Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2025年12月2日

   Cesión de derechos sociales y transformación de la sociedad Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA; se rectifica además el capital a $524.700 y la individualización de Davita Chile Holding SpA.

   Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA · Davita Chile Holding SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior EDUARDO DIEZ MORELLO, Notario Público Titular de la 34° Notaría de Santiago, ubicada en Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, rectifica y certifica: (I) que por escritura pública de fecha 18 de febrero 2026, repertorio N° 21.716, ante mi suplente Maria de Los Angeles Ubilla Santa Cruz, rectifica escritura pública de cesión de derechos sociales y transformación de la sociedad Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA, otorgada en la Notaría de Osorno de don Abdallah Fernández Atuez, con fecha 2 de diciembre de 2025, bajo el repertorio número 5959-2025, e inscrita a fojas 15 vuelta número 9 correspondiente al Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, correspondiente al año 2025, en que, por un error involuntario, se señaló en el artículo primero transitorio que el capital de la sociedad era de trescientos mil pesos, debiendo decir que el capital correcto asciende a la suma de quinientos veinticuatro mil setecientos pesos; (II) rectifica: extracto de la escritura pública de cesión de derechos sociales y transformación de la sociedad Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA, otorgada en la Notaría de Osorno de don Abdallah Fernández Atuez, con fecha 2 de diciembre de 2025, bajo el repertorio número 5959-2025, e inscrito a fojas 15 vuelta número 9 correspondiente al Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, correspondiente al año 2025, en el cual por un error involuntario se individualizó a una de las sociedades accionistas como “Davita Chile Holding S.A.” siendo que su tipo social corresponde a una sociedad por acciones, siendo, entonces, su razón social correcta la de “Davita Chile Holding SpA”. El notario que suscribe certifica, además, que en la escritura extractada la individualización es correcta; (II) El notario que suscribe certifica, además, que las materias rectificadas no son materia de extracto de conformidad a lo dispuesto en el artículo 426 del Código de Comercio. Santiago, 24 de febrero de 2026.

公报所载公司沿革

1. 其他行为

   Julieta Ernestina Becker Miranda cede el 50% de sus derechos sociales a DA VITA CHILE S.A.

   JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA · DA VITA CHILE S.A.

2. 其他行为

   Isolina González Sierpe cede el 50% de sus derechos sociales: 49,99% a DA VITA CHILE S.A. y 0,01% a DA VITA CHILE HOLDING S.A.

   ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE · DA VITA CHILE S.A. · DA VITA CHILE HOLDING S.A.

3. 公司形式转换· 2025年12月2日

   La sociedad se transforma en una sociedad por acciones y pasa a denominarse Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA.

   SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA · DA VITA CHILE S.A. · DA VITA CHILE HOLDING SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior ABDALLAH FERNÁNDEZ ATUEZ, Abogado, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Osorno, con oficio en calle Nueva Mackenna 871, oficina 102, Comuna de Osorno, Región de Los Lagos, certifica que: Por escritura pública de fecha 2 de diciembre de 2025, bajo el repertorio número 5959-2025, ante mí, comparecen: (i) JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA, domiciliada en calle V olcán Lonquimay 242, Las Encinas de Pilauco, Comuna de Osorno, Región de Los Lagos; (ii) ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE, domiciliada en Guillermo Bühler, departamento 1202, Comuna de Osorno, Región de Los Lagos; (iii) DA VITA CHILE S.A., domiciliada en Avenida Apoquindo 4501, oficina 1004, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana y DA VITA CHILE HOLDING SpA, domiciliada en Avenida Apoquindo 4501, oficina 1004, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA” (la “Sociedad”), inscrita a fojas 73 vuelta, número 61, del Registro de Comercio del Conservador de Bines Raíces de Osorno, correspondiente al año 1991, en el siguiente sentido: Primero: /i/ Doña Julieta Ernestina Becker Miranda, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales de la Sociedad, correspondientes a un 50%, a DA VITA CHILE S.A., quien adquiere para sí; y, /ii/ Doña Isolina González Sierpe vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales de la Sociedad, correspondientes a un 50%, en las siguientes proporciones: /ii.i/a DA VITA CHILE S.A., un 49,99% de los derechos, quien compra, acepta y adquiere para sí; y, /ii.ii/ a DA VITA CHILE HOLDING S.A., un 0,01% de los derechos, quien compra, acepta y adquiere para sí. Segundo: transformar a la Sociedad a una sociedad por acciones, cuyos accionistas son DA VITA CHILE S.A. y DA VITA CHILE HOLDING S.A.; y cuyos estatutos a continuación de extractan: Nombre: El nombre de la Sociedad es “Sociedad Prestadora de Servicios de Dialización SpA”; Domicilio: La ciudad de Osorno, sin perjuicio que pueda establecer agencias, sucursales u oficinas en el resto del país y el extranjero; Duración. Indefinida; Objeto: La prestación integral de servicios profesionales médicos y técnicos en el campo de la hemodiálisis o pacientes portadores de insuficiencia renal crónica, y cualquier otro que, en la actualidad o en el futuro, esté relacionado con estas actividades. Capital: Es la cantidad de $524.700, dividido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito y pagado. Administración: La administración de la Sociedad y el uso de la razón social corresponderá a DA VITA CHILE S.A., quien, actuando a través de sus representantes, representará a la Sociedad judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades de administración y disposición. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 17 de diciembre de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1991年4月18日

