referidos, incluyen total derechos que a cedentes correspondan o puedan corresponder en sociedad, a cualquier título, derivado directa de calidad de socios; aportes, bienes sociales, participaciones, créditos, deudas, incluso sumas en cuenta corriente o personal a su favor, utilidades no retiradas, intangibles, diferencias entre valor comercial y en libro de bienes, en general, todo lo comprendido en activo y pasivo social; A partir este momento se incorpora e ingresa a sociedad don Benjamín Brian Aburto Zavala; Virtud cesiones parciales de derechos, serán, desde este momento, únicos socios de sociedad don Víctor Manuel Aburto Vidal, con participación y propietario de cuarenta y cinco por ciento (45%) de acciones y derechos sociales, doña Sandra Ivonne Zavala Villar con participación y propietaria de cuarenta y cinco por ciento (45%) de acciones y derechos sociales y don Benjamín Brian Aburto Zavala, con participación y propietario de diez por ciento (10%) de acciones y derechos sociales; Socios adecuan y modifican estatuto social vigente en forma actual, en siguiente sentido: a).- Administración, representación, uso de razón social, corresponderá separada, indistinta e individualmente a cualquiera de socios Víctor Manuel Aburto Vidal, Sandra Ivonne Zavala Villar y/o Benjamín Brian Aburto Zavala, quienes se entienden premunidos de amplias facultades de administración, sin limitación alguna. Actuando, cualquiera de ellos, por sociedad y anteponiendo razón social a firma, la obligaran en todo actos y negocios que celebren por ella. Administradores tendrán amplias facultades administrativas y dispositivas, ordinarias y extraordinarias y todas y cada una de facultades de administración contenidas en cláusula cuarta de estatuto social constitutivo modificada y actualizada a texto vigente, conforme a estipulado en cláusula tercera de escritura de modificación social, de fecha 21 de noviembre de 1996. Asimismo, tendrán representación de Sociedad ante Servicio de Impuestos Internos y Tesorería General de la República. b).- Socios modifican estipulaciones relativas a distribución utilidades y perdidas sociales, contenidas en cláusula sexto estatuto social constitutivo, que se sustituye y reemplaza por siguiente: “SEXTO.- Eventuales utilidades y perdidas de sociedad se repartirán entre socios en siguiente proporción: 1.- Socia Sandra Ivonne Zavala Villar soporta o lleva un cuarenta por ciento (40%) de perdidas o utilidades, según corresponda. 2.- Socio Víctor Manuel Aburto Vidal soporta o lleva un cuarenta por ciento (40%) de perdidas o utilidades, según corresponda; y 3.- Socio Benjamín Brian Aburto Zavala soporta o lleva un veinte por ciento (20%) de perdidas o utilidades, según corresponda.”; Presente modificación comienza a regir a contar fecha presente instrumento. En todo lo no modificado por presente instrumento, o en modificación anterior continúan vigentes estipulaciones y cláusulas de pacto social constitutivo. Demás estipulaciones escritura que extracto. CONCEPCION, 14 de Noviembre de 2024.-