Representaciones Importaciones Exportaciones Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1991年2月4日

   Constitución de REPRESENTACIONES IMPORTACIONES EXPORTACIONES LIMITADA, nombre de fantasía NORUSA LTDA.

2. 权益转让· 2019年4月16日

   ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA cede el total de sus derechos a MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES y se retira de la sociedad; MARÍA VERÓNICA RIED SOZA y CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA también ceden derechos a MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES.

   ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA · MARÍA VERÓNICA RIED SOZA · CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA · MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES

摘要官方正文

GABY SOLEDAD HERNÁNDEZ SOTO, Notario Público Titular de Copiapó, con oficio en calle Colipí 351, Certifico: Por escritura pública de 16 de Abril de 2019, ante mí, doña MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, comerciante, domiciliada Panamericana Norte kilómetro 806, salida Sur, Copiapó, por si y en representación de MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, periodista, domiciliada en calle Elena Blanco Nº950, Providencia, Santiago, de ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA, veterinaria, domiciliada Camino El Cajón Nº18.665, Lo Barnechea, Santiago, y de CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, ejecutiva comercial, domiciliada en calle Juan XXIII Nº6.421, Depto 301, Vitacura, Santiago; Modificaron sociedad: REPRESENTACIONES IMPORTACIONES EXPORTACIONES LIMITADA, nombre de fantasía: NORUSA LTDA., RUT: Nº 78.073.730-1, capital inicial $5.000.000, constituida por escritura 4 de Febrero de 1991, Repertorio Nº 1.316, ante Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Santiago, Aliro Veloso Muñoz, inscrita a fojas 4.274 número 2.086, Registro Comercio Santiago, año 1991, publicado en el Diario Oficial Nº 33.891, de fecha 11 de Febrero de año 1991. Se modifica: 1) Socia ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA, titular del 3% de derechos y participación del total del haber social, vende, cede y transfiere a socia MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, el total de sus derechos en el haber social en $500.000.- pagados al contado con anterioridad, y se retira de la sociedad; socia MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, vende, cede y transfiere a socia MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, el equivalente al 2% de derechos del total del haber social en $500.000.- pagados al contado con anterioridad, y socia CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA vende, cede y transfiere a socia MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, el equivalente al 2% de derechos del total del haber social en $500.000.- pagados al contado con anterioridad; por tanto quedan como únicas socias en la sociedad MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, y CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, quedando la participación de las únicas socias en el capital de la siguiente manera: doña MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, con 98%; doña MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, con 1%, y doña CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, con 1%; lo que suma el cien por ciento de los derechos en la sociedad; 2) Se modifica, cláusula sexto del pacto social del capital social y aportes: Capital: $5.000.000, doña MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, aporta $4.900.000, equivalentes al 98% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social, doña MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, aporta $50.000, equivalentes al 1% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social, y doña CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, aporta $50.000, equivalentes al 1% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social. Quedan vigentes todas las estipulaciones contrato social no modificadas.- Copiapó, 16 de Abril de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1991年2月4日

   Se constituyó la sociedad Representaciones Importaciones Exportaciones Limitada, publicada en 1991.

摘要官方正文

RICARDO ANTONIO GARRIDO ALVAREZ, Notario Público Interino de Copiapó, Colipí 351, Certifico: Por escritura pública de 16 de Noviembre de 2018, ante mí, doña MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, comerciante, domiciliada Panamericana Norte kilómetro 806, salida Sur, Copiapó, por si y en representación de MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, periodista, domiciliada en calle Elena Blanco Nº950, Providencia, Santiago, de ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA, veterinaria, domiciliada Camino El Cajón Nº18.665, Lo Barnechea, Santiago, y de CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, ejecutiva comercial, domiciliada en calle Juan XXIII Nº6.421, Depto 301, Vitacura, Santiago; Modificaron sociedad: REPRESENTACIONES IMPORTACIONES EXPORTACIONES LIMITADA, nombre de fantasía: NORUSA LTDA., RUT: Nº 78.073.730-1, capital inicial $5.000.000, constituida por escritura 4 de Febrero de 1991, ante Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Santiago, Aliro Veloso Muñoz, inscrita a fojas 4.274 número 2.086, Registro Comercio Santiago, año 1991, publicado en el Diario Oficial Nº 33.891, de fecha 11 de Febrero de año 1991. Se modifica: 1) Socia MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, vende, cede y transfiere a socia CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, el equivalente al 2% de derechos del total del haber social en $200.000.- pagados al contado con anterioridad; Socia MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, vende, cede y transfiere a socia MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, el equivalente al 14% de derechos del total del haber social en $500.000.- pagados al contado con anterioridad; y socia ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA, vende, cede y transfiere a socia MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, el equivalente al 14% de derechos del total del haber social en $500.000.-, y por tanto la participación de los socios en el capital queda de la siguiente manera: Doña MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, con 91%; doña MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, con 3%, doña ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA, con un 3%, y doña CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, con 3%; lo que suma el cien por ciento de los derechos en la sociedad; 2) Se modifica, cláusula sexto del pacto social del capital social y aportes: Capital: $5.000.000, doña MARÍA ANTONIETA SOZA VIVES, aporta $4.550.000, equivalentes al 91% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social, doña MARÍA VERÓNICA RIED SOZA, aporta $150.000, equivalentes al 3% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social, doña ALEJANDRA EUGENIA RIED SOZA, aporta $150.000, equivalentes al 3% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social, y doña CAROLINA SOLEDAD RIED SOZA, aporta $150.000, equivalentes al 3% del capital social, que ya se ha enterado a la caja social. Quedan vigentes todas las estipulaciones contrato social no modificadas.- Copiapó, 16 de Noviembre de 2018.