Sociedad de Inversiones Río Blanco Limitada

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年1月9日

   Se otorgó escritura de cesión de derechos y modificación de la sociedad.

   María del Rosario Vásquez Arias · Leonel Humberto Polgatti Goycoolea · María Ester Polgatti Goycoolea · María José Polgatti Goycoolea · Andrés Arturo Polgatti Valdés

2. 身故

   Falleció el socio Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, cuyos derechos fueron heredados por sus sucesores.

   Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal · María del Rosario Vásquez Arias · Leonel Humberto Polgatti Goycoolea · María Ester Polgatti Goycoolea · María José Polgatti Goycoolea · Andrés Arturo Polgatti Valdés

3. 继承

   Los sucesores del socio fallecido recibieron derechos sociales por causa de muerte.

   Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal · María del Rosario Vásquez Arias · Leonel Humberto Polgatti Goycoolea · María Ester Polgatti Goycoolea · María José Polgatti Goycoolea · Andrés Arturo Polgatti Valdés

摘要官方正文

Eduardo Avello Concha, Notario Público Titular 27ª Notaría Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha de hoy ante mí, señores María del Rosario Vásquez Arias, viuda, Espoz Nº 4717, depto. 164, Vitacura, Santiago; Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, casado y separado de bienes, Las Lavándulas Nº9999, Las Condes, Santiago; María Ester Polgatti Goycoolea, divorciada, Simón Bolívar Nº8.191, La Reina, Santiago; María José Polgatti Goycoolea, casada y separada de bienes, Doña Ingrid Nº279, Campomar 4, Quintero, Valparaíso; y don Andrés Arturo Polgatti Valdés, soltero, Avda. Américo Vespucio Norte N°568, depto. 1402, Las Condes, Santiago, complementaron y aclararon cesión de derechos y modificación de “Sociedad de Inversiones Río Blanco Limitada”, que consta de escritura pública de fecha 9 de enero de 2017, otorgada en esta Notaría, ante Notario Suplente doña Margarita Moreno Zamorano, y cuyo extracto se inscribió a fojas 18.405, N°10.295 del Registro de Comercio de Santiago del año 2017 y se anotó además al margen del extracto de la escritura de constitución de la sociedad a fojas 33.881, Nº18.277 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1989. Complementación y aclaración consistió en lo siguiente: 1.- Doña María del Rosario Vásquez Arias, don Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, doña María Ester Polgatti Goycoolea, doña María José Polgatti Goycoolea y don Andrés Arturo Polgatti Valdés dejaron constancia que del total del 95% de derechos en el capital social que perteneció al fallecido socio don Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, cuya posesión efectiva inscrita a fojas 80.215, N°115.062, del Registro del Propiedad del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago consta anotada al margen de la inscripción del extracto de la escritura de constitución de la sociedad, se convino que a cada uno de ellos correspondería una quinta parte del mismo, es decir un 19% del capital social para cada uno de los señores María del Rosario Vásquez Arias, Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, María Ester Polgatti Goycoolea, María José Polgatti Goycoolea y Andrés Arturo Polgatti Valdés. 2.- Que como consecuencia de lo anterior, a doña María del Rosario Vásquez Arias correspondió en total un 20% del capital social, que se compone de su 1% propio y del 19% que adquirió como miembro de la sucesión del fallecido socio señor Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal. 3.- Que en el caso de los otros cuatro sucesores del señalado fallecido socio, es decir de los señores Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, María Ester Polgatti Goycoolea, María José Polgatti Goycoolea y Andrés Arturo Polgatti Valdés, se dejó establecido que a cada uno de ellos correspondía, antes de la cesión de derechos que se aclara y complementa en este acto, también un 20% del capital social para cada uno, compuesto igualmente por el 1% propio de cada uno de ellos y por el 19% adquirido por sucesión por cauda de muerte del fallecido socio antes nombrado. 3.- Que entonces la cesión de derechos sociales efectuada por doña María del Rosario Vásquez Arias, que se aclara y complementa, fue respecto del total de su 20% de derechos en el capital social y se hizo en un 5% para cada uno de los señores Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, María Ester Polgatti Goycoolea, María José Polgatti Goycoolea y Andrés Arturo Polgatti Valdés, de tal manera que cada uno de estos cuatro últimos sumó tal 5% de derechos sociales adquiridos a la socia que se retiró, al 20% que tenían en el capital social, quedando entonces ellos cuatro como titulares cada uno del 25% de derechos en el capital social.- Santiago, 02 de Marzo del 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1989年11月15日

   Constitución original de Sociedad de Inversiones Río Blanco Limitada.

2. 继承· 2016年1月1日

   Se incorpora en la historia la sucesión del fallecido socio Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, con posesión efectiva inscrita en 2016.

   Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal

3. 权益转让· 2017年3月6日

   María del Rosario Vásquez Arias cede y transfiere todos sus derechos sociales a Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, María Ester Polgatti Goycoolea, María José Polgatti Goycoolea y Andrés Arturo Polgatti Valdés, retirándose como socia.