   Constitución de la sociedad SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA

2. 其他行为· 2025年10月2日

   Se relata la división de la sociedad en dos sociedades, manteniéndose como continuadora legal la misma sociedad con capital reducido y creando una nueva sociedad inmobiliaria e inversiones

   JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA · ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE

摘要官方正文

Ministerio del Interior ABDALLAH FERNÁNDEZ ATUEZ, Notario Público Titular de Osorno, certifica: Por escritura pública de fecha 23 de septiembre del año 2025, Repertorio N° 4683-2025, ante mí, doña JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA, chilena, médico cirujano, viuda, cédula nacional de identidad número 6.882.397-8, domiciliada en calle Volcán Lonquimay número 242 de la ciudad de Osorno, y doña ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE, chilena, enfermera, divorciada, cédula nacional de identidad número 7.480.564-7, domiciliada en calle Guillermo Bühler número 1202 de la ciudad de Osorno, ambas en su calidad de socias de la sociedad denominada “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA”, RUT N° 78.119.450-6, con domicilio en calle Barros Arana número 1870 de Osorno, constituida por escritura pública de 18 de abril de 1991, repertorio N° 430-1991, Notario de Osorno Gonzalo Alejandro Martín Iglesias, inscrita a fojas 73 vuelta, número 61 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno correspondiente al año 1991 y publicada en el Diario Oficial de fecha 9 de mayo de 1991; las comparecientes acordaron la DIVISIÓN de la referida sociedad en dos sociedades: a) la continuadora legal, correspondiente a la sociedad que se divide, denominada “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA” como continuadora legal, con un capital social reducido a la suma de $524.700.-, que se encuentra íntegramente pagado, correspondiendo en un 50% a doña JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA y en un 50% a doña ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE y b) la nueva sociedad denominada “INMOBILIARIA E INVERSIONES BECKER Y GONZÁLEZ LIMITADA”, con un capital social asciende a la suma de $2.475.300.-, que se encuentra íntegramente pagado, correspondiendo en un 50% a doña JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA y en un 50% a doña ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE. La administración y representación de la sociedad “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA” continuará radicada en sus socias. La duración de la sociedad continuará siendo indefinida. Las Socias acuerdan que en todo lo no modificado en el párrafo precedente, permanece plenamente vigente el pacto social de SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA”.- Osorno, 2 de octubre de 2025.

