Constructora Segal Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年1月1日

   La sociedad se inscribió originalmente bajo el nombre Áridos Lautaro Ltda y luego cambió su nombre de fantasía a Aridosegal Ltda.

2. 其他行为· 2006年7月26日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

3. 其他行为· 2009年4月3日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

4. 其他行为· 2016年3月7日

   Se modifica la sociedad por escritura pública y luego se complementa el 2016-05-18.

5. 其他行为· 2016年6月8日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

6. 其他行为· 2016年11月17日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

7. 权益转让· 2019年1月29日

   Carlos Adolfo Gutierrez Olguin cede el 100% de su interés social a Joaquin Ignacio Alanis Alvarez, y Martin Alonso Alanis Alvarez cede el 100% de su interés social a Carlos Nicolas Gutierrez Jara.

   CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN · JOAQUIN IGNACIO ALANIS ALVAREZ · MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ · CARLOS NICOLAS GUTIERREZ JARA

8. 管理人变更· 2019年1月29日

   La administración queda conjunta a cargo de Joaquin Ignacio Alanis Alvarez y Carlos Nicolas Gutierrez Jara.

   JOAQUIN IGNACIO ALANIS ALVAREZ · CARLOS NICOLAS GUTIERREZ JARA

摘要官方正文

JAVIER GONZALEZ CASTRO, Abogado, Notario Público Temuco, Varas Nº 854, Suplente del Titular HECTOR EFRAIN BASUALTO BUSTAMANTE. Certifica: Por escritura pública de fecha 29 de Enero de 2019, ante el Notario Titular; CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN, chileno, constructor civil, casado y separado totalmente de bienes, C.I.N° 8.507.809-7, domiciliado Manuel Rodríguez N° 1015, Lautaro; MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, chileno, médico, soltero, C.I.N° 16.997.382-2, con domicilio Gral. Mackenna N° 766, local 1, oficina 4, Temuco; JOAQUIN IGNACIO ALANIS ALVAREZ, chileno, empresario, soltero, C.I.N° 19.809.573-7, con domicilio Gral. Mackenna N° 766, local 1, oficina 4, Temuco; y CARLOS NICOLAS GUTIERREZ JARA, chileno, empresario, soltero, C.I.N° 18.484.800-7, domiciliado Manuel Rodríguez N° 1015, Lautaro; modificaron sociedad repactada nombre “CONSTRUCTORA SEGAL LIMITADA”. Rut N° 77.942.300-K. Capital: $130.000.000.- Repactación de los estatutos, que se inscribió en extracto el Registro de Comercio de Lautaro a fojas dos vuelta número dos del año dos mil diecisiete, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro. Antecedentes de la sociedad: Nombre anterior era “ARIDOS Y SERVICIOS SEGAL LIMITADA”, siendo su nombre de fantasía al momento de la constitución “Áridos Lautaro Ltda”, el que luego se modificó a “Aridosegal Ltda”. El extracto se inscribió a fojas ocho número nueve en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, del año dos mil tres.- Modificada por A) escritura pública de veintiséis de julio de dos mil seis, otorgada ante la Notario Público de la ciudad de Lautaro doña María Antonieta Suarez Castro, y el extracto se inscribió a fojas veintiocho vuelta número veintiséis en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, del dos mil seis, y publicado en el Diario Oficial el diecinueve de agosto de dos mil seis; B) Por escritura pública de fecha tres de abril de dos mil nueve, otorgada ante el Notario Público de la ciudad de Temuco don Carlos Maturana Lanza, Suplente del Titular don Juan Antonio Loyola Opazo, y su extracto se inscribió a fojas diecisiete número diecisiete en el Registro de Comercio de Lautaro del año dos mil nueve y publicado en el Diario Oficial de quince de abril de dos mil nueve. C) Por escritura pública de fecha siete de marzo de dos mil dieciséis, ante el Notario Público de la ciudad de Temuco don Humberto Toro Martínez- Conde, y cuyo extracto se inscribió a fojas treinta y cinco número treinta y tres en el Registro de Comercio de Lautaro del año dos mil dieciséis y publicado en el Diario Oficial del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, la que fue complementada por escritura pública de fecha dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, otorgada ante el Notario Público de Temuco don Humberto Toro Martínez –Conde; y D) Por escritura pública de fecha ocho de junio de dos mil dieciséis, otorgada ante notario público de Temuco don Humberto Toro Martínez- Conde, y cuyo extracto se inscribió a fojas cuarenta y seis número cuarenta y tres en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año dos mil dieciséis y publicado en la edición número cuarenta y un mil cuatrocientos noventa del día veintidós de junio de dos mil dieciséis. E) Por escritura pública de fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, otorgada ante notario público de Lautaro doña María Antonieta Suárez Castro, y cuyo extracto se inscribió a fojas noventa y dos vuelta número ochenta y uno en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año dos mil dieciséis y publicado en la edición número cuarenta y un mil seiscientos diecisiete del día veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis. Las modificaciones actuales consistieron en: A) don CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN, vende cede y transfiere a don JOAQUIN IGNACIO ALANIS ALVAREZ, quien compra, acepta y adquiere para sí, el cien por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cincuenta por ciento de participación en el capital social. B) Don MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, vende cede y transfiere a don CARLOS NICOLAS GUTIERREZ JARA, quien acepta y adquiere para sí, el cien por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cincuenta por ciento de participación en el capital social. C) Unicos socios don JOAQUIN IGNACIO ALANIS ALVAREZ, y don CARLOS NICOLAS GUTIERREZ JARA, vienen en modificar: La cláusula CUARTA del pacto social repactado, en el sentido que: “La administración y uso de la razón social corresponderá conjuntamente a don JOAQUIN IGNACIO ALANIS ALVAREZ, y a don CARLOS NICOLAS GUTIERREZ JARA, con todas y cada una de las facultades descritas en la referida cláusula, sin embargo, para poder enajenar, hipotecar o gravar bienes raíces, deberán actuar en conjunto ambos socios.- En todo lo que no se modifica por el presente instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Temuco, 06 de Febrero de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年5月9日