   María del Rosario Vásquez Arias · Leonel Humberto Polgatti Goycoolea · María Ester Polgatti Goycoolea · María José Polgatti Goycoolea · Andrés Arturo Polgatti Valdés

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, Notario Público, suplente del Titular de la 27° Notaría de Santiago, don Eduardo Avello Concha, oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: Por escritura pública de fecha de hoy ante mí: María del Rosario Vásquez Arias, viuda, Espoz Nº4717, depto. 164, Vitacura, Santiago; Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, casado y separado de bienes, Las Lavándulas Nº9999, Las Condes, Santiago; María Ester Polgatti Goycoolea, divorciada, Simón Bolívar Nº8.191, La Reina, Santiago; María José Polgatti Goycoolea, casada y separada de bienes, Doña Ingrid Nº279, Campomar 4, Quintero, Valparaíso; y don Andrés Arturo Polgatti Valdés, soltero, Avda. Américo Vespucio Norte N°568, depto. 1402, Las Condes, Santiago, todos los anteriores en su calidad de socios y además como únicos miembros de la Sucesión del fallecido socio don Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, modificaron “Sociedad de Inversiones Río Blanco Limitada”, constituida por escritura pública de fecha 15-11-1989, otorgada en la Notaría de Santiago de don Sergio Rodríguez Garcés, ante el Notario Suplente don Roberto Bennet Urzúa, y cuyo extracto se inscribió a fojas 33.881, Nº18.277 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1989, inscripción al margen del cual consta anotada la posesión efectiva de la herencia del fallecido socio señor Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal. Modificaciones consistieron en lo siguiente: a) Socia doña María del Rosario Vásquez Arias vendió, cedió y transfirió a socios señores Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, María Ester Polgatti Goycoolea, María José Polgatti Goycoolea y Andrés Arturo Polgatti Valdés, quienes compraron, aceptaron y adquirieron para sí, en común y por iguales partes, la totalidad de los derechos que le correspondían en el capital de la señalada sociedad, lo que incluyó tanto su uno por ciento propio, así como todos los derechos que le correspondían en tal capital como parte de la sucesión de su fallecido cónyuge don Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, conforme a posesión efectiva inscrita a fojas 80.215, N°115.062, del Registro del Propiedad del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, la que además consta anotada al margen de la citada inscripción del extracto de la escritura de constitución de la sociedad. El precio de la cesión de todos los derechos sociales indicados fue la suma de $39.834.973.- pagado al contado a la vendedora y cedente, la que se retiró como socia de la sociedad; b) Se modificó además Artículo Tercero de Estatutos Sociales, para adaptarlo a nueva propiedad de capital social, ascendente a $1.000.000.- el que pertenece en un 25% a socios Leonel Humberto, María Ester y María José, todos de apellidos Polgatti Goycoolea y en el 25% restante a socio Andrés Arturo Polgatti Valdés, cada uno de los cuales aportó y enteró la suma de $250.000.- En lo no modificado por escritura extractada, se mantienen vigentes e inalterados los Estatutos Sociales.- Santiago, 9 de enero de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1989年11月15日

   Constitución original de Sociedad de Inversiones Río Blanco Limitada.

2. 身故· 2016年1月1日

   Fallece Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, cuya sucesión integra derechos sociales en la sociedad.

   Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal

3. 继承· 2016年1月1日

   Se incorpora al capital social la sucesión de Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal.

   Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal

摘要官方正文

MARGARITA MORENO ZAMORANO, Notario Público, Suplente del Titular de la 27ª Notaría de Santiago, Eduardo Avello Concha, Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 9 de enero de 2017, ante mí, señores María del Rosario Vásquez Arias, Espoz Nº4717, depto. 164, Vitacura, Santiago; Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, Las Lavándulas Nº9999, Las Condes, Santiago; María Ester Polgatti Goycoolea, Simón Bolívar Nº8.191, La Reina, Santiago; María José Polgatti Goycoolea, Doña Ingrid Nº279, Campomar 4, Quintero, Valparaíso; y don Andrés Arturo Polgatti Valdés, Avda. Américo Vespucio Norte N°568, depto. 1402, Las Condes, Santiago, modificaron “Sociedad de Inversiones Río Blanco Limitada”, constituida por escritura pública de fecha 15-11-1989, otorgada en la Notaría de Santiago de don Sergio Rodríguez Garcés, ante el Notario Suplente don Roberto Bennet Urzúa, y cuyo extracto se inscribió a fojas 33.881, Nº18.277 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1989. Modificaciones consistieron en lo siguiente: a) Socia doña María del Rosario Vásquez Arias vendió, cedió y transfirió a socios señores Leonel Humberto Polgatti Goycoolea, María Ester Polgatti Goycoolea, María José Polgatti Goycoolea y Andrés Arturo Polgatti Valdés, quienes compraron, aceptaron y adquirieron para sí, en común y por iguales partes, la totalidad de los derechos que le correspondían en el capital de la señalada sociedad, lo que incluyó tanto su uno por ciento propio, así como todos los derechos que le correspondían en tal capital como parte de la sucesión de su fallecido cónyuge don Arturo Lionel Polgatti San Cristóbal, conforme a posesión efectiva inscrita a fojas 80.215, N°115.062, del Registro del Propiedad del año 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, la que además consta anotada al margen de la citada inscripción del extracto de la escritura de constitución de la sociedad. El precio de la cesión de todos los derechos sociales indicados fue la suma de $39.834.973.- pagado al contado a la vendedora y cedente, la que se retiró como socia de la sociedad; b) Se modificó además Artículo Tercero de Estatutos Sociales, para adaptarlo a nueva propiedad de capital social, ascendente a $1.000.000.- el que pertenece en un 25% a socios Leonel Humberto, María Ester y María José, todos de apellidos Polgatti Goycoolea y en el 25% restante a socio Andrés Arturo Polgatti Valdés, cada uno de los cuales aportó y enteró la suma de $250.000.- En lo no modificado por escritura extractada, se mantienen vigentes e inalterados los Estatutos Sociales.- Santiago, 18 de enero de 2017.-