Sociedad Agrícola Cordillera Limitada

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2020年9月10日

   Se modificó y dividió la sociedad, aportando bienes a una nueva sociedad y disminuyendo el capital de la primera.

   SOCIEDAD AGRÍCOLA CORDILLERA LIMITADA

2. 其他行为· 2020年11月2日

   Se aclaró la escritura de modificación y división.

   SOCIEDAD AGRÍCOLA CORDILLERA LIMITADA

摘要官方正文

EDUARDO QUINTANILLA ROJAS, abogado, Notario Coquimbo, Suplente titular Mariano Torrealba Ziliani, con oficio en calle Bilbao Nº451, certifica: Por escritura de fecha 17 diciembre 2020, ante mí, JORGE RAIMUNDO PEREZ ZAVALA, CI. 9.977.790-7, ingeniero agrónomo; y MARIA CAROLINA PEREZ ZAVALA, CI. 7.036.159-0, ingeniero comercial, ambos domiciliados Cerro Norte 1880, La Serena, por sí y en representación Francisco Javier Pérez Zavala, CI. 10.432.080-5, cirujano dentista, domiciliado Paula Jaraquemada 02312, Temuco; modificaron y dividieron, por escritura 10.09.2020, esta Notaría, SOCIEDAD AGRÍCOLA CORDILLERA LIMITADA, Capital $462.033.000, creando nueva sociedad responsabilidad limitada, SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA, a la cual aportaron bienes de primera sociedad, disminuyendo ella su capital; cuyo extracto se publicó Diario Oficial N° 42.766, de fecha 28.09.2020; la que fue aclarada por escritura 02.11.2020, ante mí, cuyo extracto se publicó Diario Oficial N° 42.815, de fecha 26.11.2020. El extracto escritura modificación y división, no fue inscrito Registro Comercio competente, dentro plazo legal, hoy vencido. Socios comparecientes sanea vicio referido, señalando procederán inscribir Registro Comercio competente, extractos respectivos. Coquimbo, 30 de diciembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2020年11月2日

   Se aclara la modificación y división de la sociedad, fijando porcentajes iguales de derechos entre los socios y reduciendo el capital social.

   Jorge Raimundo Pérez Zavala · María Carolina Pérez Zavala · Francisco Javier Pérez Zavala

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Notario Coquimbo, Bilbao 451, certifico: Por escritura de fecha 02 noviembre 2020, ante Notario Público y Conservador de Minas de Coquimbo don Mariano Torrealba Ziliani, Jorge Raimundo Pérez Zavala, ci. 9.977.790-7, ingeniero agrónomo, y María Carolina Pérez Zavala, ci. 7.036.159-0, ingeniero comercial, todos domiciliados Cerro Norte 1880, La Serena, por sí y en representación, Francisco Javier Pérez Zavala, ci. 10.432.080-5, cirujano dentista, domiciliado Paula Jaraquemada 02312, Temuco; aclararon escritura de modificaron y división de “Sociedad Agrícola Cordillera Limitada”, de fecha 10.09.2020, esta misma Notaría, sgte sentido: 1) Porcentajes de derechos socios, ambas sociedades, iguales: 36% Jorge Raimundo Pérez Zavala, 32% María Carolina Pérez Zavala y 32% Francisco Javier Pérez Zavala; siendo, mismos porcentajes, participación socios utilidades y pérdidas sociedad. 2) Capital “Sociedad Agrícola Cordillera Limitada”, queda reducido a $462.033.000, que es resultado restar capital total, $700.198.000, menos aporte a “Sociedad Agrícola El Bosque Limitada”, $238.165.000. (700.198.000 – 238.165.000 462.033.000). Coquimbo, 23 de noviembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年4月22日

   Constitución original de Sociedad Agrícola Cordillera Limitada

2. 其他行为· 2020年5月5日

   Modificación anterior de Sociedad Agrícola Cordillera Limitada

3. 其他行为· 2020年9月10日

   Socios dividen la sociedad, disminuyen el patrimonio e incorporan los bienes y pasivo a una nueva sociedad

   Jorge Raimundo Pérez Zavala · María Carolina Pérez Zavala · Francisco Javier Pérez Zavala

