Jose Manuel Escala Y Asociados Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1991年1月1日

   Se constituye la sociedad JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA.

   JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE · MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN

2. 其他行为· 2024年4月10日

   La sociedad JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA se fusiona por absorción en Prestaciones Médicas Escalab Limitada, disolviéndose sin liquidación.

   JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE · MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público, Titular de la 36° Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción N°65, piso 2, Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 10 de abril de 2024, repertorio número 4584-2024, ante mí: (i) don JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE; y, (ii) doña MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN; ambos domiciliados en Camino de la Huerta 3.829, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; quienes en su calidad de actuales y únicos socios de la sociedad JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA (inscrita a fojas 27.396, número 13.844 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1991), acordaron: I. Fusión de Sociedades. La fusión de la sociedad JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA en la sociedad Prestaciones Médicas Escalab Limitada, mediante la absorción de la primera en esta última, la que se disuelve.- II. Disolución. Como consecuencia de la fusión, se disuelve la sociedad JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA, sin proceder su liquidación por cuanto es sucedida en todos sus derechos y obligaciones por la sociedad Prestaciones Médicas Escalab Limitada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de abril de 2024.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2024年4月2日

   María Soledad Escala Labbé vende y cede el 5% de sus derechos sociales a José Manuel Escala Aguirre y María Soledad del Carmen Labbé Guzman, por partes iguales.

   MARÍA SOLEDAD ESCALA LABBE · JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE · MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN

2. 股东退出· 2024年4月2日

   María Soledad Escala Labbé se retira como socia de la sociedad.

   MARÍA SOLEDAD ESCALA LABBE

3. 资本变更· 2024年4月2日

   Se modifica el artículo quinto fijando el capital social en $2.000.000, pagado por José Manuel Escala Aguirre y María Soledad del Carmen Labbé Guzman.

   JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE · MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número 65, Piso 2, comuna de Providencia, certifico: que por escritura pública de fecha 2 de abril de 2024, ante mí, (i) don JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE; (ii) doña MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN; y, (iii) doña MARÍA SOLEDAD ESCALA LABBE; todos los anteriores domiciliados para estos efectos en Camino de la Huerta 3.829, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; quienes acordaron cesión de derechos sociales y modificación de la sociedad “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA” (inscrita a fojas 27.396, número 13.844 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1991), en los siguientes términos: I. Venta y Cesión de Derechos Sociales: Doña MARÍA SOLEDAD ESCALA LABBE, vende, cede y transfiere el 5% de los derechos sociales que tiene en la sociedad “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA”, de que es dueña y titular, en partes iguales, a don JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE y a doña MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN, quienes compran, aceptan y adquieren para sí.- II. Retiro de socio: Producto de la venta y cesión acordada precedentemente, se retira como socio doña MARÍA SOLEDAD ESCALA LABBE, otorgándose por dicho concepto amplio y completo finiquito.- III. Modificación estatutos sociales: Producto de la cesión de derechos acordada precedentemente, los actuales socios de la sociedad “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA”, acuerdan modificar el artículo quinto de los estatutos sociales, el que queda del siguiente tenor: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma única y total de 2.000.000 pesos, aportado y pagado por sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: a) don JOSÉ MANUEL ESCALA AGUIRRE, con la suma de 1.550.000 pesos, equivalentes al 77,5% del capital social; y, b) doña MARÍA SOLEDAD DEL CARMEN LABBE GUZMAN, con la suma de 450.000 pesos, equivalentes al restante 22,5% del capital social”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 02 de abril de 2024.

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número 65, Piso 2, comuna de Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha 21 de febrero de 2023, Repertorio N° 2.453-2024, ante mí: (i) don José Manuel Escala Aguirre; (ii) doña María José Escala Labbe, debidamente representada; (iii) doña María Soledad del Carmen Labbe Guzman; (iv) doña María Soledad Escala Labbe; (v) doña María de los Ángeles Escala Labbe; y, (vi) doña Manuelita María Escala Labbe; todos los anteriores domiciliados para estos efectos en calle Camino de la Huerta 3.829, comuna de Lo Barnechea, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; quienes en cuanto únicos socios de las sociedades “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA” (inscrita a fojas 27.396, número 13.844 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1991) e “Inversiones Luna Limitada” (inscrita a fojas 54.904, número 38.367 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2012), acordaron lo siguiente: A. Resciliación: Don José Manuel Escala Aguirre, doña María Soledad del Carmen Labbe Guzman y, doña María Soledad Escala Labbe, en calidad de únicos socios de la sociedad “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA”, y estos conjuntamente con doña María José Escala Labbe, doña María de los Ángeles Escala Labbe y, doña Manuelita María Escala Labbe, en calidad de únicos socios de la sociedad “Inversiones Luna Limitada”, así como únicos otorgantes de la escritura pública de fecha 20 de diciembre del año 2016 en la Notaría Pública don Alberto Mozo Aguilar, bajo el Repertorio N° 9.645-2016, acordaron su resciliación, dejando nulo y sin efecto la totalidad de los acuerdos contenidos en ella, de modo volver al estado social inmediatamente anterior, como si nunca hubiere producido sus efectos. En consecuencia, queda sin efecto la disolución por fusión de la sociedad “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA” (extracto inscrito a fojas 9.337, número 5.254 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2017), mediante la absorción en la sociedad “Inversiones Luna Limitada”. Lo anterior, según da cuenta y se detalla en la escritura extractada. B. Refundación de estatutos “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA”: Como consecuencia de lo acordado precedentemente, los actuales y únicos socios de la sociedad “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA” acordaron refundir sus estatutos sociales, los cuales quedaron redactados de la siguiente manera: I. Razón Social: La razón social será “JOSE MANUEL ESCALA Y ASOCIADOS LIMITADA”.- II. Objeto: La sociedad tendrá por objeto la prestación de servicios profesionales y atención integral de salud en el área de la medicina y enfermería.- III. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, pudiendo establecer agencias, oficinas o sucursales en otras ciudades de Chile o en el extranjero.- IV. Duración: Indefinida.- V. Capital: El capital social es la suma única y total de 2.000.000 pesos, íntegramente enterado por los socios en las siguientes cantidades y proporciones: (i) don José Manuel Escala Aguirre con 1.500.000 pesos, equivalentes a 75% del capital social; (ii) doña María Soledad del Carmen Labbe Guzman con 400.000 pesos, equivalentes a 20% del capital social; y, (iii) doña María Soledad Escala Labbe con 100.000 pesos, equivalentes al 5% del capital social.- VI. Administración: La administración, representación de la sociedad, y el uso de su razón social, corresponderá individualmente a don José Manuel Escala Aguirre, quien actuando de la forma antes señalada y anteponiendo su firma a la razón social, tendrá las más amplias facultades de administración y representación de la sociedad.- C. Refundación de estatutos “INVERSIONES LUNA LIMITADA”: Por su parte, los actuales y únicos socios de la sociedad “Inversiones Luna Limitada” acordaron refundir sus estatutos sociales, siendo materia de extracto separado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. En Santiago, 08 de marzo de 2024.-