   Constitución de Áridos y Servicios Segal Limitada, con nombre de fantasía inicial Áridos Lautaro Ltda., luego modificado a Aridosegal Ltda.

2. 其他行为· 2006年7月26日

   Primera modificación societaria indicada en el extracto.

3. 其他行为· 2009年4月3日

   Segunda modificación societaria indicada en el extracto.

4. 其他行为· 2016年3月7日

   Tercera modificación societaria, complementada por escritura de 2016-05-18.

5. 其他行为· 2016年6月8日

   Cuarta modificación societaria indicada en el extracto.

6. 其他行为· 2016年11月17日

   Quinta modificación societaria indicada en el extracto.

摘要官方正文

HECTOR EFRAIN BASUALTO BUSTAMANTE, Abogado, Notario Público Temuco, Varas Nº 854. Certifico: Por escritura pública hoy, ante mí; GASTON RENE FERNANDEZ ROJAS, domiciliado en Fundo San Fernando, Comuna de Vilcún; SERGIO HUGO GONZALEZ GARCIA, domiciliado en Fundo Las Piñas, comuna de Lautaro, CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN, domiciliado Manuel Rodríguez N° 1015, Lautaro; y MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, domiciliado General Mackenna N° 766, local 1, oficina 4, Temuco; modificaron sociedad “ARIDOS Y SERVICIOS SEGAL LIMITADA”, siendo su nombre de fantasía al momento de la constitución “Áridos Lautaro Ltda.”, el que luego se modificó a “Aridosegal Ltda.” Constituida por escritura pública otorgada con fecha 09 de mayo de 2003, ante la Notario Público de Lautaro doña María Antonieta Suárez Castro; se inscribió en extracto a fojas 8 N° 9 Registro Comercio CBR Lautaro, año 2003, y publicado Diario Oficial el 30 mayo 2003. La compañía ha sufrido las siguientes modificaciones: A) Por escritura pública de 26 de julio de 2006, otorgada ante la Notario Público de Lautaro doña María Antonieta Suarez Castro, y el extracto se inscribió a fojas 28 vuelta N° 26 Registro Comercio CBR Lautaro, año 2006, y publicado en el Diario Oficial el 19 de agosto de 2006; B) Por escritura pública de fecha 03 de abril de 2009, otorgada ante Notario Público Temuco don Carlos Maturana Lanza, Suplente del Titular don Juan Antonio Loyola Opazo, y su extracto se inscribió a fojas 17 N° 17 Registro Comercio de Lautaro del año 2009 y publicado en el Diario Oficial de 15 de abril de 2009. C) Por escritura pública de fecha 07 de marzo de 2016, ante el Notario Público de la ciudad de Temuco don Humberto Toro Martínez- Conde, y cuyo extracto se inscribió a fojas 35 N° 33 Registro de Comercio de Lautaro del año 2016 y publicado en el Diario Oficial del 28 de abril de 2016, la que fue complementada por escritura pública de fecha 18 de mayo de 2016, otorgada ante el Notario Público de Temuco don Humberto Toro Martínez –Conde; D) Por escritura pública de fecha 08 de junio de 2016, otorgada ante notario público de Temuco don Humberto Toro Martínez- Conde, y cuyo extracto se inscribió a fojas 46 N° 43 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año 2016 y publicado en la edición N° 41.490 del día 22 de junio de 2016; y E) Por escritura pública de fecha 17 de noviembre de 2016, otorgada ante notario público de Lautaro doña María Antonieta Suárez Castro, y cuyo