Comercial Mella Y Compañía Limitada

摘要官方正文

Francisco Javier Muñoz Flores, Abogado, Notario Público y Conservador de Minas Titular de la comuna de Villarrica, con oficio en calle Pedro Montt número trescientos cinco, rectifico extracto de escritura pública de Cesión de Derechos y Modificación de Sociedad, otorgada ante mí, con fecha 06 de Julio de 2020, Repertorio Nº1824-2020, perteneciente a la Sociedad COMERCIAL MELLA Y COMPAÑÍA LIMITADA; en el sentido de indicar que el número correcto de la Cédula Nacional de Identidad de doña Carolina Verónica Mella Meza, es “12.974.220-8” y no “12.874.220-8” como erróneamente se señaló.- Villarrica, 06 de agosto de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1992年1月7日

   Se constituye COMERCIAL MELLA Y COMPAÑIA LIMITADA con RUT 78.197.330-0.

   Enriqueta del Carmen Meza Herrera · Mario Patricio Meza Herrera · Gustavo Adolfo Mella Sanhueza

2. 权益转让· 2008年8月22日

   Gustavo Adolfo Mella Sanhueza cede la totalidad de sus derechos sociales a Mario Patricio Meza Herrera.

   Gustavo Adolfo Mella Sanhueza · Mario Patricio Meza Herrera

3. 权益转让· 2014年2月10日

   Mario Patricio Meza Herrera cede el 62,50% de sus derechos sociales a Gustavo Adolfo Mella Sanhueza; además la administración y representación legal quedan radicadas en Gustavo Adolfo Mella Sanhueza.

   Mario Patricio Meza Herrera · Gustavo Adolfo Mella Sanhueza · Gustavo Adolfo Mella Sanhueza

摘要官方正文

Francisco Javier Muñoz Flores, Abogado, Notario Público y Conservador de Minas Titular de la comuna de Villarrica, con oficio en calle Pedro Montt número trescientos cinco, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, don ENRIQUETA DEL CARMEN MEZA HERRERA, chilena, contadora, soltera, C.N.I Nº9.119.236-5, domiciliada en la calle Altona Nº4052, población Perla del Bio-Bio, Talcahuano, y MARIO PATRICIO MEZA HERRERA, chileno, técnico en estructuras metálicas, soltero, C.N.I Nº10.841.929-6, del mismo domicilio anterior, GUSTAVO ADOLFO MELLA SANHUEZA, chileno, vendedor, casado, C.N.I Nº5.040.973-2, domiciliado en Avenida Aviador Acevedo 960, Villarrica, CAROLINA VERONICA MELLA MEZA, chilena, vendedora, casada y separada de bienes, C.N.I Nº12.874.220-8, domiciliada en Avenida Aviador Acevedo número 960, Villarrica; exponen lo que sigue: Enriqueta del Carmen Meza Herrera, Mario Patricio Meza Herrera, y Gustavo Adolfo Mella Sanhueza declaran que por escritura pública otorgada con fecha 7 de Enero de 1992, Notario Público y Conservador de Minas de Concepción Jorge Condeza Vaccaro, Repertorio 44, constituyeron sociedad "COMERCIAL MELLA Y COMPAÑIA LIMITADA", R.U.T Nº78.197.330-0, cuyo extracto se publicó en Diario Oficial en edición 34.168 de fecha 16 de Enero de 1992 e inscrito a fojas 65 Nº60 en Registro de Comercio que lleva Conservador de Bienes Raíces de Concepción correspondiente al año 1992, reinscrito a fojas 54 Nº50 en Registro de Comercio que lleva Conservador de Bienes Raíces Villarrica correspondiente al año 2008.- Enriqueta del Carmen Meza Herrera, Mario Patricio Meza Herrera y Gustavo Adolfo Mella Sanhueza declaran que por escritura pública otorgada con fecha 22 de agosto del año 2008, ante Notario Público y Conservador de Minas Interino de Concepción Carlos Roberto Álvarez Núñez, Repertorio 2965 del cuarto bimestre del año citado, modificaron sociedad singularizada, mediante la cual Gustavo Adolfo Mella Sanhueza cedió totalidad de derechos sociales a Mario Patricio Meza Herrera, quedando como únicos socios este último y Enriqueta del Carmen Meza Herrera, más otras estipulaciones que constan en dicho instrumento, cuyo extracto se publicó en Diario Oficial en edición 39.152 de fecha 1 de Septiembre del año 2008 e inscrito a fojas 55 Nº51, en Registro de Comercio que lleva Conservador de Bienes Raíces Concepción correspondiente al año 2008. Por escritura pública otorgada con fecha 10 de Febrero del año 2014, ante Notario Público y Conservador de Minas Titular de Villarrica Francisco Javier Muñoz Flores, Repertorio 427 del primer bimestre del año citado, modificaron sociedad singularizada mediante la cual Mario Patricio Meza Herrera cedió a Gustavo Adolfo Mella Sanhueza el 62,50% de derechos sociales e interés en sociedad. Modificaron cláusula cuarta del pacto social en sentido que representación legal y la administración y uso de la razón social quedo radicada en el socio Gustavo Adolfo Mella Sanhueza, cuyo extracto se publicó en Diario Oficial en edición electrónica Nº40.788, de fecha 20 de Febrero del año 2014 e inscrito a fojas 38 Nº23en Registro de Comercio que lleva Conservador de Bienes Raíces de Villarrica correspondiente al año 2014.- Presente Modificación: Mario Patricio Meza Herrera cede a Carolina Verónica Mella Meza el 18,75% de sus derechos sociales e interés en sociedad. Precio de cesión: $7.500.000.- que Carolina Verónica Mella Meza paga a Mario Patricio Meza Herrera de siguiente forma: a) $4.500.000.- en este acto al contado y en dinero efectivo al cedente y que este declara recibir a su entera conformidad; y, b) Saldo de $3.000.000.- se pagará, en 10 cuotas iguales, mensuales y sucesivas de $300.000.- cada una.- El no pago oportuno de una cualquiera de las cuotas, dará derecho al acreedor para hacer efectivo el total de lo adeudado, entendiéndose el plazo vencido y haciendo exigible la obligación de inmediato.- Enriqueta del Carmen Meza Herrera cede a Gustavo Adolfo Mella Sanhueza el 18,75% de sus derechos sociales e interés en sociedad. Precio cesión: $7.500.000.- que Gustavo Adolfo Mella Sanhueza paga a Enriqueta del Carmen Meza Herrera de siguiente forma: a) $4.500.000.- en este acto al contado y en dinero efectivo al cedente y que este declara recibir a su entera conformidad; y, b) Saldo de $3.000.000.- se pagará, en 10 cuotas iguales, mensuales y sucesivas de $300.000.- cada una.- El no pago oportuno de una cualquiera de las cuotas, dará derecho al acreedor para hacer efectivo el total de lo adeudado, entendiéndose el plazo vencido y haciendo exigible la obligación de inmediato. En consecuencia serán, desde este momento, únicos socios de sociedad Carolina Verónica Mella Meza con 18,75% de derechos sociales, y Gustavo Adolfo Mella Sanhueza con 81,25% de derechos sociales, en capital e ingresos proporcionales acumulados en su caso.- En todo lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social y sus modificaciones ya señaladas. Demás estipulaciones en escritura extractada. Villarrica, 06 de Julio de 2020.-