摘要官方正文

Ministerio del Interior (constitución de sociedad por división) INMOBILIARIA E INVERSIONES BECKER Y GONZÁLEZ LIMITADA Abdallah Fernández Atuez, Notario Público Titular de Osorno, certifica: Por escritura pública de fecha 23 de septiembre del año 2025, Repertorio N° 4683-2025, ante mí, doña JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA, chilena, médico cirujano, viuda, cédula nacional de identidad número 6.882.397-8, domiciliada en calle Volcán Lonquimay número 242 de la ciudad de Osorno, y doña ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE, chilena, enfermera, divorciada, cédula nacional de identidad número 7.480.564-7, domiciliada en calle Guillermo Bühler número 1202 de la ciudad de Osorno, ambas en su calidad de socias de la sociedad denominada “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA”, RUT N°78.119.450-6, con domicilio en calle Barros Arana número 1870 de Osorno, constituida por escritura pública de 18 de abril de 1991, repertorio N°430-1991, Notario de Osorno Gonzalo Alejandro Martín Iglesias, inscrita a fojas 73 vuelta, número 61 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno correspondiente al año 1991 y publicada en el Diario Oficial de fecha 9 de mayo de 1991; las comparecientes acordaron la CONSTITUCIÓN DE UNA NUEVA SOCIEDAD a raíz de la DIVISIÓN de la referida sociedad en dos sociedades: a) la continuadora legal, correspondiente a la sociedad que se divide, denominada “SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA” como continuadora legal, con un capital social reducido a la suma de $524.700, que se encuentra íntegramente pagado, correspondiendo en un 50% a doña JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA y en un 50% a doña ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE y b) la nueva sociedad se denominará “INMOBILIARIA E INVERSIONES BECKER Y GONZÁLEZ LIMITADA”, pudiendo usar como abreviación o nombre de fantasía “INMOBIDIAL LTDA, y tendrá un un capital social asciende a la suma de $2.475.300.-, que se encuentra íntegramente pagado, correspondiendo en un 50% a doña JULIETA ERNESTINA BECKER MIRANDA y en un 50% a doña ISOLINA GONZÁLEZ SIERPE mediante la asignación de parte del patrimonio de SOCIEDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE DIALIZACIÓN LIMITADA que se asignó la escritura a la que refiere este acto. Lo anterior, además, conforme al balance de división confeccionado al 30 de junio de 2025 La administración y representación de la sociedad “INMOBILIARIA E INVERSIONES BECKER Y GONZÁLEZ LIMITADA” está radicada en ambas socias indistintamente con limitaciones especificadas en la escritura de constitución. El patrimonio que se asigna a INMOBILIARIA E INVERSIONES BECKER Y GONZÁLEZ LIMITADA es enterado mediante la asignación de las siguientes cuentas patrimoniales, activos y pasivos según se indica en el balance de división: glosa activo circulante: Banco BCI cuenta dos: treinta y cuatro mil novecientos veintiséis pesos. Glosa activo fijo: - Terrenos: trescientos treinta y dos millones seiscientos quince mil ochenta y cuatro pesos, - Edificaciones: cincuenta millones ochocientos quince mil ochocientos veinte pesos, - Edificio Centro Diálisis: doscientos cincuenta y nueve millones quinientos sesenta y seis mil cuatrocientos cuarenta y cinco, -Instalaciones: tres millones cuatrocientos cinco mil novecientos siete pesos. – Depreciación acumulada: doscientos doce millones seiscientos setenta mil ciento seis pesos. Total activos fijos: Cuatrocientos treinta y tres millones setecientos treinta y tres mil ciento cincuenta pesos. Glosa Otros Activos: G Y M LARGO PLAZO: doscientos treinta y un millones cuatrocientos dieciocho mil novecientos cincuenta y cinco pesos, B Y C LARGO PLAZO: doscientos treinta y un millones cuatrocientos dieciocho mil novecientos cincuenta y seis pesos. Total otros activos: cuatrocientos sesenta y dos millones ochocientos treinta y siete mil novecientos once pesos. Total activos: ochocientos noventa y seis millones seiscientos cinco mil novecientos ochenta y siete pesos. Total Patrimonio: ochocientos noventa y seis millones seiscientos cinco mil novecientos ochenta y siete pesos: La duración de la sociedad será indefinida. La sociedad tendrá como domicilio la ciudad de Osorno, sin perjuicio de las sucursales o Agencias que establezca en el resto del país.”. Osorno, 2 de octubre de 2025.-