extracto se inscribió a fojas 92 vuelta N° 81 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro del año 2016 y publicado en la edición N° 41.617 del día 25 de noviembre de 2016 Las modificaciones consistieron en: A) don GASTON RENE FERNANDEZ ROJAS, vende, cede y transfiere a don CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN, quien acepta y adquiere para sí, el 88% de su interés en la sociedad, equivalente a un 50,4504% de participación en el capital social. B) don GASTON RENE FERNANDEZ ROJAS, vende cede y transfiere a don MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, quien acepta y adquiere para sí, el 12% de su interés en la sociedad, equivalente a un 6,8796% de participación en el capital social. C) don SERGIO HUGO GONZALEZ GARCIA, vende, cede y transfiere a don MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, quien acepta y adquiere para sí, el cien por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un 42,67% de participación en el capital social. D) Los únicos y actúales socios de la compañía “ARIDOS Y SERVICIOS SEGAL LIMITADA” don CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN con un 50,4504% y don MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, con un 49,5496%; aumentan el capital social de $126.736.508.- a la suma de $130.000.000.-, modifican la razón social y en refunden los estatutos de la misma de acuerdo con lo siguiente: RAZÓN SOCIAL: “CONSTRUCTORA SEGAL LIMITADA“.- OBJETO: El objeto de la sociedad es la producción y comercialización de áridos y productos aglomerados, la construcción y reparación de caminos y demás obras viales, construcción de viviendas, edificios y otras obras civiles de todo tipo, servicios de movimiento de tierra, estabilización y urbanización y la compraventa de combustibles, lubricantes, accesorios y demás para maquinarias y vehículos de todo tipo.- ADMINISTRACIÓN Y USO RAZÓN SOCIAL: La administración y uso de la razón social corresponderá separada e indistintamente a cualquiera de los socios don CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN y/o a don MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, con facultades señaladas escritura. CAPITAL: $130.000.000.-, aportado: don CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN, $65.000.000.- con $63.939.075.-, ya enterados en caja social y en este acto $1.060.925.-, en dinero en efectivo, ingresado en caja social; y don MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ, $65.000.000.-, con $62.797.433.-, ya enterados en caja social y $2.202.567.-, en dinero en efectivo, ingresado en caja social.- LAS UTILIDADES Y EVENTUALES PÉRDIDAS de la sociedad se repartirán entre los socios a prorrata de su participación en el capital social, esto es, en 50% para el socio CARLOS ADOLFO GUTIERREZ OLGUIN y un 50% para el socio MARTIN ALONSO ALANIS ALVAREZ. DOMICILIO: Lautaro, sin perjuicio sucursales resto del país. DURACIÓN: 5 años renovables tácita y sucesivamente períodos iguales, forma señalada escritura.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Temuco, 20 de Diciembre de 2016.-