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Notario Coquimbo, Bilbao 451, certifico: Por escritura pública de fecha 10 de septiembre de 2020, ante don Eduardo Quintanilla Rojas, Notario Público Suplente, Jorge Raimundo Pérez Zavala, ci. 9.977.790-7, ingeniero agrónomo, y María Carolina Pérez Zavala, ci. 7.036.159-0, ingeniero comercial, todos domiciliados Cerro Norte 1880, La Serena, por sí y en representación, Francisco Javier Pérez Zavala, ci. 10.432.080-5, cirujano dentista, domiciliado Paula Jaraquemada 021312, Temuco, modificaron “SOCIEDAD AGRICOLA CORDILLERA LIMITADA”, constituida escritura 22.04.2003, Notario Coquimbo Oscar Suárez Álvarez, inscrita fs. 167 vta. Nº 118 Registro Comercio La Serena 2003; modificada escritura 05.05.2020, ante mí, inscrita fs. 443 Nº 159 Registro Comercio La Serena 2020; sgte. sentido: propósito mejor y eficiente administración activos sociales, socios la modifican, mediante división de ella, dos sociedades, una, continuadora legal actual sociedad, disminuyendo patrimonio monto correspondiente valores bienes se aportan nueva sociedad y su pasivo, y creando nueva sociedad comercial de responsabilidad limitada, monto aportes, bajo Razón Social: “SOCIEDAD AGRICOLA EL BOSQUE LIMITADA”, también, “AGRICOLA EL BOSQUE LTDA”. Objeto: giro agrícola, frutícola y ganadero, importaciones y exportaciones productos y subproductos derivados y servicios relacionados rubros señalados. Con acuerdo socios, sociedad podrá dedicarse cualquier otro objeto, relacionado o no señalados. Administración y representación sociedad corresponde Jorge Raimundo Pérez Zavala, amplias facultades, salvo casos señalados escritura extractada. Capital: $238.165.000, aportado socios bienes muebles e inmuebles de Sociedad Agrícola Cordillera Limitada, individualizados escritura extractada, avaluados todos dicha suma socios. Utilidades y eventuales pérdidas distribuirán socios sgte proporción, 36% Jorge Raimundo Pérez Zavala y 64% restante, María Carolina y Francisco Javier Pérez Zavala, a razón 32% c/u. De igual forma será participación socios sociedad. Duración: 5 años, contar fecha escritura, renovable tácita y sucesivamente, periodos iguales 5 años, si ningún socio manifiesta voluntad ponerle término, forma prevista escritura. Domicilio: La Serena.- Coquimbo, 25 de septiembre de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年4月22日

   Se constituyó la sociedad.

2. 权益转让· 2020年5月5日

   Jorge Raimundo Pérez Zavala cede el 34% de sus derechos sociales a los otros dos socios, 17% a cada uno.

   Jorge Raimundo Pérez Zavala · María Carolina Pérez Zavala · Francisco Javier Pérez Zavala

3. 管理人变更· 2020年5月5日

   Se modifica la administración para que actúe conjuntamente con otro socio y se establece reemplazo por María Carolina Pérez Zavala en caso de impedimento o fallecimiento.

   Jorge Raimundo Pérez Zavala · María Carolina Pérez Zavala

4. 资本变更· 2020年5月5日

   Se fija el capital en $16.000.000.

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Notario Coquimbo, Bilbao 451, certifico: Por escritura de fecha 05 de mayo de 2020, ante mí, Jorge Raimundo Pérez Zavala, ci. 9.977.790-7, ingeniero agrónomo, y María Carolina Pérez Zavala, ci. 7.039.159-0, ingeniero comercial, todos domiciliados Cerro Norte 1880, La Serena, por sí y en representación de Francisco Javier Pérez Zavala, ci. 10.432.080-5, cirujano dentista, domiciliado Paula Jaraquemada 02312, Temuco, modificaron “SOCIEDAD AGRICOLA CORDILLERA LIMITADA”, constituida escritura 22.04.2003, Notario Coquimbo Oscar Suárez Álvarez, inscrita fs. 167 vta. Nº 118 Registro Comercio La Serena 2003; sgte. sentido: Jorge Raimundo Pérez Zavala, dueño 70 % total derechos sociales, cede 34% total derechos sociales a otros 2 socios, a razón 17% c/u; precio cesión $5.444.000, pagados forma señala escritura. Producto cesión, quedan como únicos socios sociedad: Jorge Raimundo Pérez Zavala, 36%, María Carolina y Francisco Javier Pérez Zavala, 32% derechos, c/u. Actuales socios modificaron sociedad: a) cláusula 4° pacto social, sentido que, a contar fecha escritura, para celebración actos o contratos se señalan, administrador deberá ejecutarlos conjuntamente con otro socio cualquiera, siendo ellos: firma cheques sociedad, solicitudes créditos sociales, compraventa inmuebles sociales, caucionar obligaciones sociales o terceros y constituir sociedad fiadora o codeudora solidaria. Además, caso incapacidad o impedimento socio administrador, será reemplazado por socia María Carolina Pérez Zavala, y caso fallecimiento socio administrador, administración sociedad, representación y uso razón social se radicarán, pleno derecho, socia María Carolina Pérez Zavala, y ambos casos, todas mismas amplias facultades señaladas cláusula cuarta pacto social; b) cláusula 6° pacto social, sentido que, a contar fecha escritura, utilidades y eventuales pérdidas se distribuirán socios misma proporción participación social. Capital $16.000.000.- En todo lo no modificado, sigue vigente pacto social originario. Coquimbo, 16 de junio de